salmonellat oor Sweeds
salmonellat
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
salmonella
Ukraina on toimittanut komissiolle lajin Gallus gallus munivissa parvissa esiintyvää salmonellaa koskevat valvontaohjelmansa.
Ukraina har lämnat in sina kontrollprogram för salmonella hos värphönsflockar av Gallus gallus till kommissionen.
salmonellor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32006 R 1168: komission asetus (EY) N:o 1168/2006, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta lajin Gallus gallus munivissa kanoissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan yhteisön tavoitteen osalta sekä asetuksen (EY) N:o 1003/2005 muuttamisesta (EUVL L 211, 1.8.2006, s.
för att i fråga om maskinurbenat kött specificera en kalciumhalt som inte är markant högre än den i malet köttEurLex-2 EurLex-2
Jos tartuntalähdettä ei löydetä, on suoritettava mikrobilääkeherkkyyden testaus tai uusi bakteriologinen tutkimus salmonellan varalta parvessa tai sen jälkeläisissä ennen kuin kaupan rajoitukset poistetaan
Din fagra Victoria berättade om din belägenhetoj4 oj4
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# täytäntöönpanemisesta Suomeen ja Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till ossoj4 oj4
yhteisön taloudellisesta lisätuesta yhteisön salmonellan vertailulaboratorion Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiene, Bilthoven, Alankomaat, toimintaan (94/842/EY)
I samband med trettioårsjubileet för marknaden stödde dessutom kommunen Pederobba som är värd för initiativet utgivningen av en serie vykort och utformningen av en särskild poststämpelEurLex-2 EurLex-2
Euroopan komissio hyväksyi 1. elokuuta 2001 kaksi ehdotusta nykyisen lainsäädännön tarkastamiseksi ja zoonoosien ehkäisemisen ja valvonnan parantamiseksi: direktiiviehdotuksen tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta sekä asetusehdotuksen salmonellan ja muiden, elintarvikkeiden kautta tarttuvien zoonoosien aiheuttajien valvonnasta sekä neuvoston direktiivien 64/432/ETY, 72/462/ETY ja 90/539/ETY muuttamisesta.
Det finns belägg för att informella icke-lagstiftningsåtgärder som syftar till att främja god praxis inte har lyckats utrota seglivade diskrimineringsmönsterEurLex-2 EurLex-2
(42) Tarkastamisella tarkoitetaan parvelle ohjelman mukaisesti tehtyä testiä salmonellan havaitsemiseksi.
Kom igen, skynda er!EurLex-2 EurLex-2
Salmonellan serotyypit (1):
Ursäktar ni mig ett ögonblick?EurLex-2 EurLex-2
(14) Osapuolten mukaan eläinlääkintäalan säädökset, varsinkin salmonellaa koskevat säädökset, vaikeuttavat tällä hetkellä vientiä Ruotsiin.
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Viittausten puuttuminen Yhdysvaltojen tautien ehkäisyn ja valvonnan keskuksen päätelmiin on myös erikoista, koska muutama viikko sitten laitos paljasti salmonellasta, listeriasta ja muista bakteereista johtuvien tartuntojen ja saastumisen lisääntyneen.
De måste ha nånsäkerhetsanordningEuroparl8 Europarl8
Asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta lajin Gallus gallus munivissa kanoissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan yhteisön tavoitteen osalta sekä asetuksen (EY) N:o 1003/2005 muuttamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1168/2006 ( 2 ) vahvistetaan unionin tavoite Salmonella Enteritidis- ja Salmonella Typhimurium -bakteerien esiintyvyyden vähentämiseksi lajin Gallus gallus täysikasvuisissa munivissa kanoissa.
Du har inte uppträtt som en fjolla i en hel veckaEurLex-2 EurLex-2
Vähentäminen on ensisijaisen tärkeää sen varmistamisessa, että kyseisen asetuksen liitteessä II olevassa E osassa ja elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista 15 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2073/2005 (2) liitteessä I olevassa 1 luvussa määritellyt salmonellaa koskevat vaatimukset tuoreen kalkkunanlihan osalta täyttyvät.
Du skulle må som en kungEurLex-2 EurLex-2
Kaikki parven linnut — myös päivän ikäiset untuvikot — on teurastettava tai hävitettävä salmonellan leviämisriskin pienentämiseksi pienimpään mahdolliseen.
Man måste träffa många kvinnorEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 säädetään, että hyväksyminen yhteisön lainsäädännössä edellytettyihin sellaisten kolmansien maiden luetteloihin, joista jäsenvaltioiden sallitaan tuovan kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluvia tiettyjä siipikarjatuotteita, tai tällaisissa luetteloissa pysyminen edellyttävät, että kyseinen kolmas maa esittää komissiolle ohjelman, joka vastaa kansallisia salmonellan valvontaohjelmia, jotka jäsenvaltioiden on laadittava, ja että komissio hyväksyy kyseisen ohjelman.
Jag är ju romantisk av migEurLex-2 EurLex-2
salmonellaa koskevien lisätakeiden vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin lähetettävien munivien kanojen osalta 21 päivänä huhtikuuta 1995 tehdyssä komission päätöksessä 95/161/EY (5) säädetään erityisesti mikrobiologisista kokeista näytteiden tutkimiseksi,
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetEurLex-2 EurLex-2
Yhteisö myöntää Alankomaille taloudellista tukea niihin direktiivin 92/117/ETY liitteessä IV olevassa II luvussa säädettyihin tehtäviin ja velvoitteisiin, jotka Bilthovenissa, Alankomaissa, sijaitsevan Rijksinstituut voor Volksgezondheit en Milieu -vertailulaboratorion on salmonellan osalta suoritettava.
Lokala överkänslighetsreaktioner (rodnad, svullnad och klåda på injektionsstället) kan uppträda vid behandling med insulinEurLex-2 EurLex-2
Sen mukaan Salmonella enteritidis siirtyy siipikarjassa esiintyvistä zoonoosin aiheuttavista salmonellan serotyypeistä kaikkein tehokkaimmin jälkeläisille.
Den gemensamma kommittén skall sammanträda vid behov efter ansökan av en av de avtalsslutande parternaEurLex-2 EurLex-2
( 20 ) Salmonellan ja muiden elintarvikkeiden kautta tarttuvien zoonoosien aiheuttajien valvonnasta 17 päivänä marraskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003 (EUVL L 325, 12.12.2003, s.
Vi har gjort mycket för den här damenEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään Sveitsin komissiolle 6 päivänä lokakuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 2160/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittamat valvontaohjelmat siltä osin kuin on kyse salmonellasta lajin Gallus gallus siitossiipikarjassa, sen siitosmunissa, lajin Gallus gallus munivissa kanoissa, sen syötäväksi tarkoitetuissa munissa, jalostukseen tai munien tuotantoon tarkoitetuissa lajin Gallus gallus untuvikoissa sekä broilereissa.
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvaretEurLex-2 EurLex-2
f) että munivat kanat (kulutukseen tarkoitettujen munien tuotantoon tarkoitettu siipikarja) on testattu negatiivisin tuloksin salmonellaa koskevien lisätakeiden vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin lähetettävien munivien kanojen osalta # päivänä maaliskuuta # tehdyn komission päätöksen #/#/EY mukaisesti
Jag förstår inteoj4 oj4
Kun otetaan huomioon EFSAn antama tieteellinen lausunto ja se, että tarvitaan lisää aikaa, jotta voidaan arvioida salmonellan esiintyvyyden kehittymistä parvissa kansallisten valvontaohjelmien käyttöönoton jälkeen, olisi salmonellan esiintyvyyden vähentämistä lajin Gallus gallus täysikasvuisissa siitosparvissa koskeva unionin tavoite säilytettävä samana kuin asetuksessa (EY) N:o 1003/2005 asetettu tavoite.
Jag insåg snart att det inte var motsägelsefulltEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o 1177/2006, annettu 1 päivänä elokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse vaatimuksista, jotka koskevat erityisten valvontamenetelmien käyttöä siipikarjassa esiintyvän salmonellan kansallisissa valvontaohjelmissa
Skippa hela den här " Sherminator " grejenEurLex-2 EurLex-2
e) Sovellettaessa 10 b artiklan 2 kohtaa hyväksytään Norjan toimintaohjelma, joka toteutetaan elävien eläinten salmonellan valvonnasta ja hallinnasta 31 päivänä tammikuuta 1995 annetulla asetuksella (nro 107), salmonellabakteerin valvonnasta ja torjunnasta tuoreessa lihassa ja tuoreessa siipikarjan lihassa 10 päivänä huhtikuuta 1995 annetulla asetuksella (nro 368) ja salmonellan valvonnasta ja ehkäisemistä ihmisravinnoksi tarkoitetuissa munissa 9 päivänä toukokuuta 1996 annetulla asetuksella (nro 489).
Park Avenue- tunnelnEurLex-2 EurLex-2
Ukraina on toimittanut komissiolle lajin Gallus gallus munivissa parvissa esiintyvää salmonellaa koskevat valvontaohjelmansa.
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantagetEurLex-2 EurLex-2
Biologisia vaaroja käsittelevä EFSAn pysyvä tiedelautakunta antoi # päivänä maaliskuuta # komission pyynnöstä lausunnon, jossa esitettiin määrällinen arvio vaikutuksista, joita uudella tavoitteella Gallus gallus-lajin siitoskanoissa esiintyvän salmonellan vähentämiseksi olisi
Kan du sätta på dig de där, Kurt?oj4 oj4
Salmonellan analysointia varten teurastamoiden on otettava näytteet kokonaisista siipikarjanruhoista, joissa on kaulanahkaa.
Ett släpfordon försett med ett antilåsningssystem av kategori A skall uppfylla alla gällande krav i denna bilagaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.