rutto oor Russies
rutto
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
чума
[ чума́ ]
fi
1|''Yersinia pestis'' -bakteerin aiheuttama tauti
Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.
Тысячи людей умерли во время чумы.
мор
He tarjosivat turvapaikan virukselle, joka aiheutti viime ruton
Они принесли вирус, который вызвал прошлый мор
бедствие
[ бе́дствие ]
Emme usko, että he ovat rutto tai aseita.
Мы не считаем что нелюди это бедствие или оружие.
милдью
[ ми́лдью ]
ожог
[ ожо́г ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rutto
fi
Rutto (romaani)
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
чума
[ чума́ ]
ru
острое природно-очаговое инфекционное заболевание
Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.
Тысячи людей умерли во время чумы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos joku sairastuu ruttoon, seuraa kaaos.
Я не люблю это.От него в голове туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tuli ja meni kuin rutto ja pani talven kylmimpänä aikana toimeen suurimman hävityksen.
ЭтотчеловекLiterature Literature
Rutto: Bakteerin aiheuttama erittäin tarttuva tauti.
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
Rutto on tarttuva kuumetauti, jonka aiheuttaa Yersinia pestis -bakteeri.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!WikiMatrix WikiMatrix
Onko rutto pelkkää historiaa?
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Etkö tiedä, että kylä on ruton vallassa?
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten tulet noin uhmailemaan ruttoa?
Доброе утро, Бабушка КлараLiterature Literature
Ja minä lähetän heidän sekaansa miekan, nälän ja ruton, kunnes he ovat hävinneet siitä maasta, jonka minä olen antanut heille ja heidän isillensä.”
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманjw2019 jw2019
Siellä on ruttojen riesaamia paikkoja ilman lääkkeitä.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niissä valiteltiin ruttoa sekä juhlistettiin lapsen syntymää kuningas Kaarle I:lle ja kuningatar Henrietta Marialle.
Девочки, он ей типа как братWikiMatrix WikiMatrix
Lähdemme pois Kingsbridgestä tämän kauhean ruton ulottumattomiin.
Элементьi памятиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesitkö, että se on nykyään ainoa maa jossa esiintyy vielä ruttoa.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnin mukaan Freya ei kuollut ruttoon.
Затем подозрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutto saapui Ateenaan ja tappoi neljäsosan sen asukkaista.
Моряк говорит емуWikiMatrix WikiMatrix
Taistelu ruttoa vastaan alkaa 2016.
Мы вас ждалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linna on suljettu kaikilta ruton takia.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka juhlisi ruttoa?
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ne onnistuvat - se langettaa ruton ihmisille.
Твоей одежде это было необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Katso, minä julistan sinulle enkelieni edessä, että sinä saat vallan tähän kansaan ja lyöt maata nälänhädällä ja rutolla ja hävityksellä tämän kansan jumalattomuuden mukaisesti.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?LDS LDS
Hän loi ruton.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelastat puolet Ranskasta rutolta... mutta antaa hänen oman vaimonsa ja lapsensa kuolla.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tuhoaa meitä sisältä päin, kuin rutto.
Надеюсь, что тебе тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
olen kuullut teidän suorittaneen ihmeitä... ruttoa vastaan, teidän maagiset ruusu pillerit.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumala lähettää Englantiin ruton.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.