lokin päivitysväli
fönsterintervall
lokki oor Sweeds
lokki
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
mås
fi
1|yleisnimitys eräille veden äärellä ja rannikoilla viihtyville lintulajeille, joita ovat mm. kalalokki ja merilokki
Ymmärsitkö, miksi Nina sanoi, että hän on se lokki?
Förstod ni varför Nina sa att hon var måsen?
fiskmås
Tämän tilkkutäkkiä muistuttavan maiseman yllä liiteli vaivattomasti yksinäinen lokki.
En ensam fiskmås seglade obesvärat fram i skyn.
trut
Neiti Danielsin kimppuun hyökkäsi eilen lokki
Miss Daniels anfölls av en trut i går
fiskmåse
måse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska kohtasi Lokin yksin.
Inte så mycket som en tå i USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojenkäsittelytapahtumien ja hakujen tallentamista lokiin ei katsota SIS-tietojen laittomaksi lataamiseksi tai kopioinniksi.
Vad ska vi göra?not-set not-set
Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 26 artiklan 2 kappaleen täytäntöönpanemiseksi tai Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 26 artiklasta johtuvien mahdollisten riitojen ratkaisemiseksi eu-LISAn on kirjattava lokiin kaikki sellaiset tietojenkäsittelytoiminnot, jotka liikenteenharjoittaja suorittaa verkkopalvelussa.
Hos inspektör Clouseaunot-set not-set
Ylistäkää Frejaa, Lokia ja Friggia.
FältsjukhusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja miksikäs siitä ei ole merkintää lokissa?
Ja, jag följer gärna med till en jazzklubb när vi är klaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti et joudu lokin kitaan.
Fartygets stabilitet skall alltid fastställas genom beräkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojenkäsittelytapahtumien ja hakujen tallentamista lokiin ei katsota SIS II -tietojen laittomaksi lataamiseksi tai kopioinniksi.
Jord, vind, eld och vattenEurlex2019 Eurlex2019
& Lopeta lokiin kirjoitus
Vi har # minuter till tryckning.Vi behöver förstasidanKDE40.1 KDE40.1
Jos pelaat korttisi oikein, hän vie sinut syömään lokkia.
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokista ei ole apua, paitsi jos joku osaa venäjää.
Vem är den till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojenkäsittelytapahtumien ja hakujen tallentamista lokiin ei katsota SIS-tietojen laittomaksi lataamiseksi tai kopioinniksi.
Löpande projekt kan förstärkas eller omvandlas till förmån för återställning eller återuppbyggnad.not-set not-set
f) tietojenkäsittelytapahtumien kirjaaminen lokiin ja niihin pääsy 46 artiklan mukaisesti;
Han fick sitt ben amputerat för att du sköt honomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eurojustin on tallennettava lokiin 12 artiklan säännösten mukaisesti Eurojustin kansallisen jäsenen tai tämän avustajan jokainen SIS-järjestelmän käyttökerta ja jokainen järjestelmässä tehty haku tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden varmistamiseksi, sisäisen valvonnan harjoittamiseksi ja asianmukaisen tietoturvallisuuden ja tietojen eheyden varmistamiseksi.
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.Eurlex2019 Eurlex2019
toistaa Intian parlamentin alahuoneelle Lok Sabhalle esittämänsä kehotuksen ihmisoikeuksien suojelua koskevan lainsäädännön muuttamisesta siten, että kansallinen ihmisoikeustoimikunta voi tutkia riippumattomasti väitteitä puolustusvoimien henkilöstön väärinkäytöksistä;
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?not-set not-set
Tietosuojavaltuutettu valvoo tehokkaalla tavalla tietojen käsittelyä, jos valvonta ei rajoitu vain tietojen turvaamiseen vaan kattaa myös niiden eheyden käytettävissä olevien lokien analysoinnin avulla
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# doj4 oj4
Lokin valtikka on varmasti täällä.
Artikel # i förordning (EG) nr #/# säkerställer inte att fångsterna av sill begränsas till de fångstbegränsningar som fastställts för artenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojenkäsittelyn laillisuuden ja oman valvonnan varmentamiseksi sekä asianmukaisen tietojen eheyden ja turvallisen tietojenkäsittelyn varmistamiseksi Australian tulli- ja rajavartiolaitoksen on pidettävä lokia kaikesta PNR-tietojen käsittelystä tai dokumentoitava se, mukaan lukien PNR-tietoihin pääsy, niihin tutustuminen ja niiden siirtäminen sekä Australian tai kolmansien maiden viranomaisten PNR-tietoja koskevat pyynnöt silloinkin, kun pyyntöihin ei ole suostuttu.
Vi fick lite problem med de sista passagerarnaEurLex-2 EurLex-2
iii) merkinnänpitoa, ottaen huomioon tuulet, vuorovesi, virrat sekä kierrosluvun perusteella ja lokin avulla määritetty nopeus.
Explosionen skapade nya rasEurLex-2 EurLex-2
Lokissa ei ollut määritelty sitä.
Om vi överlämnar oss, kräver vi en regelrätt rättegångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan raja- ja merivartioviraston on tallennettava lokiin 12 artiklan säännösten mukaisesti jokainen SIS II -järjestelmän käyttökerta ja jokainen järjestelmässä tehty haku tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden varmistamiseksi, sisäisen valvonnan harjoittamiseksi ja asianmukaisen tietoturvallisuuden ja tietojen eheyden varmistamiseksi.
Vi står fast!Eurlex2019 Eurlex2019
Tutkisin transmat-lokin.
Det är lidande.Jag ville ha tre ungar... två pojkar och en flickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietosuojavaltuutettu valvoo tehokkaalla tavalla tietojen käsittelyä, jos valvonta ei rajoitu vain tietojen turvaamiseen vaan kattaa myös niiden eheyden käytettävissä olevien lokien analysoinnin avulla.
Har du bott i en bur nån gång?EurLex-2 EurLex-2
Ranskalainen aikakauslehti GEO kertoo, mitä tapahtui Marseillen ulkopuolella sijaitsevalla Entressenin kaatopaikalla. Eräässä vaiheessa sillä oli korkeutta 60 metriä ja sinne oli kerääntynyt noin 145000 lokkia.
Visste du att Farva berättade för Grady om vår plan?jw2019 jw2019
Luutnantti Uhnarin lokin mukaan Morag oli ahdistellut asemaa.
Den primära utvärderingsvariabeln var ytan-under-kurvan (AUC) för mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.