Vendit oor Sweeds
Vendit
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Vender
à vend. préf. av. tai DVR (3)
à vend. préf. av. eller DVR (3)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäljelle jäävän 30 prosentin osuuden on aina koostuttava Amedeo-, Appulo-, Cannizzo-, Cappelli-, Creso-, Latino-, Norba-, Pietrafitta-, Quadrato-, Radioso-, Rusticano-, Tresor- tai Vendetta-lajikkeista ja muista kasvilajikkeiden kansalliseen rekisteriin merkityistä tuotantoalueella tuotetuista durumvehnälajikkeista.
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Ottakaamme esimerkeiksi Vendan, Gazankulun ja Kangwanen väekkäät alueet Krügerin kansallispuiston rajalla.
Vittnen säger att han såg död ut-- men att du inte ville sluta med hjärt- lungräddningjw2019 jw2019
Loppujen 30 prosentin on oltava peräisin seuraavista maantieteellisellä alueella tuotetuista durumvehnälajikkeista: Amedeo, Appulo, Bronte, Cannizzo, Cappelli, Creso, Iride, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Sant'Agata, Tresor tai Vendetta.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
Tätä mainintaa, joka koskee yksinomaan autoalan markkinoiden tuotteita, seuraa päätöksestä pois jätetty maininta "Nota: nelle riunioni si è parlato solo di prodotti ma non di vendita" ("kokouksessa keskusteltiin ainoastaan tuotteista eikä lainkaan myynnistä").
Det var Nicks sista sommar och du missade denEurLex-2 EurLex-2
4 Norme sugli accordi interprofessionali e sui contratti di coltivazione e vendita dei prodotti agricoli -nimisessä (alan sisäisiä sopimuksia ja maataloustuotteiden viljelystä ja myynnistä tehtyjä sopimuksia koskeva laki), 16.3.1988 annetussa laissa nro 88 (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana nro 69, 23.3.1988; jäljempänä laki nro 88/88) säädellään niitä alan sisäisiä sopimuksia, joiden tarkoituksena on edistää maataloustuotannon kehittymistä ja maatalous- ja elintarviketuotantoalan kansallisen ohjelman suuntaviivojen ja päämäärien mukaista markkinajärjestelmää.
Förberedelse för provningenEurLex-2 EurLex-2
Pikemminkin Autogerma liittää ilmauksen "Vendita organizzata" aina sanoihin "fuori del territorio contrattuale".
Och av den anledningen kan jag inte riskera att ses med dig-- tills det här är överEurLex-2 EurLex-2
à vend. préf. av. tai DVR (3)
Herr talman, om jag hade haft en timme i stället för en minut, hade jag kanske kunnat gå in på några av nyckelpunkterna, men nu är det ju så att vi som ledamöter av Europaparlamentet måste arbeta inom dessa tidsramar.EurLex-2 EurLex-2
Puhemies oli itse asiassa oikeassa, sillä katalaani, kuten lähellä Berliinin vaalipiiriäni puhuttu vendin kielikään, ei ole virallinen kieli, ei Euroopan unionin virallinen kieli eikä työkieli.
Vad har jag gjort för fel?Europarl8 Europarl8
Mike on kuollut vendettasi takia.
Han är bara ett slag efter Vardon och Ray efter tre rundorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme aivan oikein olleet toimittaneet kenraali Gaddafille yhtään vendetta, koska niitä voitaisiin käyttää muihin tarkoituksiin.
I enlighet med informationen i stödordningen XA #/# rör stödet flyttning – i allmänhetens intresse – av anläggningsbyggnader för intensiv djuruppfödningEuroparl8 Europarl8
Kun yritin alussa puhua vendaa julkisessa saarnaamistyössä, muuan vendarouva vastasi: ”En puhu englantia.”
Det finns ingen tid för formaliteterjw2019 jw2019
Vendat ovat rauhallista ja vieraanvaraista kansaa.
Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarnajw2019 jw2019
(64) Esimerkiksi kirje * Brenner Garagelle: Attività di vendita organizzata fuori del territorio contrattuale, päivätty 20.10.1993 ja 15.11.1993 (Autogerma, AG 000724 ja 000723); 15.11.1993 päivätystä kirjeestä 175 kappaleessa lainattu ote kuuluu seuraavasti:
antingen [ a) har varit fritt i # månader från mul-och klövsjuka, i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, lungsjuka hos nötkreatur, lumpy skin disease och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, och]EurLex-2 EurLex-2
Moni venda sai kuulla Raamatun totuudesta heidän innokkaan toimintansa ansiosta.
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?jw2019 jw2019
Näiden kahden osion vertailusta ilmenee, että sana "vendita" viittaa tuottajien tukkukauppiaisiin soveltamiin myyntihintoihin ja että "rivendita" viittaa tukkukauppiaiden asiakkaisiinsa soveltamiin jälleenmyyntihintoihin.
Sprängämnet var Dy- Ex, används vid rivningarEurLex-2 EurLex-2
Fontana Estiä koskevat 16.9. ja 31.10.1985 päivätyt kertomukset käsittävät myös toisen osion, "prezzi di vendita float" ("floatin myyntihinta") tai "vendita" ("myynti").
Kommissionen anser att det är realistiskt att förvänta sig att åtgärderna för att inom denna tidsperiod ytterligare höja kärnkapitalkvoten kan genomföras framgångsriktEurLex-2 EurLex-2
4 Kustannusyhtiöille maksettavien korvausten sekä sanoma- ja aikakauslehtien ja yhteisömainonnan myynnin uudelleen järjestämistä koskevista kiireellisistä säännöksistä 18.5.2012 annetulla asetuksella nro 63 (decreto-legge n. 63, recante Disposizioni urgenti in materia di riordino dei contributi alle imprese editrici, nonché di vendita della stampa quotidiana e periodica e di pubblicità istituzionale, jäljempänä asetus nro 63/2012) muutettiin viestintäalan valvonnasta ja televiestintä- ja radiotelevisiojärjestelmiä koskevista säännöksistä vastaavan viranomaisen perustamisesta 31.7.1997 annetun lain nro 249 (legge n.
Slagg och avskummat material (första och andra smältningenEurLex-2 EurLex-2
Jotkut vendat väittävät, että heidän esi-isänsä asettuivat tänne yli tuhat vuotta sitten.
Till era posterjw2019 jw2019
Lissabonin kehätien (CRIL) rakentamisen loppuun saattaminen on äärimmäisen tärkeää niin Lissabonin alueen maantieliikenteen kuin kehätien varrella olevien paikkakuntien, kuten Amadoran kuntaan kuuluvien Alfornelosin, Venda Novan ja Damaian, asukkaiden hyvinvoinnin ja elämänlaadun kannalta.
att Europeiska unionen och dess medlemsstater senast # skall uppnå FN:s mål om #,# procent av bruttonationalinkomsten, vilket bör innebära att unionens bidrag till millennieutvecklingsmålen ökar från # miljarder euro # till mer än # miljarder euro # (slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den #-# juninot-set not-set
Vendaa puhuvat eteläafrikkalaiset vaimot kutsuvat nimellä muhadzinga moniavioisessa taloudessa elävää toista vaimoa.
Välkommen ombord CPP Omstartjw2019 jw2019
Minä sain pitää kaksi puhetta vendaksi.
Men jag kan inte komma ihåg varförjw2019 jw2019
(16) Esim. Portugalin lainsäädännön käsite leilão ei ole juridisesti sama kuin Ranskan, anglosaksisen tai Italian lainsäädännön käsitteet vente aux enchères, auction tai vendita all'asta.
Förbränningsgasprov med ersättningskatalysatornEurLex-2 EurLex-2
Tällaiset virheet harmittivat minua, mutta kun jatkoimme vain sinnikkäästi, niin nyt sekä vaimoni että minä pystymme keskustelemaan vendaksi kohtuullisen hyvin.
Då kan vi alla pusta utjw2019 jw2019
2 Tämä pyyntö on esitetty asioissa, joissa asianosaisina ovat Federutility, Assogas, Libarna Gaz SpA, Collino Commercio SpA, Sadori Gas Srl, Egea Commerciale Srl, E.On Vendita Srl ja Sorgenia SpA, jotka ovat Italian maakaasumarkkinoilla toimivia yrityksiä ja yritysten yhteenliittymiä, sekä Autorità per l’energia elettrica e il gas (jäljempänä AEEG) ja joissa on kyse toimenpiteistä, joilla viimeksi mainittu on määrittänyt kaasuntoimituksille ”viitehinnat”, jotka yritysten on ilmoitettava eräille asiakkailleen tekemissään kaupallisissa tarjouksissa.
Immunitetens varaktighetEurLex-2 EurLex-2
Ahtaasti vieri vieressä seisovien rakennusten mainoskilvet kilpailevat huomiostamme: Pego Cierres (Kiinnitän vetoketjuja), Cortes de Pelo (Hiustenleikkuuta), Se Venden Helados (Jäätelöä myytävänä).
Det här är inte Geografi.Det här är den Amerikanska flottanjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.