jaksaa oor Sweeds
jaksaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
orka
fi
1|olla jollakulla voimia johonkin
Jos et jaksa tiskata, hanki tiskikone.
Om du inte orkar diska, skaffa diskmaskin.
hålla
Se pyörii eri suuntaan kuin minä, joten jaksan vielä hetken.
Den snurrar åt andra hållet än jag, så jag klarar ett par timmar.
kunna
Mitä hyötyä niistä punnerruksista oli, jos et jaksa nostaa yhtä tukkia.
Vad nyttar armhävningarna om ni inte kan lyfta en stock?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uppehålla · behålla · förvara · hwȯrk · idas · utfodra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos herra vain jaksaa, se käy kyllä.
Där anges att det som är mest relevant vid tillämpningen av artikel #.# på en skatteåtgärd är att det införs ett undantag från tillämpningen av skattesystemet till förmån för vissa företag i medlemsstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa elää epäillen, että hän käy jonkun kotirouvan uunikintaalla.
Jag anser att det är oerhört viktigt att fördöma den senaste tidens händelser i länder som ligger långt från oss men har ett etablerat kristet samfund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei jaksa enää kauan.
Var är Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vain jaksa enää olla " Emma Duval, tappajan tyttöystävä ".
Det skulle jag vilja seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa pidellä häntä!
Och ni slutar försöka döda varandra!opensubtitles2 opensubtitles2
Älä jaksa.
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole syytä ottaa enempää kuin jaksamme kantaa.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa enää, Clay.
Jag väntar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatusta voi ammentaa runsaasti hengellistä voimaa, jonka turvin jaksaa mennä eteenpäin.
Jag älskar mat Verkligenjw2019 jw2019
Ei, en jaksa enää
Vad har vi mer då?opensubtitles2 opensubtitles2
III Käsittely liikenne- ja matkailuvaliokunnassa Esittelijä on pyrkinyt alusta saakka antamaan valiokunnalle mahdollisuuden tarkastella komission ehdotusta mahdollisimman perinpohjaisesti ja keskustella eri näkökohdista juurta jaksain.
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade påde olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas utnot-set not-set
Edgar on hirviö, enkä jaksa uskoa, että hänen veljenpoikansa tulee olemaan yhtään parempi.
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa näitä lääkärikirjoja enää
Det främsta syftet med den föreslagna lagstiftningen är att göra det möjligt att tillsammans inrätta och driva alleuropeiska forskningsanläggningar i flera medlemsstater och andra länder som är anslutna till gemenskapens ramprogram för forskning och utvecklingopensubtitles2 opensubtitles2
Miten itse jaksat?
Då kan vi alla pusta utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehellisesti sanoen me olemme kaikki kyllästyneet siihen tarinaan emmekä jaksa kuunnella sitä enää.
PPE-DE: slutomröstningEuroparl8 Europarl8
En taida jaksaa leikkiä saavuttamatonta naista kauaa?
Den skall också vid behov ses över med tanke på exceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningen om upprättande av ett stabilitetsinstrumentopensubtitles2 opensubtitles2
En jaksa enää
Undersökning av prover för att påvisa förekomst av salmonellaOpenSubtitles OpenSubtitles
Nyt en jaksa kuin syödä jotain, käydä kylvyssä ja nukkua kunnolla
Det gick rykten om att en okänd stamkund bet honom att tillverka inte bara ett ur.Utan en magnifik klockaopensubtitles2 opensubtitles2
Paina niin lujaa kuin jaksat
Är det något problem här?opensubtitles2 opensubtitles2
En jaksa puhua teille vanhuksille, joten menen yläkertaan.
Men beklaga dej inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa pidellä häntä!
vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä, en enää jaksa paeta ja varastella.
Tack för de orden, ElliotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos tupakoinnin vaarat on juurta jaksain osoitettu, miksi niin monet miljoonat jatkavat tupakointia?
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och Mellanösternjw2019 jw2019
Yritä jaksaa.
Enligt ballistiken kom kulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä jaksanko
Åtgärdens rättsliga kontinuitet bör säkerställasopensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.