mokša oor Serwies

mokša

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

Mokšanski

mokšanski

мокшански

Мокша

Mokša

Mokša (hindulaisuus)

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

Мокша

Mokša (joki)

Мокша (река)

voorbeelde

Uskollisten päämäärä on mokša eli vapautuminen jälleensyntymien kiertokulusta ja tuleminen yhdeksi sen kanssa, mitä kutsutaan perimmäiseksi todellisuudeksi eli nirvanaksi.
Cilj jednog vernika je mokša, to jest oslobođenje od ciklusa ponovnih rađanja i sjedinjenje sa onim što se zove konačna realnost to jest nirvana.

”Koska mokša eli vapautuminen ruumiillistumisten pitkästä sarjasta on jokaisen hindun tavoitteena, niin hänen elämänsä suurin tapahtuma on todellisuudessa hänen kuolemansa”, sanoo muuan kommentaattori.
„Pošto je mokša, to jest izbavljenje od dugog niza inkarnacija, cilj svakog hindusa, najveći događaj u njegovom životu u stvari je njegova smrt“, kaže jedan komentator.

Se on mokšan saavuttaminen, mikä merkitsee vapautusta jälleensyntymien ja erilaisten olemassaolojen ahdistavasta kierrosta.
Postići mokšu, što znači oslobođenje, to jest izbavljenje, iz mučnog kruga ponovnih rađanja i raznih postojanja.

Mokša voidaan saavuttaa seuraamalla eri margoja eli teitä.
Mokša može da se postigne sleđenjem različitih margi, to jest puteva.

Mikä on mokša, ja miten se hindujen käsityksen mukaan on mahdollista saavuttaa?
Šta je mokša, i kako hindusi veruju da se ona postiže?

mokša eli mukti – vapautuminen jälleensyntymisen kiertokulusta; sielun matkan pää.
mokša, ili mukti — oslobođenje od ciklusa ponovnih rađanja; kraj putovanja duše.

”Vuosisatojen ajan hindut ovat upottaneet kuolleensa Gangesiin siinä uskossa, että tämä takaa mokšan eli sielun vapautuksen ruumiillisen olemassaolon kiertokulusta”, sanotaan Electronic Telegraph -lehdessä.
„Vekovima su hindusi svoje mrtve potapali u Gang verujući da to zasigurava mokšu, ili oslobođenje duše od ciklusa telesnog postojanja“, kaže Electronic Telegraph.

Jotkut joogan harjoittajat uskovat, että he saavuttavat sen välityksellä mokšan eli vapautumisen, kun he sulautuvat kaikkialla läsnäolevaan henkeen.
Neki koji praktikuju jogu veruju da će ih ona odvesti do stanja mokše ili oslobođenja putem spajanja sa sveprisutnim duhom.