myötäpäivään oor Sweeds
myötäpäivään
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
medurs
fi
1|(kiertävästä liikkeestä) kellon kierron suuntaisesti; mm. yläkautta oikealle
Kaikki sulkuventtiilit, joissa on kierrekarat, on suljettava kiertämällä säätöpyörää myötäpäivään.
Alla avstängningsventiler med skruvad spindel skall stängas med en medurs rattrörelse.
medsols
fi
1|(kiertävästä liikkeestä) kellon kierron suuntaisesti; mm. yläkautta oikealle
Tavaratalot on suunniteltu niin, että ihmiset kulkevat myötäpäivään.
Affärer är utformade efter tanken att människor går medsols.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kierrä neula kiinni ruiskuun myötäpäivään ja paina samalla kahta muovista nystyrää, jolloin neula lukittuu tiukasti ruiskuun
Sakta i backarna, älsklingEMEA0.3 EMEA0.3
Yhdessä sarjassa ohjataan vastapäivään ja toisessa sarjassa myötäpäivään.
Nej, nej, hon är ingenEurlex2019 Eurlex2019
Poista suojapaperi neulasta ja ruuvaa neula myötäpäivään paikoilleen
Du måste fortfarande klara ut det härEMEA0.3 EMEA0.3
Aseta neula tiivisti Needle-Pro-laitteeseen työntäen ja myötäpäivään kiertäen
utgiftsredogörelsen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga redovisningssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, ochEMEA0.3 EMEA0.3
Vasemmalta ylhäältä myötäpäivään: pieni leikkaus, paluu mereen, munien siirtäminen, merkkilaatan kiinnittäminen
Jag ska gå och fråga hur långt det är kvarjw2019 jw2019
Kaikkien merivesihanoina käytettävien venttiilien on sulkeuduttava myötäpäivään tehtävällä käsipyörän liikkeellä.
Mitt blod flyter snart i motsatt riktningEurLex-2 EurLex-2
Testattavaa ajoneuvoa ajetaan ympyrää, jonka läpimitta on 30 metriä nopeudella, joka tuottaa n. 0,5–0,6 g:n sivuttaiskiihtyvyyden, ensin kolme kertaa myötäpäivään, sitten kolme kierrosta vastapäivään.
Jag förstår dig inteEurLex-2 EurLex-2
Todennäköisyyden lakien mukaan, puolet pitäisi pyöriä myötäpäivään, - ja toisen puolen vastapäivään.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Käännä annosnuppia myötäpäivään, kunnes kakkonen “ # ” näkyy annosikkunassa
dagar gälla för fartyg som är registrerade i hamnar belägna norr omEMEA0.3 EMEA0.3
Kaikki sulkuventtiilit, joissa on kierrekarat, on suljettava kiertämällä säätöpyörää myötäpäivään.
FÖRFARANDEEurLex-2 EurLex-2
Sinun on käännettävä sitä myötäpäivään.
Rådets ordförandeskap kommer att sträva efter att delta i sammanträdena i parlamentsutskottenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kulkusuunta mitattuna myötäpäivään tosipohjoisesta ja miehittämättömän ilma-aluksen maanopeus; ja
antingen [a) kommer från anläggningarEurlex2019 Eurlex2019
Pidä steriiliä vettä sisältävää esitäytettyä ruiskua pystyasennossa, ota kiinni ruiskun männästä kuvan osoittamalla tavalla ja kiinnitä mäntä kiertämällä sitä tiukasti myötäpäivään, kiinni kierteelliseen tulppaan (C
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serierEMEA0.3 EMEA0.3
Hallintalaitteen on kierryttävä automaattisesti myötäpäivään joutokäyntinopeudelle, kun ote vapautetaan, ellei ajoneuvon käyntinopeuden hallintalaite ole kytkettynä toimintaan.
Roboten har skadat detonatorerna.VarningEurLex-2 EurLex-2
• Tarkista aina, että painonuppi on painettu pohjaan asti ja annosvalitsin on nollan kohdalla • Valitse tarvitsemasi yksikkömäärä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään (kuva
Medlemsstaten skall underrätta kommissionen om de kompensationsåtgärder som vidtagitsEMEA0.3 EMEA0.3
Ota tukeva ote ulommasta neulansuojuksesta ja paina esitäytetyn kynän kierteellinen kärki ulomman neulansuojuksen sisään ja kierrä myötäpäivään kunnes neula on hyvin kiinnitetty
MeddelandenEMEA0.3 EMEA0.3
Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:
Nåt att dricka?EurLex-2 EurLex-2
kulmaa, jonka kautta näytekappaletta kierretään mistä tahansa mielivaltaisesti määritetystä asennosta pystyakselinsa ympäri vastapäivään (+ ε) tai myötäpäivään (– ε) valaistussuunnassa tarkasteltuna.
De importlicenser för basmatiris för vilka en ansökan lämnats in före den # september # i enlighet med den förordningen skall fortsätta att vara giltiga, och den tull som anges i artikel #.# i den här förordningen skall tillämpas på de produkter som importeras med sådana licenserEurLex-2 EurLex-2
2.11 "Myötäpäivään"-ilmaisulla tarkoitetaan kellon viisarien liikkeen suuntaista pyörimisliikettä kyseessä olevan osan akselin ympäri osan ylä- tai ulkopuolelta katsottuna;
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
Käännä avainta 90 astetta myötäpäivään
Sammanlagt provresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuntima-asteikko on merkittävä kolminumeroisin luvuin 000 asteesta 360 asteeseen myötäpäivään.
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.EurLex-2 EurLex-2
Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:
När de stal vapen resväska, som jag min scanner till söker spårningsenhet när han kom hemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.