Salo oor Sweeds
Salo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Salo
sv
Salo, Finland
Salon kaupungin taloudellinen tilanne on heikko, ja Nokian irtisanomiset vaikuttavat kunnan verotuloihin.
Salo är finansiellt sett svagt och uppsägningarna hos Nokia kommer att påverka kommunens skatteintäkter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
skog
On päästävä Lothlórienin saloille.
Vi måste till Lothlóriens skogar.
skogsdunge
lund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suomi esitti 4 päivänä heinäkuuta 2012 hakemuksen EGR:n varojen käyttöönottamiseksi Nokia Oyj:n (Salo) työntekijävähennysten vuoksi ja toimitti sitä täydentäviä lisätietoja 21 päivään elokuuta 2012 asti.
Vi åt middag och det knackade på dörrenEurLex-2 EurLex-2
Solin sijaitsee samalla paikalla kun antiikin aikainen Salona, joka oli Rooman valtakunnan Dalmatia-provinssin pääkaupunki ja keisari Diocletianuksen oletettu syntymäpaikka.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinWikiMatrix WikiMatrix
Tietysti se oli Niilo, joka tuli kotiin metsänhakkuulta salolta.
tandreglering (ortodontiLiterature Literature
”Chleb prądnicki” -leivän maineesta kertoo myös se, että se on ollut mukana kansainvälisissä näyttelyissä, mm. Pariisissa vuonna 2005 järjestetyillä kansainvälisillä elintarvikemessuilla (Salon international de l’Alimentation, SIAL).
Vi planar ut vid # fotEurLex-2 EurLex-2
d) salon laippa
Innan det är för senteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun Nokian asema heikkeni ja maailmanlaajuinen rahoitus- ja talouskriisi iski, Salon työllisyys- ja tuotantotilanne huonontui – enemmän kuin tilanne muilla Suomen alueilla.
Jag var aldrig med demEurLex-2 EurLex-2
Tuotteen maine on vakiintunut vuosien mittaan, mistä on osoituksena osallistuminen messuihin ja näyttelyihin (Salon international de l’agriculture Pariisissa, ”Les Ardennes à Paris”, ”Lille, couleur Ardennes” vuonna 2009 – –) sekä vuoden 2006 painos sille omistetusta teoksesta ”Le Boudin blanc, une spécialité de Rethel” (Sandra Rota, Les Editions du Coq à l’âne).
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emme tarkoittaneet loukata, mutta ihmettelimme vain. Jos tahdotte paljastaa viljelyssalojamme pakanoille, miksette pyydä heitä kertomaan meille laivanrakennuksen saloja?
Jag vinner för att jag gör det oväntade, SchillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasolin ”Blauer Salon” -kokousta koskevaan muistioon sisältyvä maininta, jonka mukaan ”laadit[taisiin] kiertokirje – – siinä tarkoituksessa, että – – hinnat eivät alene”, viittaa Sasolin sisäiseen kiertokirjeeseen eikä sitä voida ymmärtää teknisessä kokouksessa tehdyksi sopimukseksi vaan ainoastaan ilmaistuksi tavoitteeksi, jonka Sasol on asettanut itselleen.
Om du vill bråka med mina kompisar, så får du skjuta mig förstEurLex-2 EurLex-2
Nokian Salon-tehtaan toimintojen uudelleenjärjestelyä varten on perustettu eri tahoja laajalti edustava työryhmä.
Hon sa ingentingEurLex-2 EurLex-2
Gem Saloon kadun toisella puolella.
Richie, detta är fantastisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakemus koskee 1 000:ta työntekijää, jotka kaikki irtisanotaan Nokia Oyj:stä (Salo).
Om det efter det att jordbrukare tilldelats stödrättigheter i enlighet medförordning (EG) nr #/# eller förordning (EG) nr #/# konstateras att en jordbrukare har tilldelats vissa stödrättigheter felaktigt, ska den berörda jordbrukaren lämna över de felaktigt tilldelade stödrättigheterna till den nationella reserv som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/#, utan att detta påverkar artikel # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Matkapuhelimia koottiin ennen Salossa ja Clujssa, mutta nyt kokoaminen on siirtynyt Aasiaan (Kiinaan, Etelä-Koreaan, Intiaan ja Vietnamiin, jossa on rakenteilla uusi Nokian tehdas).
Om maskinens eller dess ingående delars vikt, storlek eller utformning utgör ett hinder för att förflytta den eller dem för hand skall maskinen eller varje ingående delnot-set not-set
Kun Clujn tehtaan (Romania) sulkemisesta ilmoitettiin marraskuun lopussa 2011, Nokia ilmoitti, että se harkitsi uudelleen myös Salon-tehtaan roolia ja että joitakin henkilöstövähennyksiä saattoi olla odotettavissa vuonna 2012.
Avslutningsvis anser jag att kommissionen bör föregå med gott exempel genom att införa rutiner som främjar insyn, framför allt när det gäller finansiering av större EU-projekt.EurLex-2 EurLex-2
Salon seutu sijaitsee Varsinais-Suomen maakunnassa, joka on yksi Suomen vientivetoisimmista maakunnista (yli 60 prosenttia sen teollisuuden tuotannosta menee vientiin).
Jag tror inte detEurLex-2 EurLex-2
Kuinka paljon Euroopan komissio on yhteensä myöntänyt tukea kansainvälisille nuorisofestivaaleille kussakin Euroopan unionin maassa? Kuinka paljon se on yhteensä myöntänyt tukea Huntingdonille, Szentendrelle ja Salon de Provencelle 1. tammikuuta 1986 lähtien?
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p-amino-salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ACE-hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo-, tro-och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner MAO-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazolnot-set not-set
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/006 FI/Nokia Salo, Suomi)
Den här artikeln täcker allt som vi talat omEurLex-2 EurLex-2
Yksi uima-altaista rakennettiin Western Shipyardin Teijon telakalla Salossa, josta se kuljetettiin meriteitse Katajanokalle vajaan vuorokauden ajan.
Den jäveln skar upp halsen på honom, sen dödade han PeppiWikiMatrix WikiMatrix
10 Rikkomista merkitsevät menettelytavat toteutuivat kilpailunvastaisissa kokouksissa, joita osanottajat kutsuivat ”teknisiksi kokouksiksi” tai joskus ”Blauer Salon” ‐kokouksiksi, ja ”raakaparafiinikokouksissa”, jotka oli omistettu erityisesti raakaparafiinia koskeville kysymyksille.
Kan du göra mig en tjänst?EurLex-2 EurLex-2
Salo sijaitsee rannikolla noin 50 kilometrin päässä Varsinais-Suomen maakunnan keskuksesta Turusta ja 100 kilometrin päässä Helsingistä.
Den avgift som betalas till banken leder alltså inte till att den kan delta i förfarandet på mer förmånliga villkor än staten eller andra aktieägareEurLex-2 EurLex-2
Menetou-Salon, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi, jota voi seurata Val de Loire
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuosina 2000 ja 2001 komission yksiköillä oli tiedotuspisteet Berliinin Green Week -messuilla, Libramontissa, Walloniassa järjestetyillä messuilla, Pariisin Salon de l'Agriculture -messuilla sekä kansainvälisillä Salical-messuilla Riojassa Espanjassa.
Och jag ser de döda Goa' uldernaEurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan Microsoft päätti sulkea Oulun toimipaikan ja keskittää tutkimuksen ja tuotekehityksen Saloon, Tampereelle ja Espooseen.
Jag är lite ömEurLex-2 EurLex-2
Ja Moroni ”repäisi vaatteensa, ja hän otti siitä kappaleen ja kirjoitti siihen: Meidän Jumalamme, uskontomme ja vapautemme ja rauhamme, vaimojemme ja lastemme muistoksi – ja hän kiinnitti sen salon päähän.
Stödåtgärderna är av olika typLDS LDS
Tapasin merikapteenin, joka opetti minulle norjan kielen saloja.
Vad vill du ha till middag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.