näköala oor Sweeds
näköala
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
utsikt
Mökkilaituriltani ei ole hullummat näköalat järvelle.
Från min stugbrygga är det inte så tokig utsikt över sjön.
syn
Sen perusteella saamme pitkän aikavälin näköalan markkinoista, ja siten varmistetaan, että markkinat toimivat vakaammin ja tehokkaammin.
De ger oss en långsiktig syn på marknaden och ser på så sätt till att den fungerar mer stabilt och effektivt.
åsyn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anblick · vy · visa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun panette silmillenne evankeliumin lasit, te pystytte paremmin avartamaan näköalaa sekä tarkentamaan ja näkemään sen, kuinka suhtautua tärkeinä pitämiinne asioihin, ongelmiinne, kiusauksiinne ja jopa virheisiinne.
Vem är det?- Jösses!LDS LDS
Nautin vain näköalasta.
Han... hörde inte tåget förrän det var framför honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näköala on fantastinen.
Räta till kragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaikista tähän mennessä puhuneista kotini on kaikkein eteläisimmässä paikassa, ja ilman Alppeja minulla olisi suora näköala Välimerelle.
Det blir andra hålletEuroparl8 Europarl8
näköalat
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]EurLex-2 EurLex-2
Hei.Sinulla on todella kaunis näköala tästä
Arbeta för en mer konsekvent utvecklingspolitikopensubtitles2 opensubtitles2
Työpöydälläni on kuva jossa on parempi näköala kuin tämä.
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vaikka ilma on kirkas eikä mikään häiritse näköalaa, eivät nelijalkaiset kuitenkaan näe mitään lintuja.
Myndigheterna skulle ha talat om det för oss.... så skulle myndigheterna låtit oss veta detLiterature Literature
suhtautuu erittäin myönteisesti komission vihreään kirjaan eurooppalaisesta tutkimusalueesta: uudet näköalat (KOM(2007)0161); korostaa, että eurooppalaisen tutkimusalueen (ERA) luominen on ratkaisevan tärkeää kasvua ja työllisyyttä koskevan Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamiseksi;
Myndighetens stämpelnot-set not-set
Korkealta, tuuliselta Victoria Peak -vuorelta, jolta avautuu näköala yli Hongkongin, voi nähdä rinteillä sijaitsevan hienon asuinalueen.
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta staterjw2019 jw2019
Lisäksi naapurustotekijät, kuten näköala, lähellä olevat viheralueet, liikennepalvelut ja helppokulkuisuus, kaupat ja koulut tai kaupunginosan maine ja turvallisuus yleensä vaikuttavat todelliseen vuokraan.
Jag kan fixa detEurLex-2 EurLex-2
Mitä pidät näköalasta?
Du har lämnat micken på i studionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole oikein, jos näköala ei muutu.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon 4. huhtikuuta 2007 päivätyn komission vihreän kirjan "Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat" (KOM(2007)0161),
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter somerhöll r-HuEPOnot-set not-set
Näköala on mahtava.
Just precisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[14] Komission vihreässä kirjassa Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat (KOM(2007) 161, 4.4.2007) todetaan selkeästi, että eurooppalaisen tutkimusalueen ”tulisi vähitellen rakentua vahvaksi tutkimus- ja innovaatioklusterien verkostoksi”.
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandraEurLex-2 EurLex-2
Markkinoille saattamisen näköalat – energia-alan eurooppalaisten teknologiayhteisöjen näkemykset
FältsjukhusEurLex-2 EurLex-2
Minun mielestäni se häiritsi valtavasti suurenmoista näköalaa.
Freddy KruegerLDS LDS
Euroopan parlamentin päätöslauselma 31. tammikuuta 2008 eurooppalaisesta tutkimusalueesta: uudet näköalat (2007/2187(INI))
Avsnitt D:Den rullande materielens egenskaperEurLex-2 EurLex-2
Komissio julkaisi toukokuussa 1995 tiedonannon aiheesta "Tieteellis-teknisen yhteistyön näköalat entisen Neuvostoliiton alueen uusien itsenäisten valtioiden kanssa", jota ei toimitettu komitealle.
Det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG till ett belopp av # euro är oförenligt med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
Näin yhtäkkiä näköalan talomme edestä
I september # öppnades konventionen om nukleär terrorism för undertecknande och i april # antog FN:s säkerhetsråd resolution # om massförstörelsevapen och icke-statliga aktöreropensubtitles2 opensubtitles2
Toukokuussa # antamallaan vihreällä kirjalla Eurooppalainen tutkimusalue: uudet näköalat komissio käynnisti uudelleen laajan toimielinten välisen ja julkisen keskustelun siitä, mitä olisi tehtävä sellaisen yhtenäisen ja houkuttelevan eurooppalaisen tutkimusalueen luomiseksi, joka vastaisi tiedeyhteisön, elinkeinoelämän ja kansalaisten tarpeita ja odotuksia
Det är ju sjuktoj4 oj4
Nauttinut näköalasta, sir
Jag sa aldrig att det var en man.Gjorde du inte?opensubtitles2 opensubtitles2
Minkä kysymyksen neljä apostolia esitti Jeesukselle Öljymäellä, josta oli näköala temppeliin päin, ja miten eri käännökset esittävät heidän kysymyksensä?
Den specifika kontexten kännetecknas av en kombination av tre stora cykler.jw2019 jw2019
Kävelimme peltojen läpi tuohon kylään, polvistuimme harjun reunalle, josta oli näköala laaksoon, ja vuodatimme sydämemme ja sielumme Jumalalle.
JAG SKULLE tagit KIDS TILL MIN mammasLDS LDS
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.