ehkäisypilleri oor Sweeds
ehkäisypilleri
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
p-piller
Alankomaiden kuluttajaliitto on kehottanut naisia ja tyttöjä välttämään niin kutsuttujen kolmannen sukupolven ehkäisypillereiden käyttämistä.
Den nederländska konsumentorganisationen avråder kvinnor och flickor från att använda så kallade tredje generationens p-piller.
preventivpiller
sv
preventivmedel för kvinnor, innehållandes hormoner, som intas oralt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ehkäisypilleri
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
P-piller
Alankomaiden kuluttajaliitto on kehottanut naisia ja tyttöjä välttämään niin kutsuttujen kolmannen sukupolven ehkäisypillereiden käyttämistä.
Den nederländska konsumentorganisationen avråder kvinnor och flickor från att använda så kallade tredje generationens p-piller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lääkkeet, ehkäisypillerit, rokotteet, seerumit, vitamiinit, diagnostiset aineet, radioaktiiviset aineet lääkinnällisiin tarkoituksiin, bakteriologiset viljelmät, bakteriologiset valmisteet lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, alkoholi farmaseuttisiin tarkoituksiin, alkoholi lääkinnällisiin tarkoituksiin, eläinten siittiösolut
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är MalfoytmClass tmClass
Onko komissio tietoinen siitä, että estrogeeni-naishormoni, joka päätyy veteen ehkäisypillereitä käyttävien naisten viemäreihin päästämän virtsan mukana, saastuttaa Euroopan suuria jokia yhä enemmän ja siitä, että tästä jokivedestä valmistetun juomaveden käyttö johtaa vauvojen epämuodostumien lisääntymiseen?
EU-armén är i princip identisk med en kommandostruktur, och trupper och järnvaror används i olika aktioner.EurLex-2 EurLex-2
Tietojen mukaan tämän tapaisten ehkäisypillereiden uudelleen arvioinnin lopputulos ei ollut myönteinen niihin mahdollisesti liittyvien terveysongelmien, kuten selvästi suuremman verisuonitukkeuman riskin, vuoksi.
Hur är det med sjuklingen?not-set not-set
Aihe: Ehkäisypillereiden ja hormonikorvaushoidon sisältämät synteettiset progestiinit
Det skulle se bra ut på CV: nEurLex-2 EurLex-2
Sama yhteisvaikutus ilmeni, kun Cholestagel otettiin tunti suun kautta otettavan ehkäisypillerin jälkeen
med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grundenEMEA0.3 EMEA0.3
Japanilaiset suhtautuvat hyvin epäluuloisesti ehkäisypillereihin, ja abortit ovat heille tärkein syntyvyyden säännöstelykeino.
Europaparlamentet anser att barns deltagande måste institutionaliseras och finansieras bättre i partnerländerna och på EU-nivåjw2019 jw2019
He saattavat ajatella, että sterilisaatio voidaan luokitella samaan ryhmään kuin ehkäisypillerit, kondomit ja pessaarit – ehkäisymenetelmiin, joiden käyttö voidaan keskeyttää, jos raskautta toivotaan.
Varje år ska kommissionen före maj månads utgång lägga fram sitt arbetsprogram för det kommande året för ESS-kommitténjw2019 jw2019
Hän ei edes tiennyt, että käytin ehkäisypillereitä.
Det är därför dom kallar mig socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla samalla vuosikymmenellä käyttöön otettu ehkäisypilleri osaltaan edisti estottomia seksikokeiluja.
I samband med inledandet av denna nya förbindelse med myndigheten erhöll parlamentets behöriga utskott information som svar på frågor som utskottet hade översänt till myndighetenjw2019 jw2019
Yhteisvaikutusten riskin pienentämiseksi on tärkeää, että Cholestagel otetaan aikaisintaan # tuntia suun kautta otettavan ehkäisypillerin jälkeen (ks. myös kohta
Noggrann kontroll av blodsockervärdena är nödvändigEMEA0.3 EMEA0.3
Saatte tietää, että 17-vuotiaalla tyttärellänne, joka on ollut myöhään ulkona iltaisin poikaystävänsä kanssa, on ehkäisypillerit.
Syfte och beskrivningLDS LDS
Sekä kolestyramiini että jauhemainen lääkehiili saattavat vaikuttaa estrogeenien ja progestiinien imeytymiseen siten, että ehkäisypillereillä ei voida taata kolestyramiinin tai jauhemaisen lääkehiilen elimistöstä poistamismenetelmän käytön aikana luotettavaa ehkäisyä
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnadernaEMEA0.3 EMEA0.3
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö Insuliinilääkitystä voidaan joutua muuttamaan, jos käytät ehkäisypillereitä, kortisonia, tyroksiinia, suun kautta otettavia diabeteslääkkeitä, asetyylisalisyylihappoa, sulfavalmisteita, oktreotidia, “ beeta#-stimulantteja ” (esim. ritodriinia, salbutamolia tai terbutaliinia), beetasalpaajia tai joitakin masennuslääkkeitä (MAO-estäjiä), danatsolia, joitakin angiotensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE) estäjiä (esim. kaptopriili, enalapriili) ja angiotensiini # reseptorisalpaajia
Stödets syfteEMEA0.3 EMEA0.3
Yksi osoitus siitä, miksi tämä on minusta tärkeää, on se lääketieteellinen tosiasia, että moni nainen on yliherkkä ehkäisypillereille, joten vaihtoehtoja on oltava. Nämä ovat kysymyksiä, joissa miehet eivät enää voi pysyä jatkuvasti taka-alalla.
medbeaktande av artikel # och artiklarna # och #.# i EG-fördraget, i enlighet med vilka kommissionen har lagt fram sitt förslag (CEuroparl8 Europarl8
Biologit keksivät ehkäisypillerin – eikä paavi tiedä, mitä sille pitäisi tehdä.
BestämmelseregionLiterature Literature
Sademetsästä saadaan myös kiniiniä, jota käytetään malarialääkkeenä, digitalista, jota käytetään sydämen vajaatoiminnan hoidossa, ja diosgeniiniä, jota käytetään ehkäisypillereissä.
Om det alternativ som anges i punkt # väljs, skall hänvisningarna till artiklarna #–# i detta direktiv läsas som hänvisningar till artiklarna #–# i direktiv #/#/EG enligt deras lydelse före den # januarijw2019 jw2019
Ehkäisypillerit
Hon är som en liten jagtmClass tmClass
Islamilaiset viranomaiset ovat keskeyttäneet rokotuskampanjat väittäen, että rokotteista on löydetty estrogeenia eli hormonia, jota käytetään ehkäisypillerien valmistamiseen.
Vi måste skapa icke-diskriminerande konkurrensvillkor och se till att alla följer de nya riktlinjerna.EurLex-2 EurLex-2
Todennäköistä on hieman kohonnut riski käytettäessä hormonivalmisteita (ehkäisypillerit, hormonikorvaushoito), varsinkin jos niitä käytetään pitkään.
Om man tittar snett på dem... så dödar de en!not-set not-set
Cholestagel voi muuttaa seuraavien lääkkeiden vaikutuksia: • antikoagulantit eli ” verenohennuslääkkeet ” (esim. varfariini, joka vaikuttaa veren hyytymiseen) • kilpirauhashormonin korvaushoitoon käytettävät lääkkeet (esim. tyroksiini tai levotyroksiini) • e-pillerit (raskauden ehkäisyyn) On tärkeää, että otat Cholestagel-tabletin aikaisintaan # tuntia ehkäisypillerin jälkeen, jotta ehkäisyteho ei muuttuisi. • verapamiili (verenpainelääke) • diabeteslääkkeet (kuten pioglitatsoni, repaglinidi tai glibenklamidi) • epilepsialääkkeet (kuten fenytoiini) • siklosporiini (lääke, joka hillitsee immuunijärjestelmän reaktioita
Kommissionen skall underrätta budgetmyndigheten om sitt beslut minst tre veckor innan den genomför en sådan anslagsöverföring som avses i första stycket leden b och c. Om det finns vederbörligen motiverade skäl som tagits upp inom denna tidsfrist av den ena eller den andra av budgetmyndighetens parter skall förfarandet i artikel # tillämpasEMEA0.3 EMEA0.3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.