Kleinin pullo
Kleinflaska
pullo oor Sweeds
pullo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
flaska
fi
1|suusta suppea, usein suljettava nesteen ym. säilyttämiseen tarkoitettu soveliaasta materiaalista valmistettu astia
Viistoista miestä arkulla vainaan – Huh-hah-hei ja rommia pullo.
Sjutton gastar på död mans kista. - Hej och hå och en flaska med rom!
butelj
Kuitenkin kyseisen tyyppistä pulloa voidaan käyttää muiden kuin elintarvikkeiden osalta, lukuun ottamatta juomia.
Dock får denna typ av butelj användas för andra produkter än livsmedel som inte är drycker.
buteljera
Öljyn pullottamisessa käytetään elintarvikekäyttöön sopivia lasipulloja, pinnoitettuja metallipulloja tai keraamisia pulloja.
Oljan buteljeras i behållare av glas, belagd metall eller keramik som är godkänd för livsmedel.
Flaska
Viistoista miestä arkulla vainaan – Huh-hah-hei ja rommia pullo.
Sjutton gastar på död mans kista. - Hej och hå och en flaska med rom!
literflaska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
muulla asianmukaisella sulkimella silloin kuin on kyse pulloista, joiden nimellissisältö on enintään # litraa ja
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektionereurlex eurlex
Pullo jätetään vesihauteeseen vielä 1 tunniksi 65 °C:n lämpötilaan ja sitä ravistetaan joka 10. minuutti.
John, här kommer några fler faxarEurLex-2 EurLex-2
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOA
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågorEMEA0.3 EMEA0.3
Korit pulloja varten (metalliset)
Ja, herr ordförandetmClass tmClass
Vaikka pullossa kypsyneen Traditional Welsh Ciderin alkoholipitoisuus voi olla samoissa rajoissa kuin hiilihapottoman siiderin (3,00–8,49 tilavuusprosenttia), se jää yleensä 3,0–5,5 tilavuusprosenttiin, varsinkin keeving-menetelmän yhteydessä, jolloin hedelmän sokerit eivät käy loppuun asti.
Nöjet är på min sida, jag kommer tillbakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vähimmäisarvo voi olla alempi sellaisen pulloissa tai säiliöissä olevan veden osalta, joka sisältää luonnollista hiilihappoa tai johon sitä on keinotekoisesti lisätty.
En måste stanna om han kommernot-set not-set
Kovajuotteet, metalliset hitsausaineet, säilytysastiat, pullot, säiliöt ja pakkaukset teräksestä, alumiinista ja muista metalleista tai niiden seoksista nestekaasujen ja muiden kemikaalien säilytykseen
Förvaras i kylskåp (#°C – #°CtmClass tmClass
Otetaan pullo lämmönlähteestä, odotetaan palautuksen loppumista, poistetaan jäähdyttäjä ja lisätään 2 tippaa fenoliftaleiiniliuosta.
I # år harjag ätit skitEurLex-2 EurLex-2
Baaritarvikkeet, erityisesti baarisiivilät, mitta-astiat, sekoittimet, pullojen kaatonokat, jääpala-astiat, jääpalakulhot, kannut, leikkuulaudat, lasit, pullonavaajat, korkkiruuvit, sampanjalasit, cocktaillasit, jäänmurskaimet, espressokannut, hedelmänpuristimet (muut kuin sähkökäyttöiset), karahvit, maidonvaahdotuskoneet, kuohuviinilasit, sitruunanpuristimet, aluset
Violet, ni har besöktmClass tmClass
Kun kuitujäämät sisältävä pullo on käsitelty kiehuvalla ksyleenillä, se täytyy jäähdyttää ennen petrolieetterin käyttöä.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssani
Detta är jag, Tiffopensubtitles2 opensubtitles2
Minne panin sen pullon?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Gränsvärde i enlighet med punkt #.# a eller b i administrativ anvisning nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pullon sisältö kaadetaan punnittuun lasisuodattimeen, loput kuidut siirretään suodattimeen huuhtelemalla pullo pienellä määrällä muurahaishappoa.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes först för varje samarbetsvillig exporterande tillverkare om företagets försäljning av polyesterstapelfibrer på hemmamarknaden var representativ, dvs. motsvarade minst # % av dess totala exportförsäljningsvolym till gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Eläinlääkinnälliset valmisteet ja terveysvalmisteet lääkinnällisiin tarkoituksiin silmätautien alalla, nimittäin pullossa myytävät silmänhoitoliuokset, joiden mukana on annostelija tai jotka ovat yksittäisannoksina, suoraan silmään laitettavaksi
Vill du inte dansa medmig?tmClass tmClass
Tässä.Ota pullo
Planerad sluttidopensubtitles2 opensubtitles2
Kaasua ei saa sekoittaa pullossa.
Jag tror inte att de har några problem över att offra sig självaEurLex-2 EurLex-2
Näihin pulloihin mahtuu 34,5 kiloa, jolle vakiopainolle Lontoon ja New Yorkin pörssi määrää hinnan.
Jag klarar detjw2019 jw2019
Kaksi pulloa vettä ja yhden tuollaisen, mitä itse syöt
Det går inte att utföra utan finansiäropensubtitles2 opensubtitles2
Näissä standardeissa käsitellään erityisesti tarvetta varmistaa, että pullojen sulkimet ovat riittävän vahvoja, luotettavia ja turvallisia, myös hiilihappojuomille.
Två biljetterEuroParl2021 EuroParl2021
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Det blir svårare än jag troddeEurLex-2 EurLex-2
Päärynäviinien pullokäyminen suoritetaan antamalla osan jäännössokereista käydä pullossa.
Lokföraren måste kunna köra förutseende och vidta erforderliga åtgärder ur säkerhets- och prestandasynpunktEurLex-2 EurLex-2
Jäähaude E, joka pitää Drechsel-pullon viileänä
Mot bakgrund av de senaste beräkningarna och skuldnivån, motsvarar detta mål paktens målnot-set not-set
Vaikka pullossa käyneen Traditional Welsh Perryn alkoholipitoisuus on samoissa rajoissa kuin hiilihapottoman päärynäsiiderin (3,00–8,49 tilavuusprosenttia), se nousee yleensä 5,50–8,49 tilavuusprosenttiin kuivuuteen johtavan toisen käymisen vuoksi.
Allt avfall skall elimineras på ett hygieniskt och miljövänligt sätt i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning, och får inte utgöra en direkt eller indirekt källa till kontamineringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava yksityiskohtainen selvitys siitä, kuinka majoitusliike täyttää tämän arviointiperusteen, ja toimitettava asianmukaiset todentamista tukevat asiakirjat pullojen toimittajilta
Nu hor jag demeurlex eurlex
Metallijäämien määrittämiseen käytettävät osanäytteet on kuljetettava happokäsitellyissä pulloissa.
Säg det, det är ute med migEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.