myöntää lupa oor Sweeds
myöntää lupa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
auktorisera
Vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajalle voidaan myöntää lupa tarjota hoitopalveluja joko kaikille tai vain tietyntyyppisille vaihtoehtoisille sijoitusrahastoille.
En AIF-förvaltare får auktoriseras för att tillhandahålla förvaltningstjänster antingen för samtliga AIF-fonder eller för vissa kategorier av sådana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle aikeestaan myöntää lupa vähintään 10 työpäivää ennen luvan myöntämistä.
Varför ge hormoner till fisk?EurLex-2 EurLex-2
Aluksille, joilla ei ole omaa käyttövoimaa, ei voida myöntää lupaa matkustajien kuljetukseen.
De försökte ge Jack en spruta.När jag avbröt demEurLex-2 EurLex-2
Suspensiojärjestelmään voidaan myöntää lupa ainoastaan, jos hakija tosiasiallisesti aikoo jälleenviedä pääasiallisia jalostettuja tuotteita yhteisön tullialueelta
Lokalisering av områdets centrumeurlex eurlex
Olisi epäjohdonmukaista myöntää lupa tällaisten viiniköynnösten istuttamiseen ja samanaikaisesti rohkaista taloudellisilla avustuksilla niiden hävittämistä.
Allt kommer att bli bra, CharlesEurLex-2 EurLex-2
1. sarake : laillisuuskaavion indikaattorit, jotka on täytettävä, jotta lähetys voidaan katsoa lailliseksi ja jotta sille voidaan myöntää lupa.
Han började i grävmaskinsbranschen i ArkansasEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaiset viranomaiset eivät saa myöntää lupaa tämän artiklan nojalla, jos:
Men vi lever juEurLex-2 EurLex-2
Valmisteille ei saa myöntää lupaa käytettäväksi viemäreissä, avonaisilla ulkoalueilla tai kaatopaikoilla.
Därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåernaEurlex2019 Eurlex2019
Komission direktiivi #/#/EY sisältää terminologisia virheitä, jotka koskevat alumiinifosfidin, kalsiumfosfidin ja magnesiumfosfidin sellaisia käyttötarkoituksia, joihin voidaan myöntää lupa
Vi har Victorias Secret festen i kvälloj4 oj4
c) asianomainen jäsenvaltio on ilmoittanut pakotekomitealle kymmenen työpäivää etukäteen aikomuksestaan myöntää lupa.
Sånt händerEurLex-2 EurLex-2
Valmisteille ei saa myöntää lupaa käytettäväksi jatkuvassa syötityksessä.
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille vähintään kymmenen päivää etukäteen aikomuksestaan myöntää lupa tämän artiklan nojalla.
Genom att klicka på ett meddelande visas det som vanlig text, inklusive alla huvuden. Detta kan vara användbart för att felsöka ett diskussionsgruppsprogram, till exempel för att garantera att din nya leafnode-server fungerar som den skaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Käytölle ei saa myöntää lupaa, jos se merkitsisi liitteessä XVII asetetun rajoituksen lieventämistä.
Vi kan inte bara ge henne # ml ateism och skicka hem henneEurLex-2 EurLex-2
Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle aikeestaan myöntää lupa vähintään 10 työpäivää ennen luvan myöntämistä.
Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandeEurLex-2 EurLex-2
Valmisteille ei saa myöntää lupaa käytettäväksi jatkuvassa tai pulssisyötityksessä.
K som i Kellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuotteelle voidaan myöntää lupa ainoastaan, jos hakemuksessa osoitetaan, että riskit voidaan vähentää hyväksyttävälle tasolle.
Att uppfylla kriterier som har fastställts gemensamt och som har lagts fram på nytt för Europas medborgare i talet om utvidgningen borde vara normalt, inte någonting ovanligt eller anmärkningsvärt.EurLex-2 EurLex-2
Tuotteelle voidaan myöntää lupa ainoastaan, jos hakemuksessa osoitetaan, että riskit voidaan vähentää hyväksyttävälle tasolle.
Det är inte till migEurLex-2 EurLex-2
Ilma-alukselle voidaan myöntää lupa liikennöintiin ainoastaan, jos
Pterodactyloid PterosaurEurLex-2 EurLex-2
Klotianidille, tiametoksaamille ja imidaklopridille voidaan myöntää lupa ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten, mukaan luettuna siementen käsittelyä varten.
Växla automatikEurLex-2 EurLex-2
Olisi myös mahdollista myöntää lupa laitoksille, joiden näillä epäpuhtauspäästöillä ei ole käytännön merkitystä ympäristövaikutusten kannalta.
Är det tusen grader här, eller är det jag?EurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan AB Svenska Spelille ja AB Trav och Galoppille oli siis mahdollista myöntää lupa tämäntyyppisten pelien järjestämiseen.
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpasEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltio ei saa myöntää lupaa ennen kuin kyseinen hyväksyntä on saatu.
Var har du varit, Bo?EurLex-2 EurLex-2
Toisen kappaleen mukaisesti tämän päätöksen kohteena olevia etuja ei saa enää edes väliaikaisesti myöntää lupaa pidentämällä.”
Användning av Copalia till barn och ungdomar rekommenderas inteEurLex-2 EurLex-2
7974 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.