vihko oor Albanees

vihko

[ˈʋiçko̞] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

fletore

manlike

Koska en ollut vielä tottunut käyttämään Raamattua, todistin tämä vihko kädessäni rakennusmiehille työpaikallani.
Meqenëse akoma nuk e njihja mirë Biblën, përdora këtë fletore shënimesh për të dhënë dëshmi në vendin e ndërtimit ku unë punoja.

shënim

Noun vroulike

voorbeelde

Kirjoitin sen vihkoon omin käsin-- koska tiesin, että ottaisit haasteen vastaan
E shkruajta kete ditar me doren time...... sepse e dija qe do ta pranoje nga mua

Gator suuttuisi, jos vetäisimme tämän homman vihkoon.
Geitori do të neverikoset nëse ke bërë ndonjë budallëk.

Sain juuri päivän tekstin jäljennettyä vihkooni.
Sapo kopjova shkrimin e ditës te blloku i shënimeve.

Kirjoitin sen vihkoon omin käsin koska tiesin, että ottaisit haasteen vastaan.
E shkruajta kete ditar me doren time sepse e dija qe do ta pranoje nga mua.

Oletko koskaan tunnin alkaessa huomannut, että olet unohtanut vihkon, kynän tai kirjat?
A të ka ndodhur që të shkosh në shkollë e të kujtohesh se ke harruar bllokun e shënimeve, stilolapsin ose librat?

Vihkoja, lyijykyniä.
Fletore, lapsa.

Koska en ollut vielä tottunut käyttämään Raamattua, todistin tämä vihko kädessäni rakennusmiehille työpaikallani.
Meqenëse akoma nuk e njihja mirë Biblën, përdora këtë fletore shënimesh për të dhënë dëshmi në vendin e ndërtimit ku unë punoja.

❑ Meneekö sinulta paljon aikaa papereiden ja vihkojen läpikäymiseen, kun etsit tarvitsemiasi tietoja?
❑ A harxhon shumë kohë duke kërkuar nëpër letra e shënime?

Ana sanoo: ”Luin Psalmien kirjan läpi moneen kertaan, ja minulla on vihko, johon kirjoitan rohkaisevia raamatunkohtia.”
«E lexoja vazhdimisht librin e Psalmeve, —thotë Ana, —dhe kam një ditar ku shkruaj shkrime inkurajuese nga Bibla.»

Pidän vihkoa sänkyni vieressä ja keskellä yötä kirjoitan näitä ideoita ylös lähes unissani, eikä niissä koskaan ole mitään järkeä.
E mbaj këtë bllokun pranë krevatit në mes të natës, dhe i shkruaj këto ide kur jam përgjumësh... dhe ato kurrë nuk dalin mirë.

Kun valmistaudut tutkimaan, otat esiin Raamatun, valitsemasi muut julkaisut, kynän ja ehkä vihkon.
Kur përgatitesh për të studiuar, ti normalisht vendos në tavolinë gjëra të tilla, si: Biblën, botimet që ke ndër mend të përdorësh, një laps ose stilolaps dhe ndoshta një bllok shënimesh.