jogurtti oor Sweeds
jogurtti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
yoghurt
fi
1|rakenteeltaan sakea hapanmaitovalmiste
Tuoreet maitotuotteet kuten jogurtit, hapatetut maitovalmisteet, tuorejuustot ja muut maitopohjaiset jälkiruoat
Färska mjölkprodukter som yoghurt, syrad mjölk, färskost och andra desserter baserade på mjölkprodukter
jogurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jogurtti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Yoghurt
Jogurtti, maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Yoghurt, smaksatt eller innehållande frukt, nötter eller kakao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieettimaitotuotteet lääkintäkäyttöön, erityisesti jogurtti- ja rahkatuotteet
Du är min väntmClass tmClass
b) yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 ja 2106 90 99 kuuluvien jäätelöiden valmistamiseksi tarkoitetut valmisteet, lukuun ottamatta jogurttia ja jogurttijauhetta, joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 10 painoprosenttia ja enintään 33 painoprosenttia; jäätelöiden valmistamiseksi tarkoitetut valmisteet sisältävät yhtä tai useampaa aromiainetta sekä emulgointiaineita tai stabilisaattoreita ja soveltuvat kulutettaviksi ilman muita toimenpiteitä kuin mahdollista veden lisäämistä sekä mahdollisesti välttämätöntä mekaanista käsittelyä ja pakastusta.
Vidare kommer modifierade riktlinjer för utvärderingen att innehålla nya regler om påföljder för ofullständigt ifyllda projektrapporterEurLex-2 EurLex-2
Pääasiassa jogurtista koostuva jäätelö, kermajäätelöt, sorbetit (jäätelöt), jogurttijäädyke (jäätelöt), aromatisoitu jää
Jag klarar inte granatelden längretmClass tmClass
21 Tilanne on näin ollen erilainen kuin asiassa Andechser Molkerei, jossa unionin tuomioistuin katsoi, että valittaja ei ollut perustellut väitettään, jonka mukaan luonnonmukaiset jogurtit ja muut kuin luonnonmukaiset jogurtit kilpailevat keskenään; näihin tuotteisiin sovelletaan hyvin erilaisia sääntelyjärjestelmiä (ks. tuomio 4.6.2015, Andechser Molkerei Scheitz v. komissio (C-682/13 P, ei julkaistu, EU:C:2015:356, 35–37 kohta).
Ge mig en minut.- Skynda digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0403.90.33 | KIRNUMAITO JA KIRNUPIIMÄ, JUOKSETETTU MAITO JA KERMA, KEFIIRI JA MUU KÄYNYT TAI HAPATETTU MAITO, MAKEUTETTU, RASVAPITOISUUS YLI 1,5 MUTTA ENINTÄÄN 27 PAINOPROSENTTIA, EI KUITENKAAN JOGURTTI EIKÄ LISÄTTYÄ HEDELMÄÄ, PÄHKINÄÄ TAI KAAKAOTA SISÄLTÄVÄ |
Den huvudsakliga skillnaden mellan de två metoderna ligger inte i målsättningen att hjälpa arbetstagaren utan består i olika syn på hur kostnaderna för förmånerna fördelas mellan de olika stater där den anställde har utövat en verksamhet, som har givit honom eller henne rätt till förmånerEurLex-2 EurLex-2
Siprofloksasiini-tabletteja ei saa ottaa maitotuotteiden (esim. maidon tai jogurtin) tai kivennäisainelisää sisältävien hedelmämehujen (esim. appelsiinimehun, johon on lisätty kalsiumia) kanssa (ks. kohta
Ändra texten som du vill ersättaEMEA0.3 EMEA0.3
Jogurtin nimisuoja.
Betänkande Daul AEurLex-2 EurLex-2
Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Säg till när du är klar med denEurLex-2 EurLex-2
KIRNUMAITO JA KIRNUPIIMÄ, JUOKSETETTU MAITO JA KERMA, KEFIIRI JA MUU KÄYNYT TAI HAPATETTU MAITO, MYÖS TIIVISTETTY, MAKEUTTAMATON, RASVAPITOISUUS ENINTÄÄN 3 PAINOPROSENTTIA, EI KUITENKAAN JOGURTTI, KIINTEÄSSÄ MUODOSSA, MAUSTETTU EIKÄ LISÄTTYÄ HEDELMÄÄ, PÄHKINÄÄ TAI KAAKAOTA SISÄLTÄVÄ
Tack vare dessa åtgärder bör EU:s vatten inte längre ge plats åt fartyg som inte uppfyller normerna, eller åt skrotfartygEurLex-2 EurLex-2
Munat, maito ja maitotuotteet, erityisesti juusto ja juustovalmisteet, voi, kerma, jogurtti, maitojauhe ravintokäyttöön
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningentmClass tmClass
Vähäsokerinen jogurtti
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?tmClass tmClass
Kuivatut, säilötyt, pakastetut ja umpioidut hedelmä- ja vihannesuutteet elintarvikevalmisteita varten, hedelmätiivisteet, vihannestiivisteet, hillot, hyytelöt, margariinit, keitot, maito ja maitotuotteet, nimittäin kermat, hapankerma, voi, vaahdot, juustotahnat, juustot, tuorejuustot, maitotuotteita sisältävät jälkiruoat, jogurtit, jogurttijuomat, maustamattomat tai maustetut hapatetut maitotuotteet
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernatmClass tmClass
c) a alakohdassa tarkoitetusta rasvattomasta maidosta valmistettu jogurtti;
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
Erityisesti voi, juusto, kerma, jogurtti, maitojauhe ravintokäyttöön
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndtmClass tmClass
(90) KMP:n mukaan AGNOn tuoreen maidon ja jogurtin myynti väheni vuodesta 1985 vuoteen 1986 8500 tonnia.
Den slutliga tidsfristen löper således ut den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Maito ja Maitotuotteet,Erityisesti hera, Voi, Juusto, Tuorejuusto, Kerma, Kerma, Hapankerma, Maitotiiviste, Jogurtti, Kirnupiimä, Kefiiri, Maitojauhe elintarvikekäyttöön,Pääasiassa maidosta koostuvat alkoholittomat maito- ja maitosekoitejuomat, myslivalmisteet, pääasiassa hapankermasta koostuvat, Kirnupiimä, Piimä, Jogurtti, Kefiiri, Maitorahka,Joihin on lisätty käsiteltyjä hedelmiä ja/tai viljavalmisteita, valmisjälkiruoat, jotka on tehty maidosta, Jogurtti, Maitorahka ja Kerma,Myös sellaiset, joihin on lisätty yrttejä ja/tai käsiteltyjä hedelmiä ja/tai viljavalmisteita
Jag vill inte fånga demtmClass tmClass
Maito ja maitotuotteet, kuten jogurtti, viili, kermat, hapankermat, kermavaahto, maitojuomat, maitopohjaiset juomat, joissa on pääasiallisesti maitoa, hapan maidot, pirtelöt, soijamaito (maidon korvike), maito- ja jogurttijuomat, jotka sisältävät maitohappobakteeria
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]tmClass tmClass
Munat, maito, jogurtit, maitopohjaiset jälkiruuat, meijerikermat
UTGÅNGSDATUMtmClass tmClass
Munat, maito ja meijerituotteet, rahka, juusto, voi, voivaahdoke, jogurtti, kefiiri ja niiden maustetut muunnelmat, marmeladi
Att mitt alibi dog på toaletten #?tmClass tmClass
c) a alakohdassa tarkoitetusta maidosta valmistettu jogurtti.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
Munat, maito ja maitotuotteet, nimittäin voi, juusto ja juustovalmisteet, kerma, jogurtti ja jogurttijälkiruoat, ranskankerma, kefiiri, hera- ja maitojauhe ravintokäyttöön, maitotiiviste
Passa dig, annars förblir du såntmClass tmClass
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Bortsett från det härEurLex-2 EurLex-2
Munat, Maito ja maitotuotteet, Maitopohjaiset jälkiruoat, Viilit, Pääasiassa maitoa sisältävät juomat, Maitotiiviste, Maitojauhe, Maitosuklaajuoma, Leivän päällä käytettävät rasvaseokset, Voi, Tuorejuusto, Hedelmämalto, Hedelmälevitteet, Hedelmäsalaatit, Vihannessalaatit, Meijerituotepohjaiset juomat, Jogurtti, Juusto, Kefiiri, Maitorahka, Hapankerma, Kermavaahto
När du brutit alla lagar och han vänder sig mot dig... vilken lag skulle du då gömma dig bakom?tmClass tmClass
Maito, maito- ja heratuotteet, voi, kerma, juusto, jogurtti, hedelmäjogurtti, pääasiassa maidosta koostuvat maitojuomat, pääasiassa maitoon tai maitotuotteisiin perustuvat juomat, jogurttijuomat, hedelmiä sisältävät jogurttijuomat, vähäkalorinen maito, maitotuotteet ja meijerituotteet sekä maitojuomat
Fan för dig, JamaltmClass tmClass
Laitteet jogurtin valmistamiseen
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens starttmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.