salomaa oor Sweeds
salomaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
vildmark
vildmarksområde
ödemark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salome on kuulustellut häntä, mutta...
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, Salome.
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kysymys nro 29, esittäjä Enrique Guerrero Salom (jonka sijaisena toimi Kashetu Kyenge), terrorismin vastaisista toimista Afrikassa
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkternaEurLex-2 EurLex-2
Varhain sunnuntaiaamuna Maria Magdaleena ja Maria, Jaakobin äiti, sekä Salome, Johanna ja muut naiset tuovat tuoksuyrttejä haudalle käsitelläkseen niillä Jeesuksen ruumista.
Blanche är i Texasjw2019 jw2019
Enrique Guerrero Salom S&D-ryhmän puolesta pyytääkseen mietinnöstä toimitettavan äänestyksen lykkäämistä syyskuun istuntojaksolle, Bas Eickhout kannattaakseen pyyntöä ja Vicky Ford vastustaakseen pyyntöä.
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturEurLex-2 EurLex-2
Puheenvuorot: S&D-ryhmän puolesta Enrique Guerrero Salom, joka perusteli pyynnön, ja Kostas Chrysogonos, joka kannatti pyyntöä.
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionennot-set not-set
(Matteus 10:2.) Tämän Jaakobin äiti näyttää olleen Salome, Jeesuksen äidin sisar (vrt.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.jw2019 jw2019
Illan kuluessa Salome, Herodiaan ja tämän entisen aviomiehen Filippuksen nuori tytär, lähetetään tanssimaan vieraille.
Ett hemstatsbeskattningssystem skulle kunna testas på bilateral basis, och efter en positiv utvärdering så småningom utvidgas till att omfatta hela EUjw2019 jw2019
Puheenvuorot: Gabriele Zimmer, joka perusteli pyynnön GUE/NGL-ryhmän puolesta, Enrique Guerrero Salom pyynnön puolesta ja Olaf Stuger vastustaakseen pyyntöä.
Varken ellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilmeisesti hänen äitinsä oli Salome, joka saattoi olla Marian, Jeesuksen äidin, sisar.
Jag skulle därför vilja ställa följande frågor till kommissionenjw2019 jw2019
Puheenvuorot: Ashley Fox ECR-ryhmän puolesta perusteli pyynnön ja pyysi, että asiasta toimitetaan nimenhuutoäänestys, Notis Marias pyynnön puolesta ja Enrique Guerrero Salom pyyntöä vastaan.
Jag köper en läskEurLex-2 EurLex-2
Becker, Georgi Pirinski, Enrique Guerrero Salom ja Maria Arena komissiolle: Yhteisötaloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma (2017/2877(RSP)) (B8-0602/2017).
Dessa orsakar de allra största utgifterna, de som konsumenterna märker direktnot-set not-set
Enrique Guerrero Salom (esittelijä) esitti # kohdan #. osaan suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin
Vi håller även med om att det är nödvändigt att gå framåt i alla avseenden för att uppnå effektivare och mer integrerade finansmarknader.oj4 oj4
Puheenvuorot: Gay Mitchell PPE-ryhmän puolesta; hän ilmoitti myös, että parlamenttirakennuksen hissit eivät toimineet kunnolla (puhemies vastasi hänelle antavansa asian puhemiehistön suostumuksella asianomaisten yksikköjen käsiteltäväksi); Michael Cashman S&D-ryhmän puolesta, Frédérique Ries ALDE-ryhmän puolesta, Marisa Matias GUE/NGL-ryhmän puolesta ja Enrique Guerrero Salom.
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # ärav betydelsenot-set not-set
VALIOKUNNAN LOPULLISEN ÄÄNESTYKSEN TULOS Hyväksytty (pvä) 1.7.2010 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 14 0 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Thijs Berman, Corina Creţu, Leonidas Donskis, Enrique Guerrero Salom, Filip Kaczmarek, Norbert Neuser, Ivo Vajgl, Anna Záborská Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet Kriton Arsenis, Santiago Fisas Ayxela, Martin Kastler, Cristian Dan Preda, Judith Sargentini, Bart Staes ulkoasiainvaliokunnalle ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta (08029/2010 – C7‐0090/2010 – 2010/0816(NLE)) Valmistelija: Jan Zahradil LYHYET PERUSTELUT Euroopan ulkosuhdehallinnon (EEAS) perustaminen komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan alaisuuteen saattaa hyvinkin tehdä EU:n ulkoisesta toiminnasta tehokkaampaa maailmalla.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittnot-set not-set
Puheenvuorot: S&D-ryhmän puolesta Enrique Guerrero Salom, joka perusteli pyynnön, ja Cristian Dan Preda, joka vastusti pyyntöä.
Direktiv #/#/EG om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner innehåller i artikel # en bestämmelse om att ränta ... skall betalas från dagen efter den förfallodag eller den betalningsperiod som fastställs i avtalet liksom ett antal andra bestämmelser som syftar till att bekämpa denna företeelse på den inre marknadenEurLex-2 EurLex-2
Esittelijä: Enrique Guerrero Salom (A7-0034/2010) (yksinkertainen enemmistö)
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månadernot-set not-set
Esittelijä: Enrique Guerrero Salom (A7-0281/2012) (määräenemmistö tarkistusten hyväksymiseksi)
Du har inte ringt tandhygienistennot-set not-set
Herodes on erittäin tyytyväinen Salomeen.
Visst, jag ska rota fram nåtjw2019 jw2019
Äänestin jäsen Guerrero Salomin mietinnön puolesta, koska siinä muistutetaan EU:ta sen vastuusta ja vaaditaan sitä pitämään kiinni virallista kehitysapua koskevista sitoumuksistaan, varsinkin tavoitteesta antaa kehitysapua 0,7 prosenttia bruttokansantuotteesta vuoteen 2015 mennessä.
Vår far lämnade oss detta företag när han dogEuroparl8 Europarl8
Hei, Salome.
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salomen?Hän pyysi jonkun päätä!
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?OpenSubtitles OpenSubtitles
Filippoksen kuoleman jälkeen Salome meni Josefuksen kertoman mukaan naimisiin serkkunsa Aristobuloksen kanssa ja synnytti tälle kolme poikaa.
Vi var mer som systrarjw2019 jw2019
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suullisesti vastattava kysymys (O-000099/2016) – Linda McAvan DEVE-valiokunnan puolesta komissiolle: Maailman ravitsemus- ja elintarviketurvaa koskevien globaalien tavoitteiden ja unionin sitoumusten saavuttamisen edellyttämät seuraavat toimet (2016/2705(RSP)) (B8-0717/2016) Enrique Guerrero Salom esitteli kysymyksen.
hon kan bara sova i korta periodernot-set not-set
Koska en ollut vielä varma pääsisinkö Salomesta eroon omin avuin.
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.