liimata oor Sweeds
liimata
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
limma
Joo, mutta heidän ei tarvitse liimata kirjoja kasaan.
Ja, men de måste inte limma ihop böckerna.
klistra
Voit halutessasi liimata hahmon kartongille, ennen kuin värität ja leikkaat sen irti.
Du kan klistra fast klippdockan på tjockt papper innan du färglägger och klipper ut den.
fästa
Sekä nahka että tekstiiliaine on kiinnitetty välipohjaan liimalla.
Både lädret och textilmaterialet har fästs vid mellansulan genom limning.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lim · klister · stav · pinne · smet · pasta · käpp · fastna · sammanlänkande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liima-aineiden annostelulaitteet liimapisteisiin (paperikauppatavarat)
Filnamnsdialogrutan visas, och användaren kan välja ett namn på verbfilentmClass tmClass
ex 3910 00 00 || 50 || Silikonipohjainen puristusherkkä liima liuottimessa, kopoly(dimetyylisiloksaani/difenyylisiloksaani)kumia sisältävä || 0 % || 31.12.2017
BAKGRUNDSINFORMATION *EurLex-2 EurLex-2
Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
SUBVENTIONERINGEurLex-2 EurLex-2
Paineistamattomien kestomuoviputkistojen liimat. Spesifikaatiot
Jag anser att det är helt nödvändigt att gemenskapen ingriper för att lösa dessa situationer.EurLex-2 EurLex-2
Liima-aine (glutiini) muihin kuin paperikauppatavaroihin tai muuhun kuin talouskäyttöön
Så länge den fastställda högsta halten av en tillsats som avses i punkt # inte överskrids får avvikelsen över den deklarerade halten vara tre gånger den toleranssom fastställs i punkttmClass tmClass
liima- ja tiivistysmassalietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
Borde jag kissa först?EurLex-2 EurLex-2
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus-, maatalous- ja metsätaloustarkoituksiin, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, liukeneva liivate
Medlemsstaterna skalltmClass tmClass
Tietovälineiden, mikrofilmien ja elektronisen tietojenkäsittelyn asiakirjojen säilytys- ja arkistointilaitteet, nimittäin kortistosuojukset, piirtoheitinkalvot, viestilaput, kirjoituslehtiöt, liimat
Jag borde slappna av litetmClass tmClass
Liimalla päällystetyt tekstiilikankaat
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
Vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut (myös Internetin välityksellä tarjottuina) seuraavilla aloilla: liima-aineet seinälaattoihin, rakennusaineisiin, erityisesti laattoihin (muihin kuin metallisiin) ja sementtiin
med beaktande av förordning (EG) nr #/# om stöd för att bekämpa fattigdomsrelaterade sjukdomar (hiv/aids, tuberkulos och malaria) i utvecklingsländertmClass tmClass
Kemikaalit ruuvien ja/tai mutterien itsestään irtoamisen, avautumisen ja häviämisen estämiseen, erityisesti mikrokapseloidut liimat, ruuvien varmistusliimat, kierretäyteaineet, erityisesti joustavat kierretäyteaineet
Favorite var vän till din mamma när hon bodde i New YorktmClass tmClass
Biosidit, mikrobimyrkyt, homeentorjunta-aineet ja säilöntäaineet käytettäväksi seuraavissa: teollinen jäähdytysvesi, vedenkäsittelyjärjestelmät, paperinkäsittely, liima-aineet, emulsioiden sideaineet, maalit ja päällystysaineet, tiivisteet, lateksi, tilkkeet ja tiivisteet, hiusten-, ihon- ja aurinkohoitotuotteet, kotitalous-, kaupalliseen, teollisuus- ja laitoskäyttöön tarkoitetut puhdistusvalmisteet
Mer än 660 verksamheter har bedrivits i medlemsstaterna, och hundratusentals medborgare har besökt den europeiska webbplatsen för debatt.tmClass tmClass
Pelkästä poly(eteenitereftalaatista) valmistettu laminoitu kalvo, jonka kokonaispaksuus on enintään 120 μm ja joka koostuu yhdestä pelkästään metalloidusta kerroksesta sekä yhdestä tai kahdesta kerroksesta, joista kussakin on väriainetta ja/tai ultraviolettisäteitä imevää ainetta koko massassa, liima- tai muulla aineella päällystämätön
Där är den violetta dvärgstjärnan som Leela vill räddaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kestävä kiinnitys vuorausten ja rakennekerroksen välille saadaan käyttämällä sopivaa liimaa.
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationenEurLex-2 EurLex-2
Liimat toimisto- ja kotitalouskäyttöön
Jag förstår dig intetmClass tmClass
Pumpulitikut kosmeettisiin tarkoituksiin, voiteet ja jauheet ihon valkaisuun, meikkivoiteet, kosmeettiset valmisteet silmäripsiä varten, tekoripset, irtoripsien liimat, koristeelliset kuviot kosmeettiseen käyttöön,kosmeettiset tuotteet, kosmeettiset kynät, kosmeettiset voiteet, meikinpoistovalmisteet, silmämeikkien paperiset suojukset, poskipuna, emulsiot kosmeettiseen käyttöön, meikkivalmisteet, kosmetiikkasarjat, vanu kosmeettiseen käyttöön, pomadat kosmeettisiin tarkoituksiin, puuteri, huulipunat, kosmeettiset valmisteet ihon hoitoon, kulmakarvameikit, kulmakynät, kosmeettiset värit
Den skapade sysselsättningen måste bibehållas under en period av minst fem årtmClass tmClass
Tuotteissa, joissa on kaistaleita, jotka koostuvat enintään # mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä, tämä poikkeus on # prosenttia tällaisen kaistaleen osalta
en liten sak, en tjänst faktisktoj4 oj4
Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin
År # var stödmottagaren Slovakiens tredje största tillverkare av sprit och spritbaserade dryckerEurLex-2 EurLex-2
Ne voivat olla joko jäykkiä tai notkeita vaahtoja, joita käytetään laajalti rakennus- ja muilla aloilla rakenneosina, kyllästeinä, täyteaineina, valumuotteina ja liima-aineina.
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattenEurLex-2 EurLex-2
Itsekiinnittyvä kalvo, jonka paksuus on vähintään 40 μm mutta enintään 475 μm, joka koostuu yhdestä tai useammasta läpinäkyvästä, metalloidusta tai värjätystä poly(eteenitereftalaatti)kerroksesta ja joka on yhdeltä puolelta peitetty naarmuuntumattomalla kerroksella ja toiselta puolelta puristeherkällä liimalla ja irrotettavalla kalvolla
alla elproducenter och elhandlare som är etablerade inom deras territorium att leverera till sina egna fastigheter, dotterbolag och berättigade kunder genom en direktledning, ochEuroParl2021 EuroParl2021
Lomake, jolle ”Certificate for the export of pasta to the USA” laaditaan, painetaan valkoiselle kirjoituspaperille, jossa ei ole mekaanista massaa eikä liimaa, ja joka painaa 40–65 grammaa neliömetriä kohti.
Jag har tagit ut # pund extra per vecka, och växlat till enpundssedlarEurLex-2 EurLex-2
Heijastava laminaattikalvo, säännöllisesti kuvioitu, koostuu yhdestä kerroksesta poly(metyylimetakrylaattia), sen päällä olevasta kerroksesta mikroprismoja sisältävää akryylipolymeeria, yhdestä kerroksesta poly(metyylimetakrylaattia), yhdestä kerroksesta liima-ainetta ja irrotettavasta kalvosta
Här vill jag citera två stora forskare.EurLex-2 EurLex-2
Kaupallisilla merkinnöillä varustettujen materiaalien, kuten paperien tai tarrojen käyttö sallitaan, jos painatuksessa käytetään myrkytöntä painoväriä ja kiinnityksessä myrkytöntä liimaa.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution och betänkandet från utskottet för framställningar till rådet, kommissionen, Europeiska ombudsmannen, medlemsstaternas regeringar och parlament samt dessa parlaments utskott för framställningar och ländernas nationella ombudsmän eller liknande behöriga organEurLex-2 EurLex-2
nimikkeen # tuotteet (metalloitu lanka), joissa on kaistaleita, jotka koostuvat enintään # mm leveästä kahden muovikelmun väliin joko värittömällä tai värillisellä liimalla kiinnitetystä, alumiinifoliota tai muovikelmua, myös alumiinijauheella peitettyä, olevasta sydämestä
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.oj4 oj4
Muut kuin metalliset eristävät suoja-, ehkäisy- ja turvavälineet sähkövirran vaikutuksia vastaan, erityisesti kaapelisuojukset ilma- ja maakaapelien alastulo- tai nousujohtoja ja maadoitusjohtoja varten, kaapelien päätykappaleet, eristetyt liitäntäholkit, suojanauhat, liitäntärasiat, maanalaiset kytkentärasiat, eristetyt kaapelirasiat, eristetyt kytkentäsuulakkeet, liima-aineet ja hartsit
Hämta inställningarna för gränssnitttmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.