suppilo oor Sweeds
suppilo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tratt
fi
1|torvimainen astia, jota käytetään esimerkiksi valutettaessa nestettä
Kuumennetaan kiehuvassa vesihauteessa tunti ja pestään sen jälkeen suppilon varsi muutamalla millilitralla vettä.
Värm upp i kokande vattenbad i en timme och tvätta sedan trattens skaft med några ml vatten.
Tratt
Tämä suppilon ja seulan koko takaa, että vain muutamia rakeita on päällekkäin ja että öljy suodattuu helposti.
Trattens och siktens storlek skall vara sådan att endast ett fåtal korn kan ligga ovanpå varandra, så att oljan lätt kan rinna av.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suppilo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Tratt
Suppiloita, joiden sisähalkaisija on vähintään 12 cm ja joihin siivilät sopivat.
Trattar, inre diameter minst 12 cm, för att användas under silarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esikuumennetaan 250 ml:n erlenmeyerpullo (5.10) ja suodatinpaperilla varustettu suppilo (5.11) uunissa (5.6), jonka lämpötilaksi on säädetty 50 °C.
Man tar ett ord och byter ut det med ett annat, men i alfabetisk ordningEurLex-2 EurLex-2
Ylösalainen suppilo/muovikeila
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarEurLex-2 EurLex-2
Asennetaan suodatinpidikkeellä ja suodatinlevyllä varustettu Gelman-suppilo suodatinpumppuun yhdistettyyn erlenmeyerpulloon.
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljönEurLex-2 EurLex-2
Upokkaat, astiat, suppilot, kaasuastiat, lasipallot ja -kuulat, kannet, mittasäiliöt, huhmareet ja survimet
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objekttmClass tmClass
Seosta ravistetaan voimakkaasti ainakin 30 sekuntia, minkä jälkeen siihen lisätään varovasti vähintään 50 ml tetrakloorietyleeniä samalla kun suppilon sisäpinta pestään siihen mahdollisten tarttuneiden partikkelien poistamiseksi.
Du vet att min far aldrig kommer att överlämna Al- Hattaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suppilon on oltava lajitteluristikon kohdalla yhtä leveä kuin ristikko.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterEurLex-2 EurLex-2
Suppilon silmien vähimmäiskoon on oltava sama kuin troolinperän silmien vähimmäiskoko.
Informations- och reklamkampanjer, bl.a. för att upplysa om och betona kvaliteten på eller mångfalden av de produkter som saluförsEurLex-2 EurLex-2
Säilytysastiat, Maljakot, Kannut, Suppilot, Kannet ja Niiden yhdistelmät
Vem är tönten?tmClass tmClass
Pullo ja suppilo huuhdotaan noin 200 ml:lla kuumaa etanolia.
Investeringar för att bevara eller förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena eller nivån på djurskyddetEurLex-2 EurLex-2
Suppilon on oltava lajitteluristikon kohdalla yhtä leveä kuin ristikko
Intressekonflikteroj4 oj4
Imu on lopetettava ennen suodattimen kuivumista eli kun suppilossa on jäljellä 2–5 ml nestettä.
Halten av ren äggula ska vara lägst # gram per liter i den färdiga produktenEurLex-2 EurLex-2
Lisätään kuhunkin suppiloon (6.2, 7.1 ja 7.2) seuraavassa järjestyksessä:
Vad i helvete gör ni?EurLex-2 EurLex-2
Tämä suppilon ja seulan koko takaa, että vain muutamia rakeita on päällekkäin ja että öljy suodattuu helposti.
Det är bara radionEurLex-2 EurLex-2
Rautaportissa se kapenee vain vajaan parinsadan metrin levyiseksi suppiloksi.
Ursäkta att jag störjw2019 jw2019
— Kun 30 minuuttia on kulunut, lasketaan nopeasti 60 ml:a liuosta 100 ml:n mittalasiin. (Huuhdellaan suppilo pesuliuoksella käytön jälkeen.)
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattenEurLex-2 EurLex-2
Altaat, suppilot, upokkaat, lautaset ja survin- ja mortellisarjat
Rådet har också skjutit upp förordningens tillämpningsdag från den # juli # till den # juli #, utom för artikel #.# vars tillämpningsdag är den # januari # (artikeltmClass tmClass
c) Asennetaan suodatinpidikkeellä ja suodatinlevyllä varustettu Gelman-suppilo suodatinpumppuun yhdistettyyn erlenmeyerpulloon.
Subkutan eller intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
Suppiloita, joiden sisähalkaisija on vähintään # cm ja joihin siivilät sopivat
Följande preliminära dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, före tull, fastställdesoj4 oj4
Suppilon pystysuoran aukon on oltava lajitteluristikon kohdalla vähintään 30 senttimetriä korkea.
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariEurLex-2 EurLex-2
Lisätään 15 ml kuumaa kloroformia, ravistetaan hyvin ja suodatetaan suppilon läpi, jossa on huokoinen suodatin, johon silikageeli jää.
Byt sida i kurvan.Åk lågtEurLex-2 EurLex-2
Siinä on yksi tai useampi pehmeäreunainen suppilo tai aukko, joka mahdollistaa lajien menon pyydyksen sisälle.
Det är goda nyheterEurLex-2 EurLex-2
Kuvitelkaa että nämä hihat ovat rouva Shandyn suppilo
Fastställande av en energipolitik för Europa (...opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.