kallo oor Sweeds
kallo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
skalle
fi
2|pää, ymmärrys
On kaksi keskeistä seikkaa, jos aiomme pelastaa jäljellä olevat kalastusalueet täydelliseltä kalojen loppumiselta.
Två saker är nödvändiga om vi skall rädda de återstående fiskeriområdena från fullständig åderlåtning.
kranium
fi
1|pääkallo
Haluamme kuulla tarkalleen, mitä sinulle tapahtui kun löysit kallon.
Vi vill veta exakt vad som hände när du först hittade kraniet.
kranie
Haluamme kuulla tarkalleen, mitä sinulle tapahtui kun löysit kallon.
Vi vill veta exakt vad som hände när du först hittade kraniet.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huvud · huvudskål · hjässa · dödskalle · lobanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skalle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Kaloja tai niiden mätimunia tai sukusoluja ei saa kuljettaa yhdessä sellaisten muiden kalojen tai niiden mätimunien tai sukusolujen kanssa, joita joko ei ole tarkoitettu EY:öön tai jotka ovat terveydelliseltä asemaltaan huonompia.
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta staterEurLex-2 EurLex-2
- kolme värivalokuvaa aluksesta (sivusuunnasta katsottuna), lisäkalastusaluksista ja kalojen ilmasta käsin suoritettavaan etsimiseen käytettävistä lisälaitteista,
Effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserareEurLex-2 EurLex-2
Akuutti myrkyllisyys kaloille, vedessä eläville selkärangattomille tai vaikutukset levän kasvuun
Få tag knarket innan det når gatanEurLex-2 EurLex-2
”Kalastuspäiväkirjaan kirjatuille aluksella pidettyjen kalojen määrää kilogrammoina koskeville arvioille sallittu poikkeama on 10 prosenttia kaikkien lajien osalta.
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det polska interventionsorganetEurLex-2 EurLex-2
Kemialliset valmisteet kalojen käsittelyyn akvaariovedessä
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.tmClass tmClass
Pyydys on suunniteltava niin, että turskasaaliit jäävät vähäisiksi samalla kun muiden valkolihaisten kalojen saaliit, kuten kolja- ja valkoturskasaaliit, pysyvät entisellään verrattuna perinteisten valkokalatroolien käyttöön.
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# på import av sådana gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa som omfattas av KN-nummer ex# och ex# (TARIC-nummer # och #) och har sitt ursprung i Kina skall tas ut slutgiltigt i enlighet med de bestämmelser som anges nedanEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat soveltaa tätä siirto-oikeutta, on ennen 1 päivää tammikuuta 2009 toimitettava komissiolle niiden lisäpäivien lukumäärää koskeva hakemus, jotka aluksella on lupa kalastaa dolfiinia kalojen yhteenkokoamisvälineitä käyttäen kalastuskieltoaikana 1 päivästä tammikuuta 200931 päivään tammikuuta 2009.
Detta arbete omfattar uppenbarligen många aspekter.EurLex-2 EurLex-2
Eräiden laajalti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 973/2001(1) kumoamisesta annetulla asetuksella (EY) N:o 520/2007(2) poistettiin yhteisön aluksilta ICCAT:n hyväksymä Atlantilla pyydettyä miekkakalaa koskeva alle 125 sentin tai 25 kilon painoisille kaloille sallittu 15 prosentin poikkeama.
innerdeklarationnot-set not-set
Tiedot aluksella (ennen jälleenlaivausta) pidetystä saaliista (lajit, määrät tuotepainona, myös alamittaisten kalojen osalta, jalostusaste, pyyntialue) (47)
Din polare Nelson' s är upptagen för tillfälletEurLex-2 EurLex-2
(4) On tärkeää, että niiden maiden tai maiden osien, joista jäsenvaltiot voivat tuoda eläviä kaloja sekä niiden mätimunia ja sukusoluja niiden viljelemiseksi, tautien torjumista ja seurantaa koskevat edellytykset vastaavat vähintään direktiivissä 91/67/ETY ja yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi 24 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/53/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2001/288/EY(4), vahvistettuja yhteisön vaatimuksia.
Berätta lite för oss om dig själv... var du är född, hur du uppfostrades... och hur du blev geishaEurLex-2 EurLex-2
- kalojen yhteenkokoamiseen tarkoitetuilla välineillä tehtyjen onnistuneiden pyydysten laskujen lukumäärä edellisen ilmoituksen jälkeen;
Jag ska fylla i ett namnkort för ett nytt kontoEurLex-2 EurLex-2
- Kalastustuotteet, jotka on pyydetty, pakastettu ja pakattu lopulliseen pakkaukseensa merellä ja purettu suoraan yhteisön alueella, lukuun ottamatta kaikkia muita äyriäisiä kuin jäljempänä tarkoitettuja Atlantin valtamerestä pyydettyjä äyriäisiä, ja lukuun ottamatta liitteessä II luetelluista lajeista peräisin olevia kokonaisia kaloja, päättömiä ja perattuja kaloja sekä kalafileitä, jotka on testattava
Vi är alla så stoltaEurLex-2 EurLex-2
Viljellyn lohen tuotantoa rajoitetaan Euroopan yhteisössä jäsenvaltioiden myöntämillä luvilla, joissa määritetään sellaisten elävien kalojen enimmäismäärä, joita voidaan pitää vedessä tietyssä paikassa tiettynä aikana.
Strategier för att bekämpa handeln med kvinnor och barn, som riskerar att utnyttjas sexuellt (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Tällaiselle kalastukselle on kokeiltua asettaa pyyntikieltoaikoja ja pyritty siten vähentämään nuorten kalojen saaliita, mutta tulokset eivät ole olleet vakuuttavia.
Hur gammal är du?not-set not-set
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiin
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisoj4 oj4
Kalojen koko (1–8;yksi koko tai kalojen mitat tapauksen mukaan kilogrammoina, grammoina, senttimetreinä, millimetreinä tai määränä/kg)
Jag kan inte stanna här, ta mig med erEurLex-2 EurLex-2
Eräitä muutoksia tehtiin Eurostatin ilmoittamien nettopainojen muuntamiseksi kokonaispainoksi tai ”kokonaisiksi kaloiksi” (WFE) ( 7 ), sillä tällä tuotannonalalla vertailut perustuvat yleensä WFE:hen.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurizitan) (CAS-nr #-#-#) (se även ML# aEurLex-2 EurLex-2
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessa
Du menar som en... en monsun monsun?eurlex eurlex
Viljeltyjä kaloja koskevia suosituksia ei otettu mukaan ehdotukseen siksi, että niiden osalta on vielä tarpeen hankkia tieteellisiä lausuntoja ja tehdä taloudellisia arviointeja.
Han är borta!not-set not-set
Millään aluksella ei saa pitää CEM:n liitteessä I.D vahvistettua vähimmäiskokoa pienempiä kaloja, vaan ne on viipymättä palautettava mereen.
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast klEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Merkintä, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot kalojen käsittelystä (sisältää määritteet PR, CF ja TY)
Kostnaderna för utveckling av datasystemet skall finansieras genom Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt artikel #.# i grundförordningenEurLex-2 EurLex-2
Slovakian tasavallasta ja T Osekin tasavallasta peräisin olevia tiettyjä eläviä kaloja koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
— kalajauhon tai -öljyn valmistukseen tarkoitettuja kaloja pyytävät alukset.
med beaktande av kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
(c)kaupallisten hyödynnettävien kalojen ja pääjalkaisten osalta kuvaajan 3 mukaisia arviointeja on käytettävä kuvaajan 1 tarkoituksia varten käyttämällä vertailuperustetta D3C3 vertailuperustetta D1C2 varten ja vertailuperustetta D3C2 vertailuperustetta D1C3 varten.
Gränser för att gå upp en nivåeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On aiheellista vahvistaa unionin tuottajahinta yhdelle asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä III luetelluista tuotteista ja laskea muiden tuotteiden unionin tuottajahinnat Thunnus- ja Euthynnus -sukujen kaloihin sovellettavista mukautuskertoimista 30 päivänä toukokuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 802/2006[2] vahvistettujen mukautuskertoimien avulla.
Blir du klar med moroten nån gång?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.