suurkiitos oor Sweeds
suurkiitos
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
tack så mycket
Arvoisa puhemies, suurkiitos siitä, että kuuntelette tärkeät lausumani näin myöhään!
Herr ordförande! Tack så mycket för att ni så här sent lyssnar på mina viktiga uttalanden!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suurkiitos teille.
Det är bara jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, ensiksi on esitettävä suurkiitos esittelijä Schmidille loistavasta työstä.
Var finns arbetsförmedlingen här?Europarl8 Europarl8
Suurkiitos, että opetatte nuorille, kuinka arvokkaita isovanhemmat ovat.
Gemensam förteckning över dokument vilkas uppvisande anses vara tillräcklig bevisning för medborgarskap (Artiklarna #.#, #.# ochjw2019 jw2019
Suurkiitos kuvernööri Haskellille.
Och sexualproblemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurkiitos.
Titta, titta på fullmånenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs lukija ilmaisi asian seuraavasti: ”Suurkiitos siitä, että autoitte meitä jälleen kerran näkemään, kuinka paljon Jehova tuntee huolta kansastaan ja rakastaa sitä.”
Avsnitt D: Den rullande materielens egenskaperjw2019 jw2019
Suurkiitos!
Här har ni extranycklarjw2019 jw2019
Suurkiitos.
Jag hoppas detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi suurkiitos
Du kan be i tusen år-- men det kommer aldrig att hända någotopensubtitles2 opensubtitles2
Suurkiitos.
Elektriska fläktarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission jäsen Špidla on tänään ymmärtääkseni luvannut toteuttaa tällaisen kampanjan, mistä suurkiitos hänelle.
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.Europarl8 Europarl8
Suurkiitos siitä.
Kan vi gå hem nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä jäsen Schnellhardt, suurkiitos vielä kerran.
En procedur i tre dimensioner för att bedöma representativitetenEuroparl8 Europarl8
Suurkiitos siitä!
Artikel #.# och #.# i den administrativa överenskommelsen av den # januari # om tillämpningsvillkor för den allmänna konventionen om social trygghet (sjukförsäkring för arbetstagare inom jordbruketEuroparl8 Europarl8
Suurkiitos!
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, kun saatoit minut, ja - suurkiitos, kun tulit.
Byxorna är för lösa i midjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä teille suurkiitos.
Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.Europarl8 Europarl8
Suurkiitos, Dotty.
Förlåt mig, Paul.Elys säger att Roger har gåttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, suurkiitos Angela Billinghamille tästä mietinnöstä.
Och hon gillar dig för den du är, mannenEuroparl8 Europarl8
Minun on sen vuoksi esitettävä kiitos - suurkiitos - ja onnentoivotukset esittelijä Evansille, joka on tehnyt hyvin paljon sinnikästä ja erinomaista työtä tämän mietinnön parissa.
1 149 av dessa fall gällde kommissionen, 137 fall gällde Europaparlamentets administration, 53 gällde rådet och 12 gällde Europeiska investeringsbanken.Europarl8 Europarl8
Siksi suurkiitos!
Förmodligen inteEuroparl8 Europarl8
Suurkiitos.
Väck mig från denna mardrömjw2019 jw2019
Se oli suurenmoinen teko, siitä suurkiitos!
Oberoende av resultaten av undersökningar som inrapporterats enligt del # i denna avdelning (Säkerhetsstudier) ska det lämnas upplysningar om säkerhetsstudier av tillverkningssatserEuroparl8 Europarl8
Suurkiitos, kulta.
Till min stora förtjusningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suurkiitos, Stockfleth
Följande åtgärder för tillämpningen av Nace rev. # skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.