myötäilijä oor Sweeds
myötäilijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
medlöpare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos, kuten edellä 58 kohdassa on esitetty, yksinomaan se, että tuottaja on ilmoittanut saman hinnan kuin toinen tuottaja saman kauden osalta, riittää todistamaan komissiolle, että kyseessä on yhteistoiminta, on selvää, että 85 artiklan mukainen rikkomista koskeva menettely olisi pitänyt ulottaa koskemaan näitä ulkopuolisia, joiden komissio - käyttäessään nimitystä myötäilijä - myöntää ilmoittaneen saman hinnan kuin ne tuottajat, joille on määrätty seuraamuksia päätöksen 1 artiklan 1 kohdan mukaan.
Utveckling: en utmaningEurLex-2 EurLex-2
Murrow on ollut kommunistien myötäilijä 1930-luvulta lähtien.
Crystal lekte bara med honom.Sen såg honom namnet på kreditkortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän takia tarvitaan yhteisön välineitä, jotta voidaan vastata tehokkaasti muun maailman esittämiin haasteisiin ja jotta EU voisi olla strategisilla aloilla johtoasemassa eikä vain myötäilijä
Bryt dig ut nuoj4 oj4
Jälkeenpäin hän otti siksi yhteyttä uhriin ja pyysi anteeksi, mutta hän tuli torjutuksi myötäilijänä.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärWikiMatrix WikiMatrix
117 Komissio puolustautuu tässä yhteydessä toteamalla, että se, ettei se ryhtynyt toimenpiteisiin muiden tuottajien suhteen, johtuu ainoastaan siitä, että se katsoi näiden omaksuneen myötäilijän aseman kiistan kohteena olevalla kaudella.
SvensktillverkadeEurLex-2 EurLex-2
Jos pyydetään kuluttajia maksamaan puolet romuajoneuvojen takaisinotosta aiheutuvista kustannuksista, kuten tarkistuksessa 38 sanotaan kun taas yhteisessä kannassa vaadittiin kustannusten perimistä kokonaan valmistajilta , ensimmäisen kerran parlamentti ei olisi varmistamassa kuluttajien ja Euroopan kansalaisten edun toteutumista, vaan siitä tulisi jossain mielessä lobbaajien myötäilijä.
Fram till dess att vi lyckas - och jag erkänner arbetet som gjorts av flera av arbetsgrupperna på hög nivå - med att minska dessa pådrivande faktorer, så borde vi kanske öppna våra dörrar en smula.Europarl8 Europarl8
Tämän takia tarvitaan yhteisön välineitä, jotta voidaan vastata tehokkaasti muun maailman esittämiin haasteisiin ja jotta EU voisi olla strategisilla aloilla johtoasemassa eikä vain myötäilijä.
I # år harjag ätit skitEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.