älä välitä oor Sweeds
älä välitä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
det är lungt
oroa dig inte
Kyllä, mutta älä välitä Markista.
Jo, men oroa dig inte för Mark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä välitä.
Jag förstår inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä viestistä.
Det är lagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä hänestä, Albert.
Jag är här om Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä heistä!
Ska jag ringa henne och berätta att jag kommer, eller ska jag bara dyka upp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä hänestä.
Det är bäst att du är pâ vägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä pikkuasioista, Janey.
Europaparlamentet efterlyser framtida insatser till förmån för traditionella småsamhällen i likhet med systemet med kulturhuvudstäderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä, he pitävät poliisin käytöksen kurissa.
Artikel # # – Totalt Diverse ersättningar och bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä hänestä.
Ta det inte personligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä hänestä.
Ett gäng veganer och datanördarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä hänestä.
Vi har sett det förutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä siitä, ei se ollut niin iso juttu.
Den verkar vara i gott skickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Target ei pidä sinusta, mutta älä välitä.
Hon är alltid hungrig.Hon kräver ständigt födaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä niistä, Carv.
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä.
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä vastapalvelusta
För ett år sedanopensubtitles2 opensubtitles2
Kakkosvaihe: älä välitä vastoinkäymisistä.
De tröskelvärden som används för beräkning av kraftvärmeproducerad el enligt bilaga # a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä hänestä, kultaseni.
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä hänestä, Carl.
DD-Dagen, med två siffror (# tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä hänestä.
Gå upp på ditt rum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä Howardin reaktiosta.
Sällskapsfåglar i enlighet med artikel # i beslut #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä niistä!
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontrollutskottetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä, vaikkei vastauksesi olisi täydelleen oikein.
Placeringar med bunden löptid – motparternas profiljw2019 jw2019
Älä välitä hänestä sammy.
Hälsningar Kyle. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä, minäkään en ymmärrä sitä.
Vi ska strax vidareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä välitä heistä.
KRITERIER FÖR KLASSIFICERING AV AVFALLSANLÄGGNINGAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
664 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.