osaamista oor Sweeds
osaamista
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se kannattaa ajatusta parhaita käytäntöjä ja teknistä osaamista koskevien tietojen vaihtamisesta ja aikoo kannustaa kyseistä kolmea jäsenvaltiota näin tekemään. a ) Komissio on nykyisen monivuotisen rahoituskehyksen aikana asettanut etusijalle ohjelmasuunnittelun, projektinhallinnan ja seurannan kokonaiskehyksen, jonka puitteissa jäsenvaltiot toimivat.
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaelitreca-2022 elitreca-2022
Työpaikka, koulutus, aktiivinen osallisuus ja yhdenvertaisten mahdollisuuksien tarjoaminen ovat keskeisiä tekijöitä yksilön mahdollisuuksien parantamisen kannalta. Sitä varten on kehitettävä jokaisen osaamista ja pätevyyttä, vaalittava innovaatiokulttuuria, nostettava työllisyysastetta ja luotava osallistavat työmarkkinat.
Stick iväg, ditt puckoEurLex-2 EurLex-2
Punaviinien valmistukseen omistautuneen alueen erityisten olosuhteiden muokkaamaa osaamista on luonnollisesti hyödynnetty myös rosee- ja valkoviinien valmistuksessa.
Jag behöver hjälp med lite ogräsEuroParl2021 EuroParl2021
Koska kaikilla jäsenvaltioilla on ydinlaitoksia tai ne käyttävät radioaktiivisia materiaaleja erityisesti lääketieteellisiin tarkoituksiin, neuvosto totesi 1 ja 2 päivänä joulukuuta 2008 Brysselissä pidetyssä istunnossa antamissaan päätelmissä, että ydinalan osaamista on pidettävä jatkuvasti yllä erityisesti asianmukaisella koulutuksella, joka kytkeytyy tutkimukseen ja jota koordinoidaan yhteisön tasolla.
Callie, vad är det som händer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erityisesti kieliammattilaisia haettaessa voidaan vaatia myös muiden kielten osaamista.
Kommittén rekommenderar följandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rahaston ansiosta voidaan myös edistää kaikkien työntekijäryhmien, myös vammaisten työntekijöiden, jatkuvaa taitojen mukautumista ja etenkin korkeatasoista osaamista, joka helpottaa aktiivista roolia tuotantojärjestelmässä ja antaa näin merkittävän panoksen sosiaaliseen osallisuuteen sekä Euroopan alueiden kilpailukykyyn.
Ja, då var vi härEurLex-2 EurLex-2
Tärkeimmät näistä ovat seuraavat: Rakenne- ja koheesiorahastot, joiden avulla tuetaan osaamista kaikkialla Euroopan unionissa laajentamalla tutkimus- ja kehittämisvalmiuksia vähemmän kehittyneillä alueilla. Tavoitteena on myös taata innovoinnin, koulutuksen ja uudenaikaisen infrastruktuurin avulla, että tutkimuksen hedelmät leviävät kaikille alueille.
Vi har mycket att vara tacksamma förEurLex-2 EurLex-2
Tämän asiakirjan tavoitteena on siis auttaa kaikkia sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistuksen alan organisaatioita keskittymään olennaisiin välittömiin ja välillisiin ympäristönäkökohtiin sekä saamaan tietoa ympäristöasioiden hallinnan parhaista toimintatavoista, myös asianmukaisista alakohtaisista ympäristönsuojelun tason indikaattoreista, jotta ne voivat mitata ympäristönsuojelun tasoaan, ja huipputason osaamista koskevista vertailuesimerkeistä.
För det första vill vi stärka förfarandet för sammanställningen av verksamhetsrapporterna och förbättra dem så att alla generaldirektoratens rapporter stämmer överens.Eurlex2019 Eurlex2019
Sen tulisi tarjota nuorille riittävän joustavaa osaamista, joka antaa pohjan useampaan kuin yhteen ammattiin.
Behåll växelnEurLex-2 EurLex-2
Näillä toimilla olisi pyrittävä luomaan osaamista pitkällä aikavälillä keskittyen seuraavan sukupolven tieteenaloihin, järjestelmiin ja tutkijoihin ja tukien uusia lahjakkuuksia kaikkialla unionissa ja assosioituneissa maissa.
Vi är inte dödanot-set not-set
Vuoden 2002 suuntaviivoissa laajennetaan vuoden 2001 suuntaviivojen soveltamisalaa (työterveys- ja työturvalliskysymykset sekä tietoteknistä osaamista koskeva tavoite vuoteen 2003 mennessä) ja painotetaan erityisesti työn laadun parantamista työn organisoinnin nykyaikaistamisen yhteydessä.
Ett kreditkortEurLex-2 EurLex-2
On parannettava resurssien hallintaa ja saatavuutta parantamalla pienviljelijöiden kykyä sopeutua ilmastonmuutokseen ja kestää sitä ja lisäämällä osaamista ja vähempiarvoisten maa-alojen tuottavuutta.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä koskee perustaitoja (kuten lukemista tai matematiikkaa), avaintaitoja (kuten digitaalisia taitoja ja yrittäjyystaitoja ja vieraiden kielten osaamista) sekä ei-kognitiivisia taitoja (kuten ryhmätyötaitoja ja kriittistä ajattelua).
En statistiskt signifikant skillnad beträffande periodiska benrörelser under sömn sågs mellan ropinirol och placebo från baslinjen till veckaEurLex-2 EurLex-2
Oikeutta ammatilliseen koulutukseen ei tulisi myöntää yksinomaan nuorille, jotka ovat siirtymässä työmarkkinoille, vaan myös työntekijöille, jotta heille annettaisiin mahdollisuus ajantasaistaa osaamistaan ja vastata haasteisiin, joita nykyiset muutokset tuovat mukanaan.
Jag kan knappt tro att min son ska ställa fråganEurLex-2 EurLex-2
72 Vaikka näistä perusteluista käy ilmi, että on yksikön edun mukaista, että palvelukseen otetut uudet työntekijät voivat kommunikoida tehokkaasti heti kun he aloittavat tehtävissään, ne eivät kuitenkaan ole sellaisenaan riittävät osoittamaan, että kyseessä olevat tehtävät eli Euroopan parlamentin autonkuljettajan tehtävät edellyttävät käytännössä jonkin näiden kolmen kielen osaamista unionin muiden virallisten kielten sijasta.
Bäst vi låter en av våra följa denEurlex2019 Eurlex2019
Komission tiedonannossa eurooppalaisen tutkimusalueen kansainvälisestä ulottuvuudesta [14] esitetään, että Euroopan unionilla on oltava käytettävissään huomattavaa huipputason tieteellistä ja teknistä potentiaalia ja osaamista, jotta se voi päästä haluamaansa asemaan nykyisessä maailmanlaajuistuneessa yhteiskunnassa ja että eurooppalainen tutkimusalue on tämän vuoksi avattava muulle maailmalle [15].
Angående: Anslutningsförhandlingar med KroatienEurLex-2 EurLex-2
Life-ohjelma houkuttelee kumppanuuksia, joiden muodostaminen olisi muutoin vaikeaa, ja takaa jäsenvaltioiden erillisiä toimia tehokkaammat toimet kokoamalla yhteen resursseja ja osaamista.
Det vill jag helst inte sägaEurLex-2 EurLex-2
(6)’vapaaehtoistoiminnalla’ kokopäiväistä 32 palkatonta enintään 12 kuukauden mittaista vapaaehtoispalvelua, jolla tarjotaan nuorille mahdollisuus edistää solidaarisuuteen liittyvillä aloilla toimivien organisaatioiden päivittäistä toimintaa niiden yhteisöjen eduksi, joissa toimet toteutetaan, ja johon liittyy vankka koulutusulottuvuus, jotta nuoret vapaaehtoiset voivat saada taitoja ja osaamista, joista on hyötyä heidän henkilökohtaiselle, koulutukselliselle, sosiaaliselle ja ammatilliselle kehitykselleen ja jolla myös edistetään nuorten työllistettävyyttä;
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltioiden olisi edistettävä tuottavuutta ja työllistettävyyttä tarjoamalla riittävästi osaamista ja ammattitaitoa työmarkkinoiden tarpeisiin nyt ja tulevaisuudessa.
Låt oss få detta förståttEurLex-2 EurLex-2
Tällä tavalla voidaan erityisesti vahvistaa pk-yrityksien, jotka muodostavat EU: n taloudellisen selkärangan, teknologista osaamista ja kilpailukykyä.
Vi får hoppas att fyra är ditt turnummerEuroparl8 Europarl8
On erityisen tärkeää lujittaa tarkastusvaliokunnan riippumattomuutta ja teknistä osaamista edellyttämällä, että valtaosa sen jäsenistä on riippumattomia ja että ainakin yhdellä valiokunnan jäsenellä on asiantuntemusta tilintarkastuksen ja yhdellä tilintarkastuksen ja/tai laskentatoimen alalla.
Jag anser att konventet har varit mycket tydligt i sina formuleringar när det gäller att strukturellt samarbete är öppet för alla och att det inte är avsett att påverka Natomedlemskapet negativt.EurLex-2 EurLex-2
Näiden toimien tarkoituksena on kehittää tutkijoiden osaamista ja pätevyyttä heidän uransa kaikissa vaiheissa. Toimilla tuetaankin niin alkuvaiheen tutkijankoulutusta kuin tutkijoiden ammatillista kehitystä ja elinikäistä koulutustakin julkisella ja yksityisellä sektorilla.
Enligt artikel # i förordning (EG) nr #/# ska återkravet begränsas till en period på tio år räknat bakåt från den # marsnot-set not-set
[4] Eurooppalaisten julkisten palvelujen tarjoamisen yhteydessä ”yhteentoimivuudella” tarkoitetaan ”erillisten ja erilaisten organisaatioiden kykyä olla vuorovaikutuksessa niiden yhteistä etua palvelevien ja yhteisesti sovittujen tavoitteiden saavuttamiseksi jakamalla tietoa ja osaamista organisaatioiden kesken niiden käyttämien toimintaprosessien kautta käyttäen niiden tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien välistä tiedonsiirtoa” (määritelmä on peräisin eurooppalaisista yhteentoimivuusperiaatteista).
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel #aEurLex-2 EurLex-2
Hankkeiden tavoitteena on tuottaa uusia ideoita aivan tutkimusketjun alkuvaiheessa tehtävän luovan tutkimuksen kautta sekä kehittää osaamista
Jag har hittat stridsspetssenoj4 oj4
Kumppanuuksien yhteydessä suora tuki työntekoa tai koulutusta koskeville liikkuvuusjärjestelmille yhdistettäisiin valmiuksien kehittämiseen aloilla, joita voisivat olla esimerkiksi työmarkkinoita tai osaamista koskevan tiedon hankinta, ammatillinen koulutus, paluumuuttajien kotouttaminen ja maahanmuuttajayhteisöjen aktivointi.
Det står klart att värdet av granskningen efter halva tiden ligger i det, att man följer klara målsättningar, riktlinjer och indikatorer för att mäta utförandet och att detta är en väldefinierad processEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.