sokeri oor Sweeds
sokeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
socker
fi
1|kemiassa tietynlainen hiilihydraatti
Lihava tyttö syö liian paljon makeisia, joissa on paljon sokeria.
Den tjocka tjejen äter för mycket sötsaker med mycket socker i.
glacera
kolhydrat
syntaktiskt socker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaen
Så det här är din chansoj4 oj4
Yritys voi päättää ainoastaan sellaisen sokerin siirtämisestä, jonka A-kiintiön ylittävän tuotannon kyseinen jäsenvaltio on todennut.
Jag trodde att det hade nån betydelse vad jag sa eller var...... men sen insåg jag att det enda som betyder nåt är att du...... att du gör mig lyckligare än jag trodde att jag skulle kunna bliEurLex-2 EurLex-2
käytetyn sokerin (6 13 21 25) ja käytettyjen 4 ryhmän ainesten yhteispaino on enintään 60 prosenttia valmiin tuotteen painosta
Ta skåpbilenEuroParl2021 EuroParl2021
5. a) Nimikkeen 2009 tuotteissa tarkoitetaan ilmaisulla "lisätyn sokerin määrä" sokeripitoisuutta vähennettynä jäljempänä esitetyillä mehulajin mukaisilla luvuilla:
Genom undantag från artikel # i förordning (EEG) nr #/# skall de handlingar som avser försäljningen av vete enligt denna förordning, i synnerhet exportlicensen, den uttagsorder som avses i artikel #.# b i förordning (EEG) nr #/#, exportdeklarationen och, i förekommande fall, kontrollexemplaret T #, innehålla en av uppgifterna i bilaga IIEurLex-2 EurLex-2
Koska komission vahvistaman markkinoiltapoistamisen prosenttiosuuden mukainen sokerin markkinoiltapoisto ei koske kyseisten yritysten sokerikiintiöitä sinänsä, asetuksen N:o 318/2006 16 artiklan teksti ja systematiikka eivät tue erityisesti Liettuan tasavallan edustamaa käsitystä, jonka mukaan asetuksen N:o 318/2006 16 artiklassa tarkoitetun tuotantomaksun määräytymisperusteen muodostaa sokerikiintiö, josta on vähennetty markkinoiltapoistamisen prosenttiosuus.
Det här avtalet skall tillämpas på alla sådana avtal och överenskommelser när de har trätt i kraft eller tillämpas provisorisktEurLex-2 EurLex-2
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Företaget ska lämna upplysning omEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että esitettyjen terveysväitteiden käyttö todennäköisesti lisää energiajuomien kulutusta, ja sen seurauksena sokerin ja kofeiinin päiväsaannin voidaan perustellusti odottaa ylittävän suositellun päiväsaannin ylärajan;
Det får man göraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) sokerin värjäys tai sokeripalojen muodostus;
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganEurLex-2 EurLex-2
Olisi täsmennettävä sokerin-, isoglukoosin tai inuliinisiirapin valmistajien taikka puhdistamojen jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille esittämän hyväksyntää koskevan hakemuksen sisältö.
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
b) Tanskassa tilintarkastustuomioistuin kiinnitti sokerin varastoinnin osalta huomiota siihen, että varastoidun sokerin määrän arviointimenetelmään tehdyt muutokset aiheuttivat epävarmuutta siitä, mikä määrä varainhoitovuodelle on kirjattava.
Herr ordförande! Jag skulle vilja säga att jag motsätter mig fru Boogerd-Quaaks förslag om att åter överlämna detta till utskottet.EurLex-2 EurLex-2
Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
Vad förväntar han sig att du ska göra åt saken?EurLex-2 EurLex-2
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 28 päivästä kesäkuuta 2011
Utformningen av torkningsenheterna garanterar att luften och röken cirkulerar simultant, varigenom plommonen torkas och röksEurLex-2 EurLex-2
Toffeet ja niiden kaltaiset makeiset on keitettyjen makeisten tavoin valmistettu sokeria keittämällä, mutta ne sisältävät myös lisättyä rasvaa.
Slagg och avskummat material (första och andra smältningenEurLex-2 EurLex-2
jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia:
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingarEurLex-2 EurLex-2
Kyseiset sallittuja makeutusaineita sisältävät valmisteet on tarkoitettu myytäviksi lopullisille kuluttajille sokerin asemesta.
Väck mig från denna mardrömEurLex-2 EurLex-2
Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Portugalia koskevat siirtymätoimenpiteet - 3 luku - Maatalous - IV jakso - Tiettyjä perinteiseen siirtymämenettelyyn kuuluvia yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevat määräykset - 7 alajakso - Sokeri ja isoglukoosi - 303 artikla
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personEurLex-2 EurLex-2
Hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Vi kan prataEuroParl2021 EuroParl2021
Ainakin tiedät, keneltä lainaat kupin sokeria.
Avtal mellan Republiken Kroatiens regering och Irlands regering om luftfart, paraferat i Dublin den # december # (nedan kallat Kroatien–IrlandavtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 99 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta 10 päivänä lokauuta 2002 annettuun komission asetukseen
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.EurLex-2 EurLex-2
Sokeri- ja happo-pitoisuuksien suhde
Efter peroral administrering utsöndras vardenafil som metaboliter huvudsakligen i faeces (cirka # % av given dos) och i mindre grad i urinen (cirka # % av given doseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaikka pullossa kypsyneen Traditional Welsh Ciderin alkoholipitoisuus voi olla samoissa rajoissa kuin hiilihapottoman siiderin (3,00–8,49 tilavuusprosenttia), se jää yleensä 3,0–5,5 tilavuusprosenttiin, varsinkin keeving-menetelmän yhteydessä, jolloin hedelmän sokerit eivät käy loppuun asti.
Inom ett visst land, räcker det med de # siffrorna för tekniska egenskaper och löpnummer för att unikt kunna identifiera ett fordon inom varje undergrupp av godsvagnar, personvagnar, dragfordon och specialfordoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
asetuksen N:o 1009/67/ETY 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti interventioelimet voivat myöntää denaturointipalkkioita ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi tehdylle sokerille,
Jag sa åt dig att vänta i bilenEurLex-2 EurLex-2
Sokerin maailmanmarkkinahinnat ovat pysyneet jatkuvasti korkeina markkinointivuoden 2010/2011 alkukuukausina, ja tämä on hidastanut vientiä etenkin kolmansiin maihin, joihin sovelletaan tiettyjä etuuskohtelusopimuksia.
" Den gamle skallige narren ", sa Ben JonsonEurLex-2 EurLex-2
d) vientimaksun tai tarvittaessa vientituen määrä 100 kilogrammalta valkoista sokeria ecuina kolmen kymmenyksen tarkkuudella ilmaistuna;
Vänta på mig härEurLex-2 EurLex-2
– – – lisättyä sokeria sisältämättömät
Vi måste skapa icke-diskriminerande konkurrensvillkor och se till att alla följer de nya riktlinjerna.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.