näkee oor Sweeds
näkee
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä yhteydessä komitea näkee myös uusille jäsenvaltioille tarjoutuvan tilaisuuden osallistua EU:n T&K-ohjelmaan
Om licensgivaren också levererar produkterna i fråga på den relevanta marknaden, skall också licensgivarens försäljning på den berörda produktmarknaden beaktasoj4 oj4
Hän kuolee ilosta kun näkee minut.
För att se dig gå igen varenda gångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Sillä hän näkee, että viisaatkin kuolevat,+
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt bereddajw2019 jw2019
Koska kun näkee unta, ei tiedä, mitä tulee tapahtumaan.
Lyrica är indicerat som tilläggsbehandling för vuxna med partiella anfall med eller utan sekundär generaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Minkä vastakohtaisuuden Jehova näkee tarkkaillessaan nykyistä maailmaa?
Han har spårat urjw2019 jw2019
Kun hän näkee lopputuloksen, hän tietää Jehovan auttavan meitä.
Hur är det nuförtiden?jw2019 jw2019
(Efesolaisille 5:25, 28) Mies joka on kiinnostunut vaimonsa hyvinvoinnista ja tekee uhrauksia hänen hyväkseen, näkee todennäköisesti avioliittonsa onnistuvan.
Smittofrittjw2019 jw2019
Näkeekö puheenjohtaja tällaisen uhkakuvan mahdollisena, ja onko tarpeen suojata jäsenvaltioita tällaista vastaan?
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformEuroparl8 Europarl8
Kuitenkin tällaisia unia näkee toisinaan tavalliset arki- ihmiset
Vinnaren är " Zoo- wee Mama " av Rowley Jefferson!opensubtitles2 opensubtitles2
Hän, joka tuntee meidät paremmin kuin me tunnemme itsemme, Hän, joka näkee suuremman kuvan ja joka tietää lopun alusta asti, on vakuuttanut meille, että Hän on valmis antamaan meille apua, jos me vain pyydämme.
Räta till kragenLDS LDS
Sen näkee sitten.
Han hjälper ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja kaikki hänen askeleensa hän näkee.
Du måste gå in för detjw2019 jw2019
Mitä me näemme, sen myös kamera näkee.”
Protopy salva är inte godkänd för användning till barn under # års ålderLiterature Literature
katsoo, että aikana, jolloin EU näkee itsensä demokratian ja vastuullisuuden edistäjänä, neuvoston olisi vastattava parlamenteilta, kansalaisyhteiskunnalta ja suurelta yleisöltä tulevaan avoimuuden lisäämistä koskevaan vaatimukseen;
Jag är en officernot-set not-set
Ja silloin sen näkee
Jag kan nog ta emot dig imorgonopensubtitles2 opensubtitles2
Vapahtajamme Jeesus Kristus, joka näkee kaiken alusta loppuun asti, tunsi oikein hyvin tien, jota Hän tulisi kulkemaan Getsemaneen ja Golgatalle, kun Hän julisti: ”Joka tarttuu auraan ja katsoo taakseen, ei ole sopiva Jumalan valtakuntaan” (Luuk. 9:62).
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgerånLDS LDS
Tämä on viimeinen päivä, jonka yksikään vanhentunut näkee.
Det är någonting som vi vid upprepade tillfällen har haft tillfälle att beklaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä hän ei tunne, - sen hän näkee.
Ingen älskar min granneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka olemme eri maailmoista,- kuten meissä, heissäkin on enemmän kuin silmä näkee
Jag skjuter bort den och sIäpper denopensubtitles2 opensubtitles2
näkee, että vihreän talouden myötä nähdään myös sosiaalinen yrittäjyys yhtenä arvokkaana vaihtoehtona perinteisille liiketoimintatavoille sekä voittoa tavoittelevissa että voittoa tavoittelemattomissa muodoissa; suhtautuu myös tämän osalta myönteisesti komission haluun helpottaa sosiaalisten yritysten rahoituksen saatavuutta.
Bestämmer jag mig för att undervisa er, blir jag värre än två fäderEurLex-2 EurLex-2
Onhan mahdotonta suhtautua välinpitämättömästi siihen, minkä näkee tapahtuvan heti rajan toisella puolella: tarkoitan rajoituksia ja kansalaisjärjestöihin kohdistuvaa hallinnollista painostusta, uhkailua, vainoamista ja demokraattisen opposition kannattajien vangitsemista. Myös Belarusian Popular Front- ja Young Front -nuorisoliikkeiden johtajia on vangittu.
För många fick sin post!Europarl8 Europarl8
Sillä aina kun otamme uuden kuvan, näkökulmamme muuttuvat, tyttäreni saavuttaa uusia virstanpylväitä ja minä näen elämän hänen silmiensä kautta -- miten hän kokee ja näkee kaiken.
shh... låter som någon har kul?ted2019 ted2019
Se, miten maailma näkee meidät.
TraktamentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajaaälyinenkin näkee, ettei hän ole noita.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsstatistik angavs ramen för att inrätta gemenskapens statistiska program och fastställdes en gemensam ram för statistiksekretessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko, että hän näkee sinut uutena isänään?
Håll inte på så däropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.