koukussa oor Sweeds
koukussa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rynkad
(@1 : en:bent )
korrumperad
(@1 : en:bent )
krum
(@1 : en:bent )
böjde med mera
(@1 : en:bent )
sned
(@1 : en:bent )
hemsöka
(@1 : en:obsess )
vriden
(@1 : en:bent )
knarkare
(@1 : fr:accro )
ojust
(@1 : en:bent )
uppsagd
(@1 : es:adicto )
lust
(@1 : en:bent )
sexuellt avvikande
(@1 : en:bent )
bli
(@1 : es:adicto )
avhängig
(@1 : ru:зависимый )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otin kurssin yliopistossa ja jäin koukkuun.
En fortsatt tillämpning av åtgärderna kommer inte att ändra den nuvarande situationen för de närstående importörerna, som hade gjort vinster under översynsperioden med marginaler som låg i linje med marknadsvillkorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) 3 500 koukkua miekkakalaa (Xyphias gladius) pyytäviltä aluksilta, missä tämän lajin osuus on vähintään 70 prosenttia saaliin elopainosta lajittelun jälkeen;
Det spelar ingen rollEurLex-2 EurLex-2
Kolmessa uudessa yhteisessä suosituksessa ehdotetaan, että sovelletaan eloonjäämisasteeseen perustuvaa vapautusta pilkkupagelliin (Pagellus bogaraveo), jota pyydetään koukuilla ja siimoilla (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL ja LX) läntisellä Välimerellä, Adrianmerellä ja kaakkoisella Välimerellä.
Lämna oss ifred!Eurlex2019 Eurlex2019
Polkupyörien osat, nimittäin kehykset, ohjaustangot, ohjaustangon rungot, erottimet, vaihteet, satulat, satuloiden suojukset, satulalaukut, satulatangot, polkimet, kammet, pyörät, pinnat, pumput, haarukat, lasti- ja tavaratelineet, polkupyörien lokasuojat, ketjut, ketjun suojukset, renkaiden navat, jarrut, ohjaustangon säätövivut, vaihtovivut, varvashihnat ja koukut, matkatavaratelineet polkupyörille, polkupyörien kellot, polkupyörien tukijalat, taustapeilit, rengaspaikat, lastenvaunut, polkupyörien pullotelineet, ajoneuvojen polkupyörätelineet, polkupyörälaukut, polkupyörien ohjaustangon kädensijojen suojukset, perävaunut, polkupyörissä käytettävät korit, polkupyörien suojapyörät, pölykapselit, polkupyörien iskunvaimentimet, polkupyörien vanteet, polkupyörien suuntavilkut
Det kan stanna här uppe också om du villtmClass tmClass
b) kullakin laskukerralla on laskettava vähintään 3 500 ja enintään 10 000 koukkua; siinä voidaan käyttää samalla paikalla laskettuja useita erillisiä siimoja;
Kasta i dig sjäIv nästa gång, så vi sIipper din dumhetEurLex-2 EurLex-2
Metalliset kiinnikkeet verhoja, kylpyhuoneita ja keittiöitä varten, kuten koukut, rullat, renkaat, tangot, ketjut, liukukiskot, kepit, verhonpidikkeet, ovikiskot, telat
Bestämmelserna i punkt # och # gäller också en anställds eller egenföretagares familjemedlammartmClass tmClass
Turvakiinnikkeet käytettäväksi vähittäiskaupoissa, nimittäin pääasiassa metalliset tavaravitriinien koukut
Byt sida i kurvan.Åk lågttmClass tmClass
8.1 Kielletään 14 päivästä helmikuuta 2007 ja 30 päivään huhtikuuta 2007 pohjatroolin, nuotan tai vastaavan vedettävän verkkopyydyksen, verkon, pussiverkon tai vastaavan seisovan verkon ja minkä tahansa koukuilla varustetun pyydyksen käyttö ICES-alueen VII a osassa, jota rajaavat:
Vi måste nog gå nuEurLex-2 EurLex-2
Tukilaitteet, jotka kiinnitetään seinään ja telineisiin asennettaviin standardimallisiin välineisiin, kuten seuraaviin: hyllynkannattimet, riipputangot, riipputankojen kannattimet, riippukiskot, riippukiskojen kannattimet, koukut, kylttikoukut, faceout-koukut, vesiputousmalliset faceout-koukut, faceout-koukut asusteille, faceout-koukut vaatteille
Helst utan märkning, för de långa texterna överstiger säkert konsumenternas fattningsförmåga.tmClass tmClass
Koukun kokonaispituus mitataan varren suurimman kokonaispituuden mukaan sen koukunpään kärjestä, josta koukku kiinnitetään siimaan ja joka muodostaa yleensä silmän, koukun taipeen kärkeen.
Sökanden företräds av advokaten Antonio Creus Carreraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’Mekaanisen kytkennän vertailupisteellä’ tarkoitetaan tapin akselilla olevaa kohtaa, joka on haarukan tapauksessa yhtä etäällä siivistä ja pisteestä, joka saadaan koukun symmetriatason sekä koukun koveran osan emäviivan leikkauskohdasta vetoasennossa olevan renkaan kosketustasolla.
Det är fortfarande svårt att förklara hur det kan vara billigare att flyga till städer som London, Rom, Madrid än i andra riktningenEurLex-2 EurLex-2
Jäin pian niihin koukkuun.
Ett ställe Lorraine måste fly från och Bobby och jag måste fly tilljw2019 jw2019
Laite on asennettava traktorin etuosaan, joka on varustettava kytkentätapilla tai -koukulla.
Och hon gillar dig för den du är, mannenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kahvojen, pidikkeiden, koukkujen, nuppien, kytkimien, lamppujen, hehkulamppujen, valaistuslaitteiden ja kodin kalusteiden myyntiin
Vid beräkningen av det belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till varje medlemsstat utgår man från summan i den årliga redovisningen när det gäller godkända utgifter (kolumn atmClass tmClass
Kylpytakkien koukut, hyllyt, jotka on tehty lasista tai posliinista, kylpyhuonekäyttöön
I detta syfte bör det, som avskräckande åtgärd och för att öka allmänhetens medvetande, ges större publicitet åt framgångsrika åtaltmClass tmClass
Juustoharsossa muotoiltu juusto ripustetaan koukkuun ja myöhemmin asetetaan kypsymään telineelle, joka rakenteensa puolesta soveltuu heran poisvaluttamiseen
Jag anser att gemenskapen befinner sig i en Kafkaliknande situation när det gäller folkhälsan eftersom vi trots att vi harbefogenheter när det gäller djurens hälsa - från ladugården, via fodret och till transporten - däremot har minimala befogenheter när det gäller hälsa, dvs. att Europeiska unionen knappt har behörighet när det gäller den mänskliga hälsan.EurLex-2 EurLex-2
Jos koukkutyyppinen kytkin on tarkoitettu käytettäväksi sellaisen nivelöidyllä vetoaisalla varustetun perävaunun kanssa niin, jossa kytkimeen kohdistuva pystysuuntainen voima S on nolla, testivoima kohdistetaan vaakasuunnassa, jolloin se simuloi koukkuun kohdistuvaa vetojännitysvoimaa ja voiman arvo on välillä 0,05 D ja 1,00 D.
Placeringar med bunden löptid – motparternas profilEurLex-2 EurLex-2
”pitkäsiimalla” tarkoitetaan pyydystä, joka koostuu pituudeltaan vaihtelevasta selkäsiimasta , johon perukkeet (tapsit) koukkuineen kiinnitetään etäisyyksin, jotka vaihtelevat kohdelajin mukaan .
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vetonyörit (verhot), Verhopyörät, Sormukset, Koukut
Sabbade hela kalasettmClass tmClass
Ripustukset, putket ja koukut, joilla varmistetaan laattojen luotettava kiinnitys kattorakenteisiin
Fråga vem som helst.Fråga Nately, Dobbs, McWatttmClass tmClass
Koukut ja siimat:
Nötkreatur: kött och inälvoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jotta ei jää koukkuun, 30 milligrammaa on päivittäinen yläraja.
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koukku- ja rengasyhdistelmät käytettäväksi vuorikiipeilyssä
Då kombinerar man flera funktioner i samma datortmClass tmClass
Onkija laittaa koukun tikun päähän pääs - täkseen kaupan ovien ja ikkunoiden taakse.
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pyyntiponnistuksen mittaus (esimerkiksi nostojen tai koukkujen lukumäärä), kuten se on määritelty eri pyydyksiä koskevassa ICCAT:n käsikirjassa,
Nej, men du satt i nåt sorts glitter, docknot-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.