nimenhuutoäänestys oor Sweeds
nimenhuutoäänestys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
omröstning genom namnupprop
Jos kädennostoäänestyksen tulos on kiistanalainen, puheenjohtajan on järjestettävä nimenhuutoäänestys.
Om resultatet av en omröstning med handuppräckning ifrågasätts, skall ordföranden genomföra en omröstning genom namnupprop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)
Blotta möjligheten att offer skulle kunna vända sig till Europadomstolen i Strasbourg får de ryska domstolarna att arbeta på ett högkvalitativt och oberoende sätt.EurLex-2 EurLex-2
Tiedättehän, että nimenhuutoäänestys tai koneäänestys toimitetaan vain siinä tapauksessa, että kollegat pyytävät sitä.
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?Europarl8 Europarl8
Nimenhuutoäänestys: työjärjestyksen # artiklan # kohta
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatoj4 oj4
Jillian Evans Verts/ALE-ryhmän puolesta peruutti pyynnöt toimittaa tarkistuksista # ja # nimenhuutoäänestys
I vår grupp stod tre saker i centrum.oj4 oj4
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0265) Puheenvuorot: Saïd El Khadraoui (esittelijä) pyysi, että mietinnöstä toimitetaan nimenhuutoäänestys.
Du lyssnar inte på mig!not-set not-set
Hyväksyttiin (P8_TA(2015)0318) Puheenvuorot Martina Anderson pyysi, että tarkistuksesta 1 toimitettaisiin nimenhuutoäänestys (puhemies ei toteuttanut pyyntöä, sillä sitä ei esitetty määräajassa).
Talan mot Konungariket Belgien väckt den# december # av Europeiska gemenskapernas kommissionnot-set not-set
Puheenvuorot: Ashley Fox ECR-ryhmän puolesta perusteli pyynnön ja pyysi, että asiasta toimitetaan nimenhuutoäänestys, Notis Marias pyynnön puolesta ja Enrique Guerrero Salom pyyntöä vastaan.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGEurLex-2 EurLex-2
Toimitettaessa nimenhuutoäänestys pöytäkirjaan merkitään äänestykseen osallistuneiden jäsenten nimet ja se, miten he äänestivät.
Jag har sett vad idéer kan göraEurLex-2 EurLex-2
(EN) Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että vaivaan teitä taas, mutta toisella sivulla on itse asiassa neljäs nimenhuutoäänestys.
Jo, de är jättefinaEuroparl8 Europarl8
Pöytäkirjaan tulee liittää selostus lausuntoa koskevista komitean keskusteluista. Selostuksen tulee sisältää muun muassa kaikkien äänestykseen vietyjen muutosehdotusten tarkka sanamuoto sekä äänestystulos; mikäli on suoritettu nimenhuutoäänestys, raportissa on lueteltava äänestäneiden nimet. Lisäksi mukaan on liitettävä asiaa valmistelleiden jaostojen lausunnot sekä kaikki sellaiset asiakirjat, jotka komitea katsoo keskustelujen ymmärtämisen kannalta välttämättömiksi.
Verktyg FyllEurLex-2 EurLex-2
Nimenhuutoäänestys työjärjestyksen 166 artiklan mukaisesti.
I stället genomförde Irland åtgärden endast en vecka efter skrivelsen av den # maj #, där man bad kommissionen att betrakta stödet som anmältEurLex-2 EurLex-2
Daniel Marc Cohn-Bendit pyysi Verts/ALE-ryhmän puolesta ennen äänestystä, että tarkistuksesta 15 toimitettaisiin nimenhuutoäänestys (puhemies hyväksyi pyynnön).
Med undantag för vaccinationer, parasitbekämpning och eventuella av medlemsstaterna inrättade obligatoriska bekämpningsprogram får, i fall där ett djur eller en grupp djur har getts fler än tre behandlingsomgångar med kemisk-syntetiskt framställda allopatiska veterinärmedicinska läkemedel eller antibiotika under # månader eller fler än en behandlingsomgång om deras produktiva livscykel är kortare än ett år, de berörda djuren, eller produkter som kommer från sådana djur, intesaluföras med hänvisning till ekologisk produktion, och djuren måste genomgå de omställningsperioder som anges i artikelEurLex-2 EurLex-2
Toisen äänestyksen, joka koski Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän esittämää päätöslauselmaa, piti olla nimenhuutoäänestys.
Inspektör Batista måste förflyttasEuroparl8 Europarl8
S&D- ja GUE/NGL-ryhmien kanssa tekemämme yhteinen tarkistus siitä, että ehdotettaisiin kieltoa sekä päivämäärää, jolloin sen olisi oltava voimassa, hylättiin (nimenhuutoäänestys: 274 puolesta, 309 vastaan).
mot dem som har berövat personen något betydelsefullt... eller på något sätt fått en narcisstiskt skada.Europarl8 Europarl8
(FR) Arvoisa puhemies, kädennostolla tapahtuvan nimenhuutoäänestyksen kanssa oli viimeksi ongelmia. Kysyisinkin, miksi tänään pidettiin nimenhuutoäänestys, jota ei ollut edes merkitty äänestysluettelooni.
Far bad mig att ta med det här till digEuroparl8 Europarl8
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0486) Puheenvuorot: Michael Theurer pyysi ALDE-ryhmän puolesta, että 8 kohdasta toimitetaan nimenhuutoäänestys, ja Giovanni La Via (esittelijä) vastusti sitä.
Jag har också studerat i Wien.Och nu studerar jag härnot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.