mennä ohi oor Sweeds
mennä ohi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
förflyta
giva
passera
Usein pystymme näkemään Herran käden omassa elämässämme vasta kauan sen jälkeen kun koettelemukset ovat menneet ohi.
Ofta kan vi inte se Herrens hand i vårt liv förrän långt efter det att prövningarna passerat.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
räcka · tillbringa · övergå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuulin, kun se oli tulossa erästä rotkoa pitkin, sukelsin nopeasti piiloon ja sen mennessä ohi hyppäsin sen selkään.
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.jw2019 jw2019
Usein pystymme näkemään Herran käden omassa elämässämme vasta kauan sen jälkeen kun koettelemukset ovat menneet ohi.
Genom denna förordning upprättas en flerårig plan för följande torskbestånd (nedan kallade berörda torskbestånd) och det fiske som utnyttjar de beståndenLDS LDS
Hetki taisi mennä ohi
Det enda underliga...... var att det hände de odödliga Wizardopensubtitles2 opensubtitles2
Sinulta voi mennä ohi rakkaus makia
Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: #,# % den # februari # – Eurons växelkursopensubtitles2 opensubtitles2
Neula ei saa mennä ohi ykkösen.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään ohi ja annetaan Darwinin hoitaa homma.
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkatessamme eteenpäin toinen heistä alkoi yllättäen puhua Jehovan todistajista, jotka olivat juuri menneet ohi bussilla.
Post- och e-postadresserjw2019 jw2019
Sinulta voi mennä ohi rakkaus makia...
Ian, har du hunnit kolla på Excel- arken jag skickade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”No, muita tilaisuuksia tulee varmasti, joten voin antaa tämän päivän mennä ohi.”
Sätet skall vara konstruerat så att det dämpar de vibrationer som överförs till föraren till den lägsta nivå som rimligen kan uppnåsLDS LDS
Taisi mennä ohi korvieni.
Den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen uppgick till # % för Taiwan och # % för MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisen vaikeaa oli antaa sakramentin mennä ohi kykenemättä nauttimaan sitä, koska tiesin, etten saanut sen siunauksia.
Finns det en roll för mig i den?LDS LDS
Tämä tyttö haluaa mennä ohi.
Jag fortsatte att springaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että olemme menneet ohi aiheen.
Det borde göra någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biisonilauma tuli heitä lähelle mutta hajaantui sitten vankkurien ympäriltä mennen ohi vankkurien kummaltakin puolelta.
Det var bara slöseri med tidLDS LDS
Puutarhuri aikoo mennä ohi kuten tavallista, mutta poika rohkaisee mielensä ja pyytää saada mennä sisään.
Denna reform hjälper till att få till stånd de nödvändiga attitydförändringarna inom olika institutioner.Literature Literature
Suoraan piirikunnan rajatietä pitkin, et voi mennä ohi.
Lycka till att hitta migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulutus taisi mennä ohi.
Hon sa det, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ei katsele välillä ympärilleen, elämä voi mennä ohi
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euroopensubtitles2 opensubtitles2
Palaamme Lontooseen, kun he ovat menneet ohi.
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsen Fatuzzo, olisi ollut sääli antaa tilaisuuden mennä ohi.
Vid bedömningen av darbepoetin alfas farmakokinetik hos barn (#– # år) med CRF, som antingen fick eller inte fick dialysbehandling, bestämdes de farmakokinetiska profilerna för provtagningsperioder om upp till # vecka (# timmar) efter en subkutan eller intravenös enkeldosEuroparl8 Europarl8
Hän nyökkäsi salaperäisen näköisenä minulle päätään; minä tervehdin häntä takasin ja aijoin mennä ohi.
Cyaniden kan slå ut stora delar av tunnelbananLiterature Literature
Luuletko, että antaisin päivän jona noidat voivat taikoa mennä ohi ilman sellaista?
Han höll mig borta från gatornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ja muut kristittyjen saamat todistukset Jeesuksen ylösnousemuksesta voivat tuskin mennä ohi kristittyjen niistä suuresti kiittämättä.
Jag var aldrig med demjw2019 jw2019
Kovin himo saattaa mennä ohi jo kymmenessä minuutissa.
Undersökningsperiodjw2019 jw2019
Sen pitäisi mennä ohi.
Allt blir braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.