Kasvattitytön tarina
Mansfield Park
tar oor Sweeds
tar
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tar
fi
sekä pakettitiedosto että ohjelma niiden käsittelyyn Unixin kaltaisissa järjestelmissä
Kestää hiukan yli puoli tuntia lukea tarina.
Det tar mig drygt en halvtimme att läsa denna historia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, nimittäin seuraavien: vaatteet, kengät, lenkkitossut, avainrenkaat, lakit, pehmolelut, laukut, vyöt, sateenvarjot, mustekynät, lyijykynät, mukit, lasit, kiikarit, narut, lompakot, auton sisävarusteet, tarrat, magneetit, esiliinat, pyyhkeet
Dom är fina och väldigt rödatmClass tmClass
Viimeinen tarina, myös tosi...
Om tillkännagivandet negativt skulle påverka konfidentialiteten när det gäller organisationens affärs- eller industriinformation, där sådan konfidentialitet föreskrivs i nationell lag eller gemenskapslagstiftning för att skydda ett rättmätigt ekonomiskt intresse, får organisationen indexera denna information i sin rapportering, t.ex. genom att fastställa ett basår (med index #) som utvecklingen av den faktiska förbrukningen/påverkan hänför sig tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro jo se tarina.
I enlighet med rådets slutsatser från den # december # har medlemsstaterna och de länder som har slutit ett monetärt avtal med kommissionen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är två euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siirtokuvat, tarrat ja puskuritarrat
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstatertmClass tmClass
Yksi näistä sivuista on ”lohtunaisten” tarina.
Jag sticker nuEuroparl8 Europarl8
Ellen tapa itseäni tarinasi päätökseksi.
Nu till sist kommer den vita mannen att skola den svarta mannen i hur man rappar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei jos se on sinun tarinasi.
Ni är fortfarande argOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tunne olevani oman tarinani sankari.
Du är ändå räddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hieno tarina, ja ymmärrettävästi sen muuttaminen on hankalaa monille.
Tack för ett mycket trevligt partiQED QED
Muita koodeja (kuten EBCDIC, TAR, ZIP) ei hyväksytä.
RenhetsgradEurLex-2 EurLex-2
Peli perustuu tarinaan.
När så är lämpligt skall dessa organ vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att de handikappade och funktionshindrade passagerarnas rättigheter respekteras, inbegripet att de kvalitetsstandarder som avses i artikel #.# uppfyllsEurLex-2 EurLex-2
Yksilöinä he tuovat liittoon ainutlaatuisen tarinansa, kun he nyt yhdistävät elämänsä.
Vi är genomblöta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ruisseau des Agres -joen valuma-alue lähteeltään Sagne de Secun (Tarn) padolle,
Vad är det där?EurLex-2 EurLex-2
Kantajat ja komissio väittävät yhteisöjen tuomioistuimen vahvistaneen, että BMS-edellytyksiä sovelletaan pakkauksiin, joihin on lisätty tarra.(
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi, että esityksissä ylistettiin mytologisia jumalia, niissä esitettiin usein jokin tarina.
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågorjw2019 jw2019
Oikein näppärä tarina, majuri.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonii, kellä on tarina?
Då går jag, för fan!opensubtitles2 opensubtitles2
Aikakauslehdet, Käyttöohjekirjat, Mainoslehtiset, Luettelot, Tarrat
Han väntar säker på oss uppe vid vägentmClass tmClass
Tarran korkeus:
Säg till när du är klarEurLex-2 EurLex-2
Tällainen on tarinani.
På rådets vägnarjw2019 jw2019
On eräs tarina.
Vill du inte höra mitt svar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tarina maailmasta, - jonka goa'uldit löysivät kauan sitten.
Man vet aldrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”On olemassa vanha tarina – – jota kerrotaan erään suuren taiteilijan kokemuksesta, kun hänet palkattiin maalaamaan freskoa erään sisilialaisen kaupungin katedraaliin.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?LDS LDS
Tässä kohtaa tarina muutuu mielenkiintoiseksi.
Men, herrn, vi måste härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten traaginen tarina.
Jag välkomnar varmt parlamentets fortsatta intresse och påtryckningarna för framsteg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.