törmäys oor Russies
törmäys
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
столкновение
[ столкнове́ние ]
fi
1|usean liikkuvan kappaleen osuminen toisiinsa liikkeen aikana
Tehdään kaikkemme välttääksemme törmäys.
Но давайте сделаем всё возможное, чтобы избежать столкновения.
авария
[ ава́рия ]
Tämä ei ollut mikään satunnaisen humalaisen törmäys kuuluisaan näyttelijään.
Не похоже на случайную аварию актрисы и её поклонника.
крушение
[ круше́ние ]
Törmäys vaurioitti varmasti monia järjestelmiä.
Крушение, вероятно, повредило все системы.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
рушиться с треском · катастрофа · удар · раздавливание · сотрясение · толчок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törmäys.
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törmäys sai minut menettämään uudelleen tajuntani.
О' лади мало са том #- ицом!LDS LDS
Jos ei törmäys, mikä sitten?
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомted2019 ted2019
Toiset arvelevat, että syynä tulee olemaan asteroidin törmäys.
Что она сказала?jw2019 jw2019
Törmäys oli niin kova, että kuulimme sen yläkerrassa.
У него на пальцах узелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törmäys tapahtui odottamattomasti, joten törmäyssuojat eivät olleet päällä.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahinkojen mukaan törmäys olisi ollut kova, - mutta hänessä ei ollut naarmuakaan.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdään kaikkemme välttääksemme törmäys.
Я поговорю с вами завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallittu törmäys on silti törmäys.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törmäys aiheutti aortan repeämän.
Я не вижу причинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vammojen paikat täsmäävät, - mutta törmäys olisi aiheuttanut paljon pahemmat vammat.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ääni, törmäys ja ulos ajaminen. Tee joka vaiheen aikana kuten sanon.
Воровство в магазине и драка в бареOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskotaan, että armoton törmäys aiheutti dinosaurusten kuolemisen sukupuuttoon.
Действительно, странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka saavutat oikean nopeuden, - törmäys hiukkaseen saattaa synnyttää singulariteetin.
Вот такой вот длиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törmäys murtaa niskat.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannerlaattojen törmäys
Да, тольконужно взять необходимое снаряжениеjw2019 jw2019
Astronomi Jack Hills ennustaa, että tuo törmäys vapauttaisi miljoonia kertoja niin suuren energiamäärän kuin se pommi, joka tuhosi Hiroshiman.
Хорошо, папаjw2019 jw2019
Törmäys muutti Kuun vauhtia, ja Maan vetov oima vaikutti siihen
Но они лишь на времяopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä ei ollut mikään satunnaisen humalaisen törmäys kuuluisaan näyttelijään.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapasimme asemalaiturilla, ja aloimme pohtia - mitä se merkitsisi, jos alkuräjähdys olisikin alun sijaan törmäys.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäljen alkupiste antaa hyödyllistä tietoa hiukkasten tunnistamiseen; esimerkiksi, jos ryhmä jälkiä näyttää olevan lähtöisin eri pisteestä kuin alkuperäinen protoni - protoni törmäys, se saattaa olla merkki siitä, että hiukkaset tulivat pohja (bottom)-kvarkin luhistumisesta.
Я хочу поговорить с нимWikiMatrix WikiMatrix
Tarkoitin törmäys... kurssia.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törmäys tapahtui kai tässä.
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lento 175:n törmäys nähtiin ympäri maailmaa televisiosta suorana lähetyksenä.
У нас нет ракетных установокWikiMatrix WikiMatrix
Heidän syklisessä mallissaan - braanien törmäys ei olisi valtavan voimakas - eikä gravitaatioaaltoja syntyisi juuri lainkaan.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.