Tarragona oor Sweeds
Tarragona
fi
Tarragona (maakunta)
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Tarragona
fi
Tarragona (maakunta)
sv
Tarragona (provins)
Suurnopeusjunan ratalinjasuunnitelman ympäristövaikutusten arviointi Espanjan Santa Olivassa (Tarragona).
Miljökonsekvensbedömning för järnvägsprojektet för höghastighetstrafik vad beträffar sträckningen genom Santa Olivas kommun (Tarragona) i Spanien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarragona
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tarragona
Suurnopeusjunan ratalinjasuunnitelman ympäristövaikutusten arviointi Espanjan Santa Olivassa (Tarragona).
Miljökonsekvensbedömning för järnvägsprojektet för höghastighetstrafik vad beträffar sträckningen genom Santa Olivas kommun (Tarragona) i Spanien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valencia-Tarragona-rautatie: direktiivin 85/337/ETY noudattamatta jättäminen Benicàssimin ja Oropesan välisellä rataosuudella.
Nederländerna anser att undantagets selektiva karaktär motiverades av det nationella skattesystemets art och strukturEurLex-2 EurLex-2
Pääasian oikeudenkäynnin kantaja Nieto Nuño on espanjalaisen sanamerkki‐tyyppisen tavaramerkin FINCAS TARRAGONA haltija. Kyseinen tavaramerkki on rekisteröity palveluille, jotka vastaavat seuraavaa kuvausta: ”kiinteistöasiat: omaisuuden ja yhteisomaisuuden hoito, kiinteistöjen vuokraus, kiinteistöjen myynti, oikeudellinen avustus, kiinteistöjen perustajaurakointi” ja jotka kuuluvat Nizzan sopimuksessa tarkoitettuun luokkaan 36.(
ÖversynsklausulEurLex-2 EurLex-2
ES || Tarragona || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) ||
God natt, älsklingEurLex-2 EurLex-2
ES | Tarragona | Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) |
Infektionen har nått in till blodvenernaEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia provincial de Tarragona (Espanja) on esittänyt #.#.#- Rikosoikeudenkäynti Magatte Gueyea vastaan
Stödets syfteoj4 oj4
La Espluga de Francolíin (Tarragona, Espanja) rakennettava luokan II kaatopaikka ja kompostointilaitos.
Det kan faktiskt kallas en psykiatrisk återfödelseEurLex-2 EurLex-2
Työskenneltyämme joitakin kuukausia Barcelonassa siirryimme Tarragonaan.
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den # maj #mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, särskilt punktjw2019 jw2019
Aihe: Uusi Tarragona–Montblanc-moottoritieosuus (A 27), vaarallisten aineiden kuljetus alueella ja Seveso-direktiivi
Hänger du med?EurLex-2 EurLex-2
– valkoviineissä, joilla on oikeus suojattuun alkuperänimitykseen Allela, Navarra, Penedès, Tarragona tai Valencia, ja Baskimaan itsehallintoalueelta peräisin olevissa viineissä, joilla on oikeus suojattuun alkuperänimitykseen ja joita kuvataan maininnalla ”vendimia tardía”,
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.Eurlex2019 Eurlex2019
Asia C-207/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.10.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Audiencia Provincial de Tarragona – Espanja) – Ministerio Fiscal (Ennakkoratkaisupyyntö — Sähköinen viestintä — Henkilötietojen käsittely — Direktiivi 2002/58/EY — 1 ja 3 artikla — Soveltamisala — Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus — Suoja — 5 artikla ja 15 artiklan 1 kohta — Euroopan unionin perusoikeuskirja — 7 ja 8 artikla — Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamisen yhteydessä käsitellyt tiedot — Kansallisten viranomaisten oikeus saada tietoja tutkintaa varten — Rikoksen vakavuusaste, joka oikeuttaa tietojensaannin)
Har jag förändrat mig?Eurlex2019 Eurlex2019
Leonci Monlleó Franquetilla on Tarragonassa kiinteistönvälitysliike, joka on tarjonnut perustamisestaan eli vuodesta 1978 lähtien palveluja kiinteistönvälityksen eri aloilla, kiinteistöjen ostossa ja myynnissä sekä kiinteistöjen isännöinnissä käyttämällä merkkiä FINCAS TARRAGONA espanjan kielellä ja FINQUES TARRAGONA katalonian kielellä.(
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigEurLex-2 EurLex-2
La Coruñaan, Tarragonaan ja Rotterdamiin tuotujen tuotteiden osalta komissio ei löytänyt todisteita, joiden perusteella olisi voitu käynnistää rikkomista koskeva menettely Espanjan ja Alankomaiden viranomaisia vastaan.
De sju obligatoriska variablerna om hur hushållen hanterar och förvaltar sin ekonomi ska samlas in med de enskilda hushållen som enhetEurLex-2 EurLex-2
valkoviinit, joista on oikeus käyttää alkuperänimitystä Allela, Navarra, Penedès, Tarragona tai Valencia, ja Baskimaan itsehallintoalueelta peräisin olevat viinit, joilla on oikeus suojattuun alkuperänimitykseen ja joita kuvataan maininnalla ”vendimia tardía”,
KOMMISSIONENS BESLUT av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel # i rådets direktiv #/EEG beträffande förtillverkade trappor [delgivet med nr K #] (Text av betydelse för EES) (#/EGEurLex-2 EurLex-2
Uusi Tarragona–Montblanc-moottoritieosuus (A 27) on linjattu pohjois-eteläsuunnassa kulkemaan El Morell'in kaupungin ja Pobla de Mafumetin sekä kyseisten asutuskeskusten suurteollisuusalueen välissä.
Kärlek är skitnot-set not-set
- siinä osassa provinssia Tarragona, joka kuuluu Conca de Barberàn määritettyyn comarca-viinialueeseen."
Vår nya berömdhetEurLex-2 EurLex-2
C-415/11 – Mohamed Aziz v. Caixa d’Estalvis de Catalunya, Tarragona i Manresa (Catalunyacaixa)
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangEurlex2019 Eurlex2019
Aihe: Koe-eläinapinatarhan perustaminen Camarlesiin Tarragonaan
Flytta på kamelen!EurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia provincial de Tarragona (Espanja) on esittänyt #.#.#- Rikosoikeudenkäynti Valentín Salmerón Sánchezia vastaan
I det avseendet utgör hållbar utveckling en absolut förutsättning för att vi skall kunna möta de utmaningar som vi kommer att ställas inför i framtidenoj4 oj4
Suurnopeusjunan ratalinjasuunnitelman ympäristövaikutusten arviointi Espanjan Santa Olivassa (Tarragona).
Rör dig inte, rymdgubbeEurLex-2 EurLex-2
valkoviineissä, joilla on oikeus suojattuun alkuperänimitykseen Allela, Navarra, Penedès, Tarragona tai Valencia, ja Baskimaan itsehallintoalueelta peräisin olevissa viineissä, joilla on oikeus suojattuun alkuperänimitykseen ja joita kuvataan maininnalla ”vendimia tardía”,
Ledamot av kommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Tammikuussa esittämässäni kysymyksessä (E-0324/00)(1) arvostelin sitä, että 85-prosenttisesti koheesiorahastosta rahoitettavan Valencia-Tarragona-rautatien rakennushankkeesta ei ole tehty ympäristövaikutusselvitystä Benicàssimin ja Oropesan välisestä rataosuudesta.
Du och jag är anställda av samma firmanot-set not-set
Aihe: La Espluga de Francolíin (Tarragona, Espanja) rakennettava luokan II kaatopaikka ja kompostointilaitos
Och det hände härEurLex-2 EurLex-2
— valkoviinit, joista on oikeus käyttää alkuperänimitystä Allela, Navarra, Penedès, Tarragona tai Valencia, ja Baskimaan itsehallintoalueelta peräisin olevat viinit, joilla on oikeus suojattuun alkuperänimitykseen ja joita kuvataan maininnalla ”vendimia tardía”,
Artikel #.# andra stycket i förordning (EG) nr #/# skall ersättas med följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iberdrola ja Tarragona Power esittävät yhteisymmärryksessä Gas Naturalin, Bizkaya Energian ja Bahía de Bizkaia Electricidadin kanssa, että maksu asettaa energiatehokkaammat voimalat epäedulliseen asemaan.
Hur skall vi kunna fullfölja ett tänkesätt som innebär att vi ställer upp mål,inför åtgärder, övervakar och kontrollerar och påför sanktioner?EurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisupyynnön esittäneessä tuomioistuimessa on nostettu Monlleó Franquetia vastaan kanne, jossa vaaditaan merkin FINCAS TARRAGONA (tai FINQUES TARRAGONA) käytön lopettamista koskevan määräyksen antamista sillä perusteella, että sen käytöllä loukataan kantajan tavaramerkkiin liittyviä oikeuksia. Monlleó Franquet on esittänyt vastavaatimuksen siitä, että kantajan tavaramerkki poistettaisiin rekisteristä, että tämä määrättäisiin lopettamaan kaikenlainen kyseisen rekisteröinnin kohteena olevan merkin käyttö ja että tämä velvoitettaisiin korvaamaan vahingot.
Kontrollen av varje delleverans, innan den inlagras på interventionslagret, får begränsas till en kontroll av vattenhalt, andel orenheter och avsaknad av levande insekterEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.