lihaksisto oor Sweeds
lihaksisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
muskulatur
Rintapala: Rintalasta ja sen molemmanpuoliset kylkiluut, tai niiden osa, ja niitä ympäröivä lihaksisto
Bröst: bröstbenet och revbenen eller en del därav, fördelad på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poikamainen komeuteni ja lihaksisto tuovat kunnioitusta poliisina.
Han ville att den som hittade den skulle tro att han var på väg ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) koipi: sääri- ja pohjeluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa.
Bakterierna frisläpper ett gift som kan orsaka muskelstelhet, smärtsamma muskelspasmer, krampanfall och till och med dödEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan naisen kohdun lihaksiston, joka työntää lapsen ulos sen syntyessä, sanotaan olevan sitä voimakkaampi.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke, särskilt artikel #.# andra stycketjw2019 jw2019
Lihaksistossa ei saa olla melaniiniläikkiä.
& Visa underrättelse om blockering av extrafönsterEurLex-2 EurLex-2
YENTREVEn ja lantionpohjan lihaksiston harjoitusten (PFMT, Pelvic Floor Muscle Trainning,) yhdistäminen saattaa olla tehokkaampi hoitokeino kuin jompikumpi hoito yksinään
Retentionstiden för hydroximetylfurfural är cirka #–# minEMEA0.3 EMEA0.3
Komissio aikoo pyytää elintarvikealan tiedekomiteaa [8] arvioimaan sellaiset muut kuin dioksiinin kaltaiset ("klassiset" tai "ei-koplanaariset") PCB-yhdisteet, joiden toksikologiset ominaisuudet ovat erilaiset, jotka kulkeutuvat herkemmin lihaksistossa ja veressä, vaikuttavat suoraan (erityisesti sikiöiden ja pienten lasten) hermoston ja aivojen kehitykseen ja voivat olla vesieliöstössä (esimerkiksi kaloissa ja äyriäisissä) useita kertalukuja konsentroituneempia kuin dioksiinit.
Jag visste att du var härEurLex-2 EurLex-2
Koipi: sääri-ja pohjeluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa
Nu kommer Tommyeurlex eurlex
Siipi: olka-, kyynär-ja värttinäluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa
Allt är okej, den är borta nueurlex eurlex
Ortopedisten tuotteiden, ortopedisten pohjallisten, ortopedisten sisäpohjallisten, lihaksiston vahvistamiseen tarkoitettujen tukipohjallisten ja neurovegetatiivisten terapiapohjallisten sovittaminen
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.tmClass tmClass
Rajoittamatta eläinlajien säilyttämistä koskevia säännöksiä kaikkien muiden riistaeläinten kuin villisian liha, esimerkiksi karhun, lihansyöjänisäkkäiden (myös merinisäkkäiden) ja matelijoiden liha, on testattava ottamalla # g:n näyte loisten tyypillisistä esiintymispaikoista lihaksistossa tai suurempi näyte, jos kyseiset näytteenottokohdat eivät ole saatavilla
Jag sa ju till dig att inte kämpa emotoj4 oj4
i) siipi: olka-, kyynär- ja värttinäluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa.
Nedsatt hörsel på högeröratEurLex-2 EurLex-2
Tutkimuksessa havaittiin jopa 459 μg TBT/kg lahnan lihaksistossa ja 940 μg TBT/kg vaeltajasimpukoissa.
milj. EUR per årEurLex-2 EurLex-2
Puoli senttiä sen alla on 10 senttiä pitkä ja 4 senttiä syvä vamma - joka ulottuu lihaksistoon vasemmalla puolella - sekä kaulavaltimoon.
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) nautojen päät, pään lihaksiston tai muiden kudosten osat lukuun ottamatta kieltä.
Han såg på mig som om jag var genomskinligEurLex-2 EurLex-2
d) Rintapala: Rintalasta ja sen molemmanpuoliset kylkiluut, tai niiden osa, ja niitä ympäröivä lihaksisto.
Jag anser att det finns gemensamma nämnare i allt detta.EurLex-2 EurLex-2
d) rintapala: rintalasta ja sen molemmanpuoliset kylkiluut, tai niiden osa, ja niitä ympäröivä lihaksisto.
Visst bröt jag sammanEurLex-2 EurLex-2
e) Koipi-reisipala: reisi-, sääri- ja pohjeluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa.
Vet du nåt om Willie Beamen?EurLex-2 EurLex-2
Koipi-reisipala: reisi-, sääri-ja pohjeluu yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa
Lät du honom ta barnen?eurlex eurlex
Lihaksistoon liittyvät ongelmat vaikuttavat olevan kalastajien pääasiallisena sairautena todennäköisesti ikääntymisen ja uuvuttavien työolojen vuoksi.
från Margot Keßler (PSE) till kommissionenEurLex-2 EurLex-2
g) reisi: reisiluu yhdessä sitä ympäröivän lihaksiston kanssa.
Det sas mig att... vänskap... mognar fort härEurLex-2 EurLex-2
Se auttaa naista synnyttämisessä erittämällä oksitosiinia, joka on kohdun lihaksiston supistuksia voimistava hormoni.
Efficib ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sitagliptin, metformin eller något av övriga innehållsämnenjw2019 jw2019
Ensiksi: ”Miksi ruumiissamme, selkämme luista vatsan lihaksistoon, on merkkejä järjestyksestä, joka osoittaa meidän soveltuvan paremmin neljällä jalalla elämiseen, jos emme ole nelijalkaisten olentojen jälkeläisiä?”
Vi hjälper Peltz och Sapinjw2019 jw2019
e) Rajoittamatta eläinlajien säilyttämistä koskevia säännöksiä kaikkien muiden riistaeläinten kuin villisian liha, esimerkiksi karhun, lihansyöjänisäkkäiden (myös merinisäkkäiden) ja matelijoiden liha, on testattava ottamalla 10 g:n näyte loisten tyypillisistä esiintymispaikoista lihaksistossa tai suurempi näyte, jos kyseiset näytteenottokohdat eivät ole saatavilla.
Ja, vem är det?EurLex-2 EurLex-2
Lääkepulloissa myytävät injektoitavat farmaseuttiset valmisteet, jotka on tarkoitettu lihaksiston ja luuston, verenkiertoelimistön, ruoansulatuselimistön, umpieritysjärjestelmän, ihokerrosten, virtsaelimistön, imukudosjärjestelmän, immuunijärjestelmän, hengityselimistön, hermoston ja lisääntymiselimistön sairauksien ja häiriöiden ehkäisyyn ja hoitoon
Crystal lekte bara med honom.Sen såg honom namnet på kreditkortettmClass tmClass
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.