tarra oor Sweeds

tarra

[ˈt̪ɑrːɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

etikett

naamwoord algemene

Jos käytetään tarraa tai vastaavaa, on toimitettava esimerkki siitä.
Om en etikett används skall ett provexemplar lämnas in.

tagg

naamwoord

Rakenteisen dokumentin alkion lajin ilmaiseva tunnus. (Vrt. ATK-sanakirja, 2003)

Klistermärke

liimataustainen materiaali tekstien tai kuvien kiinnittämiseen

Sopimukseen liittyneillä yrityksillä on oikeus käyttää tarraa, jossa on asiaa koskeva logo.
De som har anslutit sig till överenskommelsen har rätt att använda ett klistermärke med logotyp.

klistermärke

naamwoord onsydig

Sopimukseen liittyneillä yrityksillä on oikeus käyttää tarraa, jossa on asiaa koskeva logo.
De som har anslutit sig till överenskommelsen har rätt att använda ett klistermärke med logotyp.

Soortgelyke frases

tar
tar

Kasvattitytön tarina
Mansfield Park

-tar
-essa · -inna · -ska

Tarina vailla loppua
Den oändliga historien

tarrata
gripa · ta tag i

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne

tarina
anekdot · berättelse · historia · redogörelse · saga · sägen

Belgarath: Velhon tarina
Belgarath Besvärjaren

Polgara: Velhottaren tarina
Polgara Besvärjerskan

voorbeelde

Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, nimittäin seuraavien: vaatteet, kengät, lenkkitossut, avainrenkaat, lakit, pehmolelut, laukut, vyöt, sateenvarjot, mustekynät, lyijykynät, mukit, lasit, kiikarit, narut, lompakot, auton sisävarusteet, tarrat, magneetit, esiliinat, pyyhkeet
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor nämligen kläder, skor, träningsskor, nyckelringar, mössor, plyschleksaker, väskor, bälten (bekl.), paraplyer, pennor, blyertspennor, muggar, glasögon, kikare, snoddar, plånböcker, tillbehör till bilars innerutrymmen, självhäftande etiketter, magneter, förkläden, handdukar

Viimeinen tarina, myös tosi...
En sista historia, också sann.

Kerro jo se tarina.
Berätta sagan.

Siirtokuvat, tarrat ja puskuritarrat
Kalkeringsbilder, klistermärken och klistermärken för kofångare

Yksi näistä sivuista on ”lohtunaisten” tarina.
En av dessa händelser är historien om de så kallade tröstekvinnorna.

Ellen tapa itseäni tarinasi päätökseksi.
Såvida jag inte tar mitt liv.

Ei jos se on sinun tarinasi.
Inte om det är din historia.

En tunne olevani oman tarinani sankari.
Hur kan det komma sig?

Se on hieno tarina, ja ymmärrettävästi sen muuttaminen on hankalaa monille.
Det är ju en bra berättelse. och man förstår ju varför de är motvilliga att ändra på den.

Muita koodeja (kuten EBCDIC, TAR, ZIP) ei hyväksytä.
Andra koder (t.ex. EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) godtas inte.

Peli perustuu tarinaan.
Spelet bygger på en handling.

Yksilöinä he tuovat liittoon ainutlaatuisen tarinansa, kun he nyt yhdistävät elämänsä.
Som individer, ger dom äktenskapet deras unika historia, då dom väljer att åsidosätta singellivet och förenas som en.

— Ruisseau des Agres -joen valuma-alue lähteeltään Sagne de Secun (Tarn) padolle,
— Avrinningsområdet för floden ruisseau des Agres från källan till Sagne de Secun-fördämningen (Tarn).

Kantajat ja komissio väittävät yhteisöjen tuomioistuimen vahvistaneen, että BMS-edellytyksiä sovelletaan pakkauksiin, joihin on lisätty tarra.(
Sökandena och kommissionen har hävdat att domstolen har bekräftat att BMS-villkoren är tillämpliga på förpackningar med ny etikett.(

Sen lisäksi, että esityksissä ylistettiin mytologisia jumalia, niissä esitettiin usein jokin tarina.
I dessa dramer lovprisade man inte bara mytiska gudar, utan berättade också ofta en historia.

Oikein näppärä tarina, majuri.
Snygg historia, major, väldigt snygg.

Nonii, kellä on tarina?
Vi måste alla rida ut stormen

Aikakauslehdet, Käyttöohjekirjat, Mainoslehtiset, Luettelot, Tarrat
Magasin, Manualer, Broschyrer, Kataloger, Klistermärken

Tarran korkeus:
Dekalens höjd:

Tällainen on tarinani.
Här följer min levnadshistoria.

On eräs tarina.
Det finns en saga.

On tarina maailmasta, - jonka goa'uldit löysivät kauan sitten.
Det berättas om en primitiv värld som goa'ulderna upptäckte för tusentals år sedan

”On olemassa vanha tarina – – jota kerrotaan erään suuren taiteilijan kokemuksesta, kun hänet palkattiin maalaamaan freskoa erään sisilialaisen kaupungin katedraaliin.
”Det finns en gammal berättelse ... som handlar om en stor konstnär som anlitades att göra en muralmålning till katedralen i en siciliansk stad.

Tässä kohtaa tarina muutuu mielenkiintoiseksi.
Det är här historien blir intressant.

Miten traaginen tarina.
Det var en tragisk historia.