tar
tar
-tar oor Sweeds
-tar
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
-essa
-inna
-ska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viimeinen tarina, myös tosi...
Jag vill inte störaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerro jo se tarina.
Jag vet inte vem du talar omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siirtokuvat, tarrat ja puskuritarrat
Hon är neddrogad och katatonisk dygnet runt.Så hon blir inte bättretmClass tmClass
Yksi näistä sivuista on ”lohtunaisten” tarina.
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaEuroparl8 Europarl8
Ellen tapa itseäni tarinasi päätökseksi.
Så att ni kan resa er över denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei jos se on sinun tarinasi.
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tunne olevani oman tarinani sankari.
Allting förändrades för mig i tisdags kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hieno tarina, ja ymmärrettävästi sen muuttaminen on hankalaa monille.
Jag behöver raketmotorernaQED QED
Muita koodeja (kuten EBCDIC, TAR, ZIP) ei hyväksytä.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUREurLex-2 EurLex-2
Peli perustuu tarinaan.
Ja, den som kan säga så är inte en vän, utan en hundEurLex-2 EurLex-2
Yksilöinä he tuovat liittoon ainutlaatuisen tarinansa, kun he nyt yhdistävät elämänsä.
Har du inga läxor, eller nåt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ruisseau des Agres -joen valuma-alue lähteeltään Sagne de Secun (Tarn) padolle,
Okänd argumenttypEurLex-2 EurLex-2
Kantajat ja komissio väittävät yhteisöjen tuomioistuimen vahvistaneen, että BMS-edellytyksiä sovelletaan pakkauksiin, joihin on lisätty tarra.(
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi, että esityksissä ylistettiin mytologisia jumalia, niissä esitettiin usein jokin tarina.
Om Liechtenstein i ett senare skede önskar delta, ska landet i god tid meddela kommissionen, och de nödvändiga praktiska arrangemangen för att säkerställa tillämpningen av Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, genomförandebestämmelserna och detta avtal ska fastställas i en skriftväxlingjw2019 jw2019
Oikein näppärä tarina, majuri.
plastemballageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonii, kellä on tarina?
Jag vet inte Daveopensubtitles2 opensubtitles2
Aikakauslehdet, Käyttöohjekirjat, Mainoslehtiset, Luettelot, Tarrat
Er första man då, Miss AbagnaletmClass tmClass
Tarran korkeus:
Jag vill inte tvinga digEurLex-2 EurLex-2
Tällainen on tarinani.
Vad är det som pågår här?jw2019 jw2019
On eräs tarina.
GEMENSKAPSMETOD FÖR KVANTITATIV BESTÄMNING AVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tarina maailmasta, - jonka goa'uldit löysivät kauan sitten.
En av er får dricka ur skonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä kohtaa tarina muutuu mielenkiintoiseksi.
Hur är käken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten traaginen tarina.
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkä tarina.
Jag förstår fortvarande inte varför vi inte sålde husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun kallistin kuppia varovasti laskeakseni kolibrin maahan, alas liukuessaan se tarrasi pikkuruisilla kynsillään kupin reunaan.
Lätta på gasenLDS LDS
8517 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.