sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä
spöregna · stå som spön i backen · ösregna
ämmä oor Sweeds
ämmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
subba
En tiedä, kuka se ämmä on, mutta joku valkoinen muija.
Jag vet inte vem subban är, bara att hon är vit.
slyna
Näin, kun se ämmä meni Healyn luo tosi syyllisen näköisenä.
Den där slynan gick till Healys kontor och såg riktigt skyldig ut.
gammal kvinna
människa
Ja Valkoinen ämmä ei välitä mustista.
Och den vita kärringen bryr sig inte om svarta människor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viimeksi tavatessamme sanoit: " Häivy silmistäni, ämmä. "
Därför varnar jag dig för en ny faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irti minusta, hullu ämmä!
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittu sen ämmän kanssa
Ju förr jag avslutar filmen, desto tidigare kan jag komma till digopensubtitles2 opensubtitles2
Hankkikaa tuolle ämmälle hamsterin juoksupyörä.
Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano häntä nyt vain ämmäksi.
Titta på allt de fräscha köttet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä löydän sen ämmän joka viilsi minua puukolla?
Jag vet inte om jag vann eller förloradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme tiedä, kuka olet, ämmä.
Som sägs i resolutionen behöver Zimbabwe verkligen en reflexionsperiod som inkluderar olika parter från det internationella samfundet och Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teet hänelle, senkin hullu ämmä?
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voi työskennellä sille sydämettömälle ämmälle?
Han är en fixareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkä minä ole kylmä ämmä.
Och skylten nedanför kullen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämmästä ei ole takeita, vaikka sinulla alkaa seisoa
Det är därför nödvändigt att utveckla andra mekanismer för att stödja ansträngningarna i medlemsstater med relativt sett lägre inkomst per capita och högre tillväxtutsikter. # % av den totala kvantiteten utsläppsrätter som ska auktioneras ut bör fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till deras relativa andel av utsläpp inom ramen för gemenskapssystemet för # eller medeltalet för perioden #–#, beroende på vilket som är störstopensubtitles2 opensubtitles2
Poikamme kutsui minua juuri ämmäksi.
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet joskus oikea ämmä.
Lät du honom ta barnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istuit siellä kuin ämmä etkä sanonut sanaakaan.
Inga bankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typerä ämmä.
Studie #, en randomiserad, öppen prövning jämförde efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos # patienter vars kriteria vid studieinträdet var behandlingsnaivitet gällande efavirenz, lamivudin, NNRTI och PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuunteletko, ämmä?
Bekämpning av rasism och främlingsfientlighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio ottaa mitään armopaloja kuin joku ämmä.
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuki ämmän suu.
Först vill jag svara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, että olin sellainen ämmä.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kivenkova ämmä, T.
Utskottet för internationell handel har enhälligt kunnat godkänna detta betänkande, däribland innehållet i yttrandet från utskottet för utveckling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lounasaika, ämmät.
inte tas förrän minst # timmar efter OraceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vihaan sitä ämmää.
Lämna bagaget i vagnen! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riisu vaatteeni, ämmä!
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgerånopensubtitles2 opensubtitles2
Ne hullut ämmät kävisivät kimppuuni.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, särskiltartikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on sinun vikasi, ämmä!- Minun vikaniko?
Jag informerades om ert uppdragopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.