läikkyä oor Sweeds
läikkyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
spilla
Monissa malleissa on irrotettava polttoainesäiliö, joka asetetaan kammioon takan sisälle, jolloin polttoainetta voi läikkyä kammioon.
Många modeller är försedda med löstagbara bränslebehållare som är placerade i en kammare i kaminen, och bränsle kan därför spilla i kammaren.
skvalpa
fi
1|(''nesteestä'') poistua astiasta epätarkoituksenmukaisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä läikytä.
Visst, där uppe bredvid rummet med kritsträck utanförOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumien juomien automaatit ja keittovälineet on asennettava tai suojattava siten, ettei kenenkään matkustajan päälle läiky kuumaa ruokaa tai juomaa hätäjarrutuksen tai kaarreajon yhteydessä
Du har nåt som är mittoj4 oj4
7.7.10.1 Kuumien juomien automaatit ja keittovälineet on asennettava tai suojattava siten, ettei kenenkään matkustajan päälle läiky kuumaa ruokaa tai juomaa hätäjarrutuksen tai kaarreajon yhteydessä.
Berikning genom chaptalisering får emellertid beviljas av de nationella myndigheterna som ett undantag i de ovannämnda franska departementenEurLex-2 EurLex-2
Viiniähän voi läikkyä.
Actrapid administreras subkutant i bukväggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumien juomien automaatit ja keittovälineet on asennettava tai suojattava siten, ettei kenenkään matkustajan päälle läiky kuumaa ruokaa tai juomaa hätäjarrutuksen tai kaarreajon yhteydessä.
Vad fan är det här?-Det angår dig inteEurLex-2 EurLex-2
Ei ole viisasta kaataa maljaa niin täyteen, että viini on vaarassa läikkyä yli sen kiertäessä.
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenjw2019 jw2019
Monissa malleissa on irrotettava polttoainesäiliö, joka asetetaan kammioon takan sisälle, jolloin polttoainetta voi läikkyä kammioon.
Inom ett visst land, räcker det med de # siffrorna för tekniska egenskaper och löpnummer för att unikt kunna identifiera ett fordon inom varje undergrupp av godsvagnar, personvagnar, dragfordon och specialfordonEurLex-2 EurLex-2
Kuumien juomien automaatit ja keittovälineet on asennettava tai suojattava siten, ettei kenenkään matkustajan päälle läiky kuumaa ruokaa tai juomaa hätäjarrutuksen tai kaarreajon yhteydessä.
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturEurLex-2 EurLex-2
On parasta olla täyttämättä maljaa siinä määrin, että viini on vaarassa läikkyä yli sen kiertäessä.
Bakom den finns ett nedlagt tivolijw2019 jw2019
Jos tönäisemme lasia, osa vedestä saattaa läikkyä yli eikä lasi ole enää täynnä.
Läs bifogad bipacksedel före användningLDS LDS
Varo, älä läikytä.
Bara ni hämtar läkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä läikytä.
Och i slutet av månaden kommer dem att öppna skolor och polisstationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet tainnut läikkyä.
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä läikytä juhlissa.
Men jag kom just från hallen, och det är ingen därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä läikytä mitään.
Undulatfeber, men vi insåg det för sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumien juomien automaatit ja keittovälineet on asennettava tai suojattava siten, ettei kenenkään matkustajan päälle läiky kuumaa ruokaa tai juomaa hätäjarrutuksen tai kaarreajon yhteydessä
Jag tar det svartoj4 oj4
Älä läikytä sitä.
Medlemsstaterna skall senast den # februari # underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läikytä sitten.
Jag borde slappna av liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä läikytä.
Barn #–# år, Indikation aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä läikytä.
Rådgör med din läkare om du kan köra bil om du: • ofta har insulinkänningar • får få eller inga varningssignaler vid lågt blodsockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varo reunoja, älä läikytä sitä
Men, herrn, vi måste härifrånopensubtitles2 opensubtitles2
7.7.10.1 Kuumien juomien automaatit ja keittovälineet on asennettava tai suojattava siten, ettei kenenkään matkustajan päälle läiky kuumaa ruokaa tai juomaa hätäjarrutuksen tai kaarreajon yhteydessä.
Och mot alla stroppiga typer som säger att vi härstammar från apornaEurLex-2 EurLex-2
Kuumien juomien automaatit ja ruoanlaittovälineet on asennettava tai suojattava niin, ettei yhdenkään matkustajan päälle läiky kuumaa ruokaa tai juomaa hätäjarrutuksen tai kaarreajon yhteydessä.
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
Älä läikytä.
Jag tror pappa försöker säga att de bästa gåvorna ofta är gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.