kaiken kaikkiaan oor Sweeds
kaiken kaikkiaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
i allo
sammanlagt
Sitoutuminen koskee kaiken kaikkiaan 23 nimitystä ja sitä sovelletaan sekä Australian omilla markkinoilla että vientimarkkinoilla.
Detta åtagande, som avser sammanlagt 23 beteckningar, gäller såväl den australiska marknaden som exportmarknaderna.
tillsammans
Siinä on kaiken kaikkiaan riittävästi syitä puolueryhmällemme äänestää tätä mietintöä vastaan.
Allt det tillsammans är tillräckliga skäl för vår grupp att rösta mot betänkandet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katson kaiken kaikkiaan, että menettelylliset oikeudet ovat tosiasiallisesti toteutuneet tässä asiassa.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyra, drift och underhåll av fordonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaiken kaikkiaan teollisuusvaliokunnan mietinnön hyväksyminen merkitsee huomattavaa edistysaskelta kohti tehokkaampaa ja turvallisempaa ydinenergiaa.
Jag gläds bara inte över dina prestationerEuroparl8 Europarl8
Ensimmäiset arviot osoittavat, että pk-yritysten osallistuminen julkisiin hankintoihin yhteisön kynnysarvojen yläpuolella on kaiken kaikkiaan tyydyttävää.
Längre ner på gatan får man en förEurLex-2 EurLex-2
Kaiken kaikkiaan unionin kulutus laski # prosenttia tarkastelujakson aikana
Jag antog att du ville hjälpa tilloj4 oj4
Kaiken kaikkiaan neuvosto katsoo, että Luxemburgin ennustetaan vuosina 2017 ja 2018 noudattavan vakaus- ja kasvusopimuksen vaatimuksia.
För att rensa fältet tryck på knappen Rensaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sitoutuminen koskee kaiken kaikkiaan 23 nimitystä ja sitä sovelletaan sekä Australian omilla markkinoilla että vientimarkkinoilla.
Jag är så spänd på att få se vilka Peter valde som följeEurLex-2 EurLex-2
Viljelijät ovat kaiken kaikkiaan vaikeassa tilanteessa.
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärderEurlex2019 Eurlex2019
Kaiken kaikkiaan seuraavat suositukset olisi otettava huomioon.
Berikning genom chaptalisering får emellertid beviljas av de nationella myndigheterna som ett undantag i de ovannämnda franska departementennot-set not-set
Kaiken kaikkiaanhan kyse on alueista, joilla on alueellisia ongelmia, joihin on löydettävä alueen maiden vuoksi alueelliset ratkaisut.
Den maximala dagliga dosen # mg bör dock användas med försiktighet hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnittEuroparl8 Europarl8
Kuinka monta virkaa osoitettiin kaiken kaikkiaan politiikkojen koordinointiin ja hallinnolliseen tukeen (komission vuotuisten henkilöstökartoitusten määritelmien mukaan)?
Bomberna är bortaEurLex-2 EurLex-2
Kaiken kaikkiaan suurta osaa väestöstä ja vielä suurempaa osaa lapsista uhkaa köyhyys tai sosiaalinen syrjäytyminen.
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningEurLex-2 EurLex-2
Kaiken kaikkiaan BAFAlla on ainutlaatuinen mahdollisuus tunnistaa vahvuudet ja heikkoudet tässä päätöksessä säädettyjen toimien edunsaajamaiden vientivalvontajärjestelmissä.
Det kommer även att gälla i Kina, men med katastrofala följder för hela världen: Livet straffar den som kommer för sent!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kokemus oli kaiken kaikkiaan erittäin antoisa.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmålEuroparl8 Europarl8
Kaiken kaikkiaan arviointi osoitti, että Erasmus+-ohjelma on kauden puolivälissä saavuttanut tai ylittänyt useimmat oikeusperustassa sille määritellyt tavoitteet.
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Kaiken kaikkiaan näihin kolmeen eri todistusketjuun sisältyy kirjaimellisesti satoja tosiasioita, joiden avulla Jeesus voidaan tunnistaa Messiaaksi.
Ja, det gjorde jagjw2019 jw2019
Sosiaaliset vaikutukset olisivat kaiken kaikkiaan positiiviset, koska kansalaisuuteen perustuva syrjintä vähenisi.
Och han har färgomständigheterna på sin sidaEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi ETSK katsoo, että Euroopan unionin on kaiken kaikkiaan vahvistettava teollisuuspolitiikkaansa ja etenkin tuotantoteollisuutta koskevaa politiikkaa.
Och då går det ut över migEurLex-2 EurLex-2
Kaiken kaikkiaan kymmenen vuotta riittää innovointisyklin loppuun saattamiseen.
Hur gammal är du, Kenzo?not-set not-set
Kaiken kaikkiaan unionin kulutus pysyi vakaana tarkastelujakson aikana; kasvua oli vain 1 prosentin verran.
Det tredje land som har utfärdat ett vederbörligt certifikat måste av IMO:s sjösäkerhetskommitté ha identifierats som ett land som har visat att det till fullo har genomfört bestämmelserna i STCW-konventioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ainoastaan kahdeksan kaiken kaikkiaan 49 tapauksesta ei johtanut tuomitsemiseen.
Vi borde protestera mot fattigdomens inverkan, vilken drabbar kvinnor särskilt hårt.Europarl8 Europarl8
Kaiken kaikkiaan direktiiviä noudatetaan hyvin ammattimaisten käyttäjien, jakelijoiden ja neuvojien koulutuksen ja sertifioinnin osalta.
alla elproducenter och elhandlare som är etablerade inom deras territorium att leverera till sina egna fastigheter, dotterbolag och berättigade kunder genom en direktledning, ocheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaiken kaikkiaan Itävallan julkisen talouden kestävyyteen näyttää liittyvän vähän riskejä.
Smartare än delfiner eller valarEurLex-2 EurLex-2
Kaiken kaikkiaan unionin tuotannonala säilytti markkinaosuutensa tarkastelujaksolla.
Det var ditt val, AeonEurLex-2 EurLex-2
Pitkä- ja lyhytaikaisten velkojen ja pankkiluottojen summana laskettu velkataso oli kaiken kaikkiaan vakaa.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
65 Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että mainitut ongelmat saattavat kaiken kaikkiaan heikentää mikroyrittäjien tarpeisiin suunnattavan EU:n taloudellisen tuen vaikuttavuutta.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.elitreca-2022 elitreca-2022
10980 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.