varmistua oor Russies
varmistua
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
обеспечивать
[ обеспе́чивать ]
убедиться
[ убеди́ться ]
удостовериться
[ удостове́риться ]
устанавливать
[ устана́вливать ]
удостоверяться
[ удостоверя́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan varmistua kaikin puolin, ettei mistään koidu ongelmia
Я такой сильный!opensubtitles2 opensubtitles2
En saa varmistusta henkilötietoihinne.
Но думать мог только о нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin varmistua siitä, että hän ei pysty ampumaan meitä.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voimme varmistua siitä, että tottumuksemme hyödyttävät meitä eivätkä tuota meille vahinkoa?
Забавно, но так оно и естьjw2019 jw2019
Kuinka me voimme varmistua siitä, että meidän huvituksemme lisäävät kykyämme olla täynnä Pyhää Henkeä sen sijaan että ne vähentäisivät sitä?
Можно я тебя поцелую?LDS LDS
▪ Suhtaudu varauksellisesti sähköposti- ja pikaviestien linkkeihin ja liitteisiin, varsinkin jos viesti on roskapostia tai muuta ei-toivottua postia ja siinä pyydetään henkilötietoja tai salasanan varmistusta.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
Sammuta kysymättä varmistusta
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаKDE40.1 KDE40.1
Valitse tämä kohta, jos haluat että sinulta kysytään varmistusta kun vastaanotat tämän varmenteen
Вам говорятKDE40.1 KDE40.1
Varmistu myös siitä, että järjestät ajatukset johdonmukaisimmalla ja käytännöllisimmällä tavalla.
Судя по фото, ты не измениласьjw2019 jw2019
Liittovaltion terveysministeri Horst Seehofer on neuvonut, että ”jokaisen, joka haluaa varmistua siitä, ettei hän ole leikkauksen aikana saanut saastuneen veren tai plasman mukana HIV-tartuntaa”, tulisi mennä testiin.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногjw2019 jw2019
Ette saa varmistusta.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotamme vielä varmistusta, mutta uskomme sen olleen täysosuma.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mitään salaneuvotteluja, ennen kuin siltahanke varmistuu.
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun on suoritettu tiettyjä mittauksia ja otettu näytteitä, tehdään koeporaus, jotta öljyn olemassaolosta voitaisiin varmistua.
Он сделан из дерева, и за ним едятjw2019 jw2019
" Ja onkohan meilllä keinoa jolla voimme varmistua siitä, että tämä on varmasti totta? "
Извините, сэрQED QED
Et ole ainoa, joka tahtoo varmistua NCIS: n eheydestä.
Вы в своем уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikallisten johtajien tulee varmistua siitä, etteivät kirkon rakennukset ja tilat ole käytettävissä, ettei mitään seurakunnan tai vaarnan toimintaa suunnitella maanantai-illoiksi ja että myös muita keskeytyksiä perheiltana vältetään.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLDS LDS
▪ ”Onko olemassa mitään keinoa varmistua siitä, että meillä on tosi uskonto?
О, да.Стопудовоjw2019 jw2019
Tällä kertaa aion varmistua naisen hyvinvoinnista.
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä istuessamme varmistuin siitä, että Tantalus kärsii monissa muodoissa yhä vieläkin tässä maailmassa.
Проснулась, чтобы ответить?Literature Literature
□ Miten voin varmistua siitä, mikä on oikea uskonto?
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаjw2019 jw2019
Varmistu Jumalan ystävyydestä
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеjw2019 jw2019
* Mieti jaetta ja varmistu, että ymmärrät sen.
Мне по барабануLDS LDS
Ja miten voimme varmistua siitä, että olemme kiireisiä teoissa, joilla on todellista arvoa?
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Olkaa varovaisia, kunnes kuolemasta varmistutaan.
Не решай в одиночкуQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.