heilua oor Sweeds
heilua
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
vifta
Mutta et toisaalta heiluta edessäni mitään lippuakaan, vai mitä?
Men du viftar inte nån flagga åt mitt håll heller.
gunga
Se houkutteli: " Hei, juostaan tuota ylös, heilutaan tuosta! "
Det frestade en med: " Vi klättrar upp där och gungar! "
svinga
Makaa puhtaassa lumikasassa, - heiluta käsiäsi ylös ja alas.
Man lägger sig ner i snön... och svingar armarna upp och ner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunnen musiikin Se huojuu ja heiluu
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiluta sitä!
Man skulle kunna genomföra en studie som gav möjlighet att på ett bättre sätt ringa in denna åldersgrupp (som visserligen är heterogen men som historiskt sett präglas av en aldrig tidigare skådad enhetlighet) för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationernaopensubtitles2 opensubtitles2
Riipputikkaat on kiinnitettävä turvallisesti ja köysitikkaita lukuun ottamatta siten, että ne eivät siirry eivätkä heilu.
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionEurLex-2 EurLex-2
Ei hyvä heilu.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testilaite koostuu heilurista, joka voi heilua kahden vaakatasossa suorassa kulmassa toisiinsa nähden olevan akselin ympäri, joista toinen on kohtisuorassa heilurin vapaata liikerataa vastaavaan tasoon nähden.
Han är farligEurLex-2 EurLex-2
Tästä ei hyvä heilu.
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos häntä heiluu jännityksestä jäykkänä, nopeaan tahtiin, se ei ole merkki ystävällisyydestä.
Om det mot förmodan, vilket jag inte hoppas på, skulle bli så att... du inte gifter dig på lördag, så...... slå mig en signaljw2019 jw2019
Itse heilut edes takaisin kuin viidakkoveitsi kädessä.
Justeringen kan görasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikairrotusmekanismin on annettava painon heilua alaspäin muuttamatta sen kallistumaa suhteessa kannattaviin ketjuihin tai vaijereihin.
Vad har vi mer då?EurLex-2 EurLex-2
Niiden on oltava joko tasossa, jossa heilurin painopiste heiluu, tai jossa useampi kuin yksi kiinnitin antaa resultanttivoiman tässä tasossa liitteen IV kuvassa 5 esitetyn mukaisesti.
Spänn fast era säkerhetsbältenEurLex-2 EurLex-2
Pidä kädet alhaalla ja sauvat maata kohti ja heiluta oikeaa tai vasenta sauvaa ylös alas merkiksi siitä, että vastaavasti vasemman tai oikean puolen moottorin (moottorien) tehoa on vähennettävä.
Enligt statistiken dör varje år merän # människor på vägarna i EUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Testilaite koostuu heilurista, joka voi heilua kahden vaakatasossa suorassa kulmassa toisiinsa nähden olevan akselin ympäri, joista toinen on kohtisuorassa heilurin vapaata liikerataa vastaavaan tasoon nähden.
kan dra åt helveteEurLex-2 EurLex-2
Vähäisellä virtausnopeudella testataan, alkaako kuluneuvo heilua ja pysähtyykö se ankkuroitumisen jälkeen.
Bra gjort, LöjtnantEurlex2019 Eurlex2019
Heiluta ohjausta, Patrick
Kanske berodde det på den stundande helgen.opensubtitles2 opensubtitles2
Antakaa lanteen heilua
Det bör ställas en säkerhet i syfte att garantera att gödningsskyldigheten iakttasopensubtitles2 opensubtitles2
Nokkelat kielet eivät heilu kauaa.
Kan jag hjälpa dig, fröken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän nousee pitämään yhteistä tuokiota, me kaikki rallatamme: ”On Sheldonin yhteinen tuokio” ja heilutamme käsiämme ja hymyilemme.
Vi har hört rykten om sådana ställen, men trodde inte de fannsLDS LDS
Heiluta hyvästiksi oikealle äidillesi ja isällesi.
Rengöringen sker genom att man bränner en liten mängd halmstrån inne i hålanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, jos se olet sinä, heiluta oikeaa kättäsi!
En stackars Sandra Deeopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt heiluta käsiäsi.
Se så bedårande han ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testilaite koostuu heilurista, joka voi heilua kahden vaakatasossa suorassa kulmassa toisiinsa nähden olevan akselin ympäri, joista toinen on kohtisuorassa heilurin vapaata liikerataa vastaavaan tasoon nähden
Enda artikeloj4 oj4
Katsokaa kuinka hän heiluu
Venlafaxinopensubtitles2 opensubtitles2
Heilumme kuin yliajon uhrit.
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.