roskaposti oor Sweeds
roskaposti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
spam
Lisäksi perusoikeuksiin kuuluu kuluttajien oikeus yksityisyyteen, kun kyseessä ovat aggressiiviset ja epätoivotut kaupalliset menettelyt sekä epätoivottu kaupallinen tiedottaminen tai roskaposti.
Dessutom finns den grundläggande rätten till personlig integritet till skydd mot aggressiva och oönskade affärsmetoder och icke begärda kommersiella meddelanden eller spam.
skräppost
Postiluukusta tuleva roskaposti on vaivalloinen asia, mutta sähköisesti tai faksin välityksellä tuleva roskaposti rasittaa itse asiassa vastaanottajan puhelinlaskua.
Skräppost i posten är en olägenhet, men skräppost som man får elektroniskt bekostas faktiskt genom mottagarens telefonräkning.
skräp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roskaposti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Skräppost
Roskaposti on kasvava ongelma, ja matkapuhelimien varkauksia täytyy torjua tehokkaasti.
Skräppost är ett växande problem och stölder av mobiltelefoner måste motverkas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
British Royal Mail on itse asiassa tehnyt viime vuosina huomattavia uudistuksia lajittelumenetelmiin, vaikka lisääntyneellä automaatiolla ei olekaan ollut vaikutusta tavallisen postinkantajan työmäärän muutokseen, osittain verkkokaupan lisääntymisen takia ja osittain siksi, että markkinoille tulleet uudet toimijat, joilla ei ole taakkana yleispalvelua, ovat varmistaneet, että kirjeiden sijaan paketit ja roskaposti muodostavat suurimman osan kannettavasta postista.
Måndagen den # septembernot-set not-set
Tietoisuuden lisäämistä koskevien toimien tulisi kattaa useita lainvastaisen, ei-toivotun ja haitallisen sisällön luokkia (esimerkiksi lapsille sopimattomaksi katsottu sisältö sekä rasistinen ja muukalaisvihamielinen sisältö), ja tarvittaessa niissä olisi otettava asiaan liittyen huomioon kuluttajansuojakysymykset, tietosuoja sekä tietoturva- ja verkkoturvallisuuskysymykset (virukset/roskaposti
Och dyker sen tusentals meter.... rakt ned i mörkretoj4 oj4
Esimerkkinä tästä ovat suoramarkkinointia varten lähetetyt sähköpostiviestit (roskaposti, spam), jotka voivat aiheuttaa vastaanottajalle merkittäviä kuluja ja vähintään ajanhukkaa(16).
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.EurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että WSIS:n periaatteet ja päätavoitteet ovat yhä seuraavat: kehittää tietoyhteiskuntaa ihmisoikeuksien ja perusvapauksien pohjalta, torjua digitaalista kuilua ja etsiä resursseja kehitystä edistävälle toimintaohjelmalle, pyrkiä kehittämään Internetin hallintoa tasapainoisemmaksi, moniarvoisemmaksi, paremmin eri valtioita edustavaksi sekä kulttuurien moninaisuutta kunnioittavaksi sekä vastata uusiin teknisiin haasteisiin (roskaposti, tietosuoja jne.),
Behandlingstid: • Keppra används som långtidsbehandlingnot-set not-set
pyrkiä kehittämään Internetin hallintoa tasapainoisemmaksi, moniarvoisemmaksi ja paremmin eri valtioita edustavaksi ja vastata uusiin teknisiin haasteisiin (mm. roskaposti, tietosuoja
Vill du banda oss ha sex innan jobbet?oj4 oj4
Tiedotustoimien tulisi kattaa useita lainvastaisen, ei-toivotun ja haitallisen sisällön luokkia (esimerkiksi lapsille sopimattomaksi katsottu sisältö, rasismi ja muukalaisviha), ja tarvittaessa niissä olisi otettava asiaan liittyen huomioon kuluttajansuojakysymykset, tietosuoja sekä tietoturva- ja verkkoturvallisuuskysymykset (virukset/roskaposti).
Det är svårt att inte bli lite förolämpad av detnot-set not-set
(2) Direktiivissä 2002/58/EY muun muassa kielletään ei-toivotut sähköpostiviestit (roskaposti) (13 artikla) asettamalla vuonna 2009 tehdyn muutoksen seurauksena nk. opt-in-periaate, jonka mukaan talouden toimijan täytyy saada vastaanottajan suostumus ennen suoramarkkinointiviestien lähettämistä.
Efter uppgifterna under rubriken BELGIEN ska följande införaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toimissa otetaan huomioon muut asiaan liittyvät kysymykset, kuten yksityisyyden ja henkilötietojen suoja, kuluttajansuoja sekä tieto- ja verkkoturva (virukset/roskaposti).
Den övergripande strategin för migration efter ett år: På väg mot en samlad europeisk migrationspolitikEurLex-2 EurLex-2
Ei-toivottu viestintä (roskaposti)
Säkerheten först, inga stunts nuEurLex-2 EurLex-2
Roskaposti on globaali ongelma.
Borman, Assad får följa med ossEurLex-2 EurLex-2
Roskaposti[4] on lisääntynyt huomattavasti viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana[5].
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Sähköinen roskaposti
Du kan få vänta i bilen om du villEurLex-2 EurLex-2
Tiedotustoimien tulisi kattaa useita laittoman, ei-toivotun ja haitallisen sisällön luokkia (esimerkiksi lapsille sopimattomaksi katsottu sisältö, rasismi ja muukalaisviha), ja tarvittaessa niissä olisi otettava asiaan liittyen huomioon kuluttajansuojakysymykset, tietosuoja sekä tietoturva- ja verkkoturvallisuuskysymykset (virukset/roskaposti).
Därför förespråkar vi en miljövänlig omläggning av de petrokemiska företagens verksamhet i Marghera och stöder också innerligt den italienska regeringens beslut att se över Mose-projektet. Detta är ett slags rörligt skydd för staden.not-set not-set
huolestuneisuuden taso käytettäessä internetiä yksityistarkoituksiin: vastaanotettu ei-toivottu sähköposti (roskaposti) (erittäin huolestunut, jonkin verran huolestunut, ei lainkaan huolestunut),
TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördragEurLex-2 EurLex-2
Roskaposti eli ei-toivottu sähköposti ei ole pelkkä harminaihe.
Vad menar du med " vi "?jw2019 jw2019
Roskaposti on valtioiden rajat ylittävä ongelma, ja lukuisia yhteistyöaloitteita ja rajat ylittäviä lainvalvontamekanismeja onkin toteutettu.
Din fagra Victoria berättade om din belägenhetEurLex-2 EurLex-2
Online-lehdet, Nimittäin,Verkkopäiväkirjat, jotka sisältävät tietoja verkkoturvallisuudesta, mukaan lukien viruksista, vakoiluohjelmista, mainosohjelmista, tunkeutumisesta, Roskaposti, Tietojen salaus,Ja haitallisista URL-osoitteista
Samtidigt, har det uttryckt solidaritet med det algeriska folket och, följaktligen, har det upprepade gånger manat algeriska myndigheter att anstränga sig till fullo för att aktivt skydda befolkningen från attacker.tmClass tmClass
Ei-toivotun markkinointiviestinnän (”roskaposti”) osalta ETSK toistaa (18) näkemyksensä siitä, että lainsäädännön lähtökohtana on yksiselitteisesti oltava periaate kuluttajan ennalta antamasta nimenomaisesta suostumuksesta; tärkeimmällä sijalla on oltava kuluttajan etu ei-toivotun markkinointiviestinnän estämiseksi.
Det är låg profilEurLex-2 EurLex-2
Roskaposti on ongelma monistakin syistä. Niitä ovat yksityisyyden suojelu, asiakkaiden harhaanjohtaminen, alaikäisten ja ihmisarvon suojelu, minkä lisäksi se on uhka kaupankäynnille.
De strider även mot den överenskommelse som gjordes 1979 och ratificerades 1986 och som tagits upp i de texter som utgör den grundläggande källan till gemenskapslagstiftningen.EurLex-2 EurLex-2
Vuoropuhelun ensisijaisena tavoitteena on edistää vuosina 2003—2004 mm. seuraavia hallitustasolla toteutettavia toimia: lääkeaineiden saatavuutta koskevat tekijänoikeussäännöt, muuntogeeniset organismit, ravintoainemerkinnät, ei-toivottu kaupallinen sähköposti (roskaposti), Internet-petokset ja kuluttajan oikeussuoja, tuotemerkinnät ja kauppalainsäädäntö, kaupankäynnin avoimuus ja ennakkovaroitusjärjestelmä (41).
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.EurLex-2 EurLex-2
Täysin hyödyttömät ja epätoivotut sähköpostiviestit eli roskaposti (junk mail), joka usein sisältää viruksia, on merkittävä kansainvälinen ongelma.
Vad fan har hänt med dig?- Min fruEurLex-2 EurLex-2
Roskaposti
Hon gick för en stund senKDE40.1 KDE40.1
Jos Roskaposti-kansiossa on viesti, jossa sähköpostiosoitteesi on korvattu sanalla "minä", osoitettasi on yritetty käyttää viestin Lähettäjä-kentässä.
Jag snackade bara skit, och det vet du!support.google support.google
Toimissa otetaan huomioon muut asiaan liittyvät kysymykset, kuten kuluttajansuoja, tietosuoja sekä tieto- ja verkkoturvakysymykset (virukset/roskaposti
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetoj4 oj4
Postiluukusta tuleva roskaposti on vaivalloinen asia, mutta sähköisesti tai faksin välityksellä tuleva roskaposti rasittaa itse asiassa vastaanottajan puhelinlaskua.
Jag älskade honom!Europarl8 Europarl8
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.