äläkkä oor Sweeds
äläkkä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
orolighet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äläkä sinä puolustele itseäsi.
Detta är livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos saat epäilyttävän sähköpostiviestin, jossa pyydetään henkilökohtaisia tai raha-asioihisi liittyviä tietoja, älä vastaa siihen äläkä klikkaa viestissä olevia linkkejä.
l så fall måste mitt namn medsupport.google support.google
Äläkä katso sen sisälle!
I fråga om när åtagandet har gjorts, framhåller kommissionen att praxis inte utesluter att fasta åtaganden föreligger trots att inte alla villkor för genomförandet är kändaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äläkä sano että kyse on velvollisuudesta tai kunniasta.
De lämnar spår efter sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käänny ennen kuin tulet aidalle, äläkä koske mihinkään muuhun
Jag stannar häropensubtitles2 opensubtitles2
1) Älä varaa enempää huoneita kuin tarvitset äläkä majoita huoneeseesi ylimääräisiä yöpyjiä.
Om den franska staten förbjuder Jean-Marie Le Pen att kandidera vore det en allvarlig kränkning av artikel # i Fördraget om Europeiska unionenjw2019 jw2019
Äläkä väitä vastaan, sillä asia on loppuun käsitelty.
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähde toiste lounaalle - äläkä vedä verhoja eteen kun riisut.
ReK föreslår att antalet mål minskas för att göra strategin mer lättbegriplig och fokuseradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äläkä lähesty pojantytärtäni.
Både kvinnor och män bör få del av denna politikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova neuvoi kansaansa: ”Älä lankoudu heidän kanssansa; älä anna tyttäriäsi heidän pojillensa äläkä ota heidän tyttäriänsä pojillesi vaimoiksi.
Din tv- station är sen med licensansökan för i år.Vanligen straffas det med böter. Men jag har sett på er kanaljw2019 jw2019
Äläkä koske omenapiirakkaan äläkä paistiin
Du väcker demOpenSubtitles OpenSubtitles
Äläkä huolehdi kasvojasi.
Okej, det är inte kontrabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äläkä sano, että juhlit.
Det var bara slöseri med tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole itse esimerkkinä äläkä käytä kommentteihisi enempää aikaa kuin niille on varattu.
Vad ni sade handlar i grunden om behovet av ökad flexibilitet.jw2019 jw2019
Äläkä helkkari soikoon anna sydänkohtausta joka kolmas tunti tällaisella draamalla.
Han vägrade ju säga sanningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Daavid vastasi pappi Ahimelekille: ”Kuningas käski minun hoitaa erään asian, mutta hän sanoi: ’Älä kerro kenellekään tästä tehtävästä, jota lähetän sinut suorittamaan, äläkä niistä ohjeista, jotka olen antanut sinulle.’
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukjw2019 jw2019
Ole tosiaankin sellainen kuin he olivat, äläkä anna masennuksen voittaa.
De tre fångarna har rymtjw2019 jw2019
Älä koske neulaan äläkä kosketa neulalla mitään pintaa
Jag är Jacks sårade utanförkänslaEMEA0.3 EMEA0.3
Älä juo viiniä äläkä mitään muuta alkoholia äläkä syö mitään epäpuhdasta, sillä lapsi tulee olemaan Jumalan nasiiri syntymästä* kuolinpäiväänsä saakka.’”
Det är bäst att du är pâ vägjw2019 jw2019
Äläkä Gangurokerhon jalkoja.
om ändring av bilagorna I, II, III, V och # till rådets förordning (EEG) nr #/# om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä hengitä sitä päin äläkä katso sitä.
Själva utvidgningen österut är en fråga som måste skötas så, att parlamentets verksamhet inte försvåras och att vi även i fortsättningen kan samlas i vårt eget gemensamma rum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sammutan sen, älä epäröi, äläkä ammu ohi
Frågan om regeringskonferensen togs upp bland annat i Brocks inlägg.opensubtitles2 opensubtitles2
Äläkä menetä malttiasi.
RasbestämningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene, tee hänen työtänsä äläkä omaasi!
Ni är skickligare, mäster KällsprångLiterature Literature
Juutalaisvirkamiehet pyytävät: ”Puhuisitko palvelijoillesi syyrian kielellä, sillä me kuuntelemme, äläkä puhu meille juutalaisten kielellä kansan kuullen, jota on muurilla.”
Sökandena uppger att det omtvistade beslutet kränker deras grundläggande rättigheter vilka garanteras genom gemenskapsrättens allmänna principerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.