ohjausryhmä oor Sweeds
ohjausryhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
styrgupp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohjausryhmän tai alaryhmän työhön osallistuttaessa saatuja tietoja ei saa paljastaa, jos komissio katsoo niiden liittyvän luottamuksellisiin asioihin.
Målet med en miljöriskbedömning är att från fall till fall identifiera och utvärdera de eventuella negativa effekter, antingen direkta eller indirekta, omedelbara eller fördröjda, som avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer kan få för människors hälsa och på miljönEurLex-2 EurLex-2
Erittäin näkyvällä tavalla ne toimivat temaattisten ja horisontaalisten ryhmien vetäjinä eli jäseninä ohjausryhmässä, joka vastaa työohjelman ja toiminnan kehittämisestä ja toteuttamisesta.
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisaEurLex-2 EurLex-2
- Voiko kumppanuus ottaa huolehtiakseen alueellisen ohjausryhmän ja/tai sihteeristön tehtävistä pohjoisakselin alueella ja miten kumppanuus parhaiten jäsentyisi pohjoisakselin aluetta varten suunniteltuihin koordinointi- ja seurantarakenteisiin (ks. laatikko luvussa 3.1).
övriga namn som används vid saluföring av utsäde av sorten (äldre sorterEurLex-2 EurLex-2
Tätä varten arvioinnille on laadittu kehysrakenteet muun muassa perustamalla työ- tai ohjausryhmiä ja erityisiä arviointiyksikköjä, joille osoitetaan henkilöstö ja omat varat.
Vänta lite, vänta liteEurLex-2 EurLex-2
kehottaa perustamaan ohjausryhmän, jonka toiminnassa kulttuuri-instituutioilla olisi merkittävä asema, mikä rajoittaisi eurooppalaiselle digitaaliselle kirjastolle annettavia etuoikeuksia ja linjauksia ja samalla varmistaisi sen toiminnan koordinoinnin, hallinnoinnin ja seurannan;
Avräkningsnotans dataelementnot-set not-set
3. Onko normaalia, että konsortio, johon kuuluu kaksi ruotsalaista yritystä, joita tukee ohjausryhmä, johon opetusministerit kuuluvat, on jo voinut saada kilpailun ulkopuolella 500 000 ecua nykyisen WEB-SITEn perustamista ja hoitamista varten, ja voi edelleen osallistua uuteen tarjouskilpailuun COREPERin jäsenen virallisesti tukemana?
Inget slagsmålEurLex-2 EurLex-2
Hakijan toimittamien asiakirjojen perusteella ohjausryhmä tuli 20 päivänä kesäkuuta 2013 siihen tulokseen, että hakemus täyttää asetuksen (EU) N:o 995/2010 8 artiklan 2 kohdassa vahvistetut vaatimukset, ja komissio voi hyväksyä hakijan valvontaorganisaatioksi.
För sista gången, Murphy- kom ut!EurLex-2 EurLex-2
hankeryhmät ja ohjausryhmät
Den här kan man väl inte bita av?oj4 oj4
Lisäksi kansainväliset avunantajat ovat Maailmanpankin ja EU:n johdolla perustaneet infrastruktuurin ohjausryhmän koordinoimaan avunantajien toimia.
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannan vecka genom subkutan meEurLex-2 EurLex-2
Selvyyden vuoksi on todettava, että kuten tilintarkastustuomioistuin kohdassa 44 mainitsee, ISIS-hankkeen ollessa käynnissä vastuu oli (tilapäisesti) hankkeen ohjausryhmällä (ISIS Project Steering Group, PSG).
Vi kommer inte klara detEurLex-2 EurLex-2
Heitä tukevat vastapuolet Tonavan alueelta, ja heidät on jaettu 11 ohjausryhmään, joita on yksi kutakin painopistealaa kohti.
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggrantEurLex-2 EurLex-2
Euroopan tason toimia koordinoi eurooppalainen ohjausryhmä, jonka muodostavat kansallisten koordinaattoreiden edustajat.
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetEurLex-2 EurLex-2
Komissio rajoittaa tätä riskiä arvioimalla kansainvälisen kumppaniorganisaation kirjanpitoa, tilintarkastusta, sisäistä valvontaa ja julkisia hankintoja koskevia menettelyitä ennen kuin ryhtyy yhteistyöhön sen kanssa. Lisäksi se arvioi sen paikan päällä olevaa henkilöstöä (ja osallistumista ohjausryhmiin) ja kansainväliseltä organisaatiolta vaadittavaa tarkkaa tilinpäätösraportointia.
En översiktskurs?EurLex-2 EurLex-2
EKP on jo ryhtynyt luomaan hankepäälliköiden ja ohjausryhmien käyttöön tietokantaa/lokitiedostoa saaduista kokemuksista
Så det är lugnt?Det här är bara officiella angelägenheter?oj4 oj4
– asiantuntijoiden ja ohjausryhmien valmiudet ja resurssit: osa näistä tekee erinomaista työtä, mutta toisille strategiaan liittyvät tehtävät merkitsevät päätyön ohella tehtävää ylimääräistä työtä, jota viranomaiset eivät riittävästi tue institutionaalisesti ja taloudellisesti.
Vi borde se över våra egna transport- och logistikbestämmelser, använda miljövänliga byggnadsmaterial och byggnadsmetoder, minska användningen av material och kemikalier inom industrin, reformera förpackningsmetoderna inom detaljhandeln och utveckla det ekologiska jordbruket.EurLex-2 EurLex-2
(d) hankeryhmät ja ohjausryhmät,
Det kan stanna här uppe också om du villEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että paikallis- ja alueviranomaisten tulee voida osallistua ohjausryhmään, sillä ne ovat vastuussa suunnittelusta, ohjauksesta ja täytäntöönpanosta monilla kyseessä olevilla aloilla.
Byt namn på sessionEurLex-2 EurLex-2
yksinomaan hankkeen henkilöstön kestitsemisestä ja viihdyttämisestä aiheutuvat kulut; vieraanvaraisuudesta aiheutuvat kohtuulliset kulut hankkeeseen liittyvissä sosiaalisissa tilaisuuksissa, esimerkiksi hankkeen päätöstilaisuudessa tai ohjausryhmän kokouksessa, ovat sallittuja;
Ingredienser av jordbruksursprung som inte producerats ekologiskt enligt artikelEurLex-2 EurLex-2
Vuotuisten alueellisen ohjausryhmän kokousten järjestäminen ja SEESACin osallistuminen kaikkiin asiaankuuluviin prosesseihin ja aloitteisiin mahdollistaa oikea-aikaisen ja avoimen tiedonvaihdon, vankan tilannetietoisuuden ja tarvittavan kaukokatseisuuden, joilla varmistetaan täytäntöönpano, jossa ei ole päällekkäisyyksiä ja jossa otetaan huomioon hallitusten ja alueiden nykyiset tarpeet ja kehityssuuntaukset.
Full täckning!Eurlex2019 Eurlex2019
Tästä syystä nämä toimijat on otettu järjestelmällisesti mukaan Equal-yhteisöaloitteen (Employment-aloitetta seurannut aloite) hankkeiden ohjausryhmiin.
Du har frågat honom om StacyEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmän hallinnosta ja sen teknologisista parannuksista keskustellaan säännöllisesti jäsenvaltioiden kanssa SafeSeaNet-järjestelmän korkean tason ohjausryhmässä, joka on perustettu 31 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyllä komission päätöksellä 2009/584/EY (2).
Innehåll (KoncentrationEurLex-2 EurLex-2
* Keskipitkällä aikavälillä ja perussopimuksia muuttamatta Rajavalvonnan yhteisen ohjausryhmän tulisi huolehtia riskien arvioinnin jatkuvasta seurannasta, jotta voitaisiin tehdä käytännön päätelmät ulkorajoilla tarvittavan henkilöstön ja laitteiston määrästä.
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppstårEurLex-2 EurLex-2
Minusta Euroopan unionin kolmella toimielimellä - parlamentin, neuvoston ja komission asiantuntijoilla - on nyt tilaisuus yhdistyä ohjausryhmäksi.
Varit med i något jag bör ha sett?Europarl8 Europarl8
Hankeryhmät ja ohjausryhmät
Jag vill inte fånga demEurLex-2 EurLex-2
[4] WLSG on korkean tason ohjausryhmän (HLSG) tukielin, jossa on asiantuntijoita G8-maista (Kanada, Ranska, Saksa, Italia, Japani, Venäjä, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat), EU:n puheenjohtajavaltiosta, kansainvälisistä rahoituslaitoksista (IMF, Maailmanpankki, EBRD ja EIP) sekä vakaussopimuksen allekirjoittaneista maista.
E-#/# (EN) från Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) och Richard Howitt (PSE) till kommissionen (# marsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.