Hevosenkenkä oor Serwies

Hevosenkenkä

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

Потковица

hevosenkenkä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

потковица

naamwoord vroulike

voorbeelde

Äiti sanoi, että elämä on kuin hevosenkenkä.
Moja je mama uvijek govorila da je zivot poput kopita.

" Tohveli ja hevosenkenkä. "
Cipelica i potkova.

Pojat heittävät hevosenkenkää.
Momci se takmiče u bacanju potkovica.

" Hei, stop-kyltti, kiitti, käänny, poing poing, hevosenkenkä, kilpikonna, uga-diga-diga-diga! "
" Bok - točka - hvala ti - okreni se - kuc kuc - potkova - kornjača - ughadigadigadiga. "

Tuolle, jolta on irronnut hevosenkenkä.
Onome sa odvezanom potkovicom.

Kirjassa Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans kerrotaan: ”Irlannissa on tuskin yhtään pitäjää tai kaupunkia, jossa ei voisi nähdä hevosenkenkiä asuntojen tai ulkorakennusten ovissa tai niiden yläpuolella.”
Knjiga Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans nas informiše: „Jedva da postoji parohija ili grad u Irskoj gde se ne mogu videti potkovice pričvršćene za vrata ili iznad vrata nekih stanova ili zgrada.“

Kasinossa on vihreä hevosenkenkä, jossa on neljä miljoonaa käteisenä.
U kazinu se nalazi zelena potkovica sa 4 miliona.

Hänen kotonaan opin kuitenkin jotain paljon arvokkaampaa kuin hevosenkenkien valmistamista ja muiden metalliesineiden takomista.
Međutim, u njegovoj kući sam naučio nešto što je mnogo vrednije od toga kako se od rastopljenog metala prave potkovice za konje i oblikuju drugi predmeti.

Kasinossa on vihreä hevosenkenkä, jossa on neljä miljoonaa käteisenä.
U Primu postoji potkovica u kojoj je četiri miliona.

Se on hevosenkenkä
Vidiš, to je potkovica

Pyhä hevosenkenkä!
Svete mi potkove!

Pikkumies, sinun ei tarvitse hakea hevosenkenkääni.
Maleni, ne moraš da mi doneseš potkovicu.

Pidin hevosenkenkää sänkyni alla onnenkaluna.
Ranije sam čuvao potkovicu ispod kreveta, za sreću.

Se on sinussa kuin hevosenkenkä tai nelilehtinen apila, - mutta, jos olet menettänyt uskosi, tuolla on uloskäynti.
U sebi nosite nešto poput potkovice ili djeteline sa četiri lista... ali ako ste izgubili vjeru, nema pomoći.

" Lapset, hakekaapa hevosenkenkiä. "
" Djeco, donesite potkove ".

Melkein lasketaan hevosenkenkien ja kranaattien varaan.
Skoro se samo broji u potkovama i ručnim bombama.

Kolme ja seitsemän ovat lempinumeroni, ja pidän hevosenkenkää sängyn alla onnea tuottamaan.
3 i 7 su moji omiljeni brojevi a čuvam i potkovicu ispod kreveta za sreću.

Heitimme edellisenä päivänä hevosenkenkää
Dan pre toga smo zabijali potkovice.

Hän on kovempi kuin hevosenkenkä!
On je teže nego potkove!

Tarkoitatko hevosenkenkiä?
Misliš potkovice?

Oletko koskaan kokeillut uida betonisten hevosenkenkien kanssa?
Jesi li ikada probao plivati sa zacementiranim kopitima?

Hevosenkenkä perseessäsi.
Потковица на твојој гузици.

• Hevosenkenkä oven yläpuolella tuo hyvää onnea.
•Potkovica iznad vrata donosi sreću

Kaksi hevosenkenkää ja nelilehtinen apila.
lmam mali recept, gne.

Oletteko heittäneet hevosenkenkää?
Jesi li ikad stavljao konju potkove?