jäähdytysaine
kylmedel
jäähdytys oor Sweeds
jäähdytys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kylning
Kuuman pien varastointi, tahnan sekoitus, jäähdytys ja muodostaminen
Lagring av varmt beck samt blandning, kylning och formning av pasta.
avkylning
Palvelusektorilla energiankulutus ja sitä kautta myös kasvihuonekaasupäästöt riippuvat lähinnä rakennusten lämmitys-, jäähdytys-, ilmanvaihto- ja valaistustarpeesta.
Inom servicesektorn beror energikonsumtionen och därmed växthusgasutsläppen främst på behovet av uppvärmning, avkylning, luftkonditionering och belysning i byggnader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, palonsuoja-, vesijohto- ja saniteettilaitteet
Hon gjorde sig av med barnet hon väntadetmClass tmClass
Toiminnalliset vaatteet, joissa on vähintään yksi seuraavista komponenteista, nimittäin elektroniikkavarusteet, aurinkoenergia, anturit, tuuletus, jäähdytys, lämpö, keramiikka, nano- tai lotusefekti
Hur är soppan?tmClass tmClass
Jäähdytys lämpökäsittelee metallin
Testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållandeopensubtitles2 opensubtitles2
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, mukaan lukien biologiset jätevedenpuhdistamot
Metoderna skall alltid användas innan produktionen satts igång-aldrig under produktiontmClass tmClass
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, mikään edellä mainituista tavaroista ei ole viestinnässä käytettävä tavara eikä viestintätuotteiden tai -palvelujen yhteydessä käytettävä tavara eikä tavara, jota käytetään äänen, kuvien tai muun datan lähettämiseen, vastaanottoon, tallennukseen tai toistoon
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Jäähdytys
Kapacitetsökning i förhållande till storleken på marknaden för rotogravyrtryckningEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o 1516/2007, annettu 19 päivänä joulukuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 842/2006 tarkoitettujen standardoitujen vaatimusten vahvistamisesta tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden tarkastuksille vuodon varalta
Så jag måste hitta hennes ben?EurLex-2 EurLex-2
Lämmitys-, kuivatus-, jäähdytys-, tuuletus- ja ilmastointijärjestelmien kanssa käytettävät hormit
Vi prövar igentmClass tmClass
Lämmitys-, ilmastointi-, jäähdytys- tai kuivatuslaitteet ja -laitteistot
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas dentmClass tmClass
Tyypillinen esimerkki tällaisesta laitteesta on sähköinen jäähdytys-voitelupumppu (eivät kuitenkaan sähköiset vaihteenvaihtimet eivätkä sähköiset valvontajärjestelmät, joissa on sähköisiä solenoidiventtiilejä, koska niiden energiankulutus on pieni etenkin vakaan tilan toiminnassa).
Ok, en klass tilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kodin sisätiloja parantavien tuotteiden, nimittäin kodin lämmitys-, keitto-, kuivatus-, ilmastointi-, jäähdytys- ja vesijohtokoneiden ja -laitteiden vähittäismyyntipalvelut kaupoissa
Det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG till ett belopp av # euro är oförenligt med den gemensamma marknadentmClass tmClass
Valmisteet, joita käytetään veden tai muiden jäähdytys- ja prosessijärjestelmissä käytettävien nesteiden säilyvyyden parantamiseen torjumalla haitallisia eliöitä, kuten mikrobeja, leviä tai simpukoita.
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!EurLex-2 EurLex-2
Muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaEuroParl2021 EuroParl2021
a) toimenpiteet tuotteiden kunnon säilymisen varmistamiseksi kuljetuksen ja varastoinnin aikana (tuuletus, ripustus, kuivaus, jäähdytys, suolaveteen, rikkihapokkeeseen tai muuhun liuokseen upottaminen, vahingoittuneiden osien poistaminen ja niiden kaltaiset toimet);
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierEurLex-2 EurLex-2
Lämmitys ja jäähdytys
Det brukade vara en del av himlen ocksåEurLex-2 EurLex-2
Jos jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteeseen kuormatun fluoratun kasvihuonekaasun täyttömäärää ei ole ilmoitettu valmistajan teknisissä eritelmissä tai laitteen merkinnöissä, on laitteen haltijan varmistettava, että sertifioitu henkilöstö määrittää sen.
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfrakturerEurLex-2 EurLex-2
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointilaitteiden huolto tai puhdistus, maalauskaappien ja niiden välineiden huolto ja puhdistus
Hans penis var för stortmClass tmClass
Valaistus-, lämmitys-, keitto-, jäähdytys-, jäädytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet ja -laitteistot
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metodertmClass tmClass
edellytetään, että rakennuskohteet ja niiden lämmitys‐, jäähdytys‐ ja tuuletusjärjestelmät on suunniteltava ja rakennettava siten, että käytössä tarvittavan energian määrä on pieni kohteen ilmasto-olosuhteet ja asukkaat huomioon ottaen.
Även andra efterhandsgranskningar hade gjortsnot-set not-set
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että joko laite- tai järjestelmätoimittajat tai kansalliset toimivaltaiset viranomaiset asettavat saataville tietoa uusiutuvista lähteistä peräisin olevien lämmitys-, jäähdytys- ja sähkökäyttöön tarkoitettujen laitteiden ja järjestelmien nettohyödyistä sekä kustannus- ja energiatehokkuudesta.
För regleringsåret # skall det belopp som tas ut på stödet till lin och som är avsett att finansiera de åtgärder som främjar användningen av linfibrer fastställas till # euro per hektarEurLex-2 EurLex-2
aluksen runko, koneet ja jäähdytys-/pakastuslaitteet, varastointi- ja nostolaitteet
Indexering av förmånerEurLex-2 EurLex-2
Lämmitys-, jäähdytys- ja pakastuslaitteiden, -kojeiden ja -järjestelmien ohjauslaitteet
Det här var sista gången, jag lovartmClass tmClass
Asennus- ja korjaustyöt ilmastointitekniikan alalla, nimittäin seuraavien: lämmitys-, jäähdytys- ja ilmanvaihtolaitteet, ilmastointilaitteistot, lämpöakut, lämpöpumput, lämmön talteenottimet, lämmönvaihtimet, adsorptiolaitteistot niiden käyttöön ilmastointitekniikan alalla, adsorptiolämpöpumput sekä adsorptiovaraajat lämpö- ja/tai kylmäenergian varaamiseen
Ut med honomtmClass tmClass
a) toimenpiteet tuotteiden kunnon säilymisen varmistamiseksi kuljetuksen ja varastoinnin aikana (tuuletus, ripustus, kuivaus, jäähdytys, suolaveteen, rikkihapokkeeseen tai muuhun liuokseen upottaminen, vahingoittuneiden osien poistaminen ja niiden kaltaiset toimet);
Ni kan inte ta honom med er!EurLex-2 EurLex-2
Moottoria lämmitetään, kunnes jäähdytys- ja voitelunesteiden lämpötilat ja öljynpaine ovat saavuttaneet tasapainonsa.
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.