todellinen arvo oor Sweeds
todellinen arvo
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
faktiskt värde
Merkitään siten, että kunkin ajoneuvotyypin teknistä ratkaisua vastaava todellinen arvo käy selvästi ilmi.
Anges på ett sådant sätt att det faktiska värdet blir tydligt för varje teknisk konfiguration av fordonstypen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ilmaislahjan tai bonuksen todellinen arvo, ja
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagnot-set not-set
Komitea kuitenkin pohtii, mikä on ”kohtuullisen” maksun todellinen arvo, jos kuluttaja purkaa sopimuksen.
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnarEurLex-2 EurLex-2
Komission kertomuksessa otetaan huomioon sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, valmisteverokantojen todellinen arvo ja perussopimuksen yleiset tavoitteet.
INJEKTIONSPENNA ETIKETTEurLex-2 EurLex-2
(72) Komissio katsoo, että Terra Mítica -tuotemerkille on annettava arvoksi merkin todellinen arvo siirtohetkellä.
Artikel # i konventionen av den # februariEurLex-2 EurLex-2
Aterian todellinen arvo ei ole siinä mitä on pöydällä, vaan siinä mitä on yhdessä syövien sydämessä.
Jag anser att det är helt nödvändigt att gemenskapen ingriper för att lösa dessa situationer.jw2019 jw2019
Useimmissa tapauksissa uusiutuvalla energialla tuotetun sähkön todellinen arvo ei heijastu energiayhtiöiden maksamissa syöttökorvauksissa.
med beaktande av artiklarna # och # i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av den # april # och artikel #.# i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av den # septemberEurLex-2 EurLex-2
a) Koneen aiheuttamasta tärinästä ilmoitetaan joko todellinen arvo tai vastaavan koneen mittaustuloksista laskettu arvo seuraavasti:
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
Kyseisten erien todellinen arvo voi poiketa arvioista.
Det är bara att dra lossEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sinun todellinen arvosi ei loppujen lopuksi riipu siitä, mitä toiset ajattelevat.
Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan Omröstningsresultat som bifogasprotokolletjw2019 jw2019
Kyseisten erien todellinen arvo voi poiketa arvioista.
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaEurLex-2 EurLex-2
Jos investoinnin todellinen arvo on lautakunnalle esitetyn hakemuksen esittämisajankohtana ilmoitettua kustannusarviota pienempi, tukea alennetaan suhteessa suoritettuihin menoihin
Varför skulle jag komma?oj4 oj4
kierrosnopeuden (min-1), vääntömomentin (Nm) tai tehon (kW) takaisinkytkennän (todellinen) arvo
Jag ska lära dig- väldigt snartEurLex-2 EurLex-2
Koneen aiheuttamasta tärinästä ilmoitetaan joko todellinen arvo tai vastaavan koneen mittaustuloksista laskettu arvo seuraavasti
Detta är ett oacceptabelt förslag, som måste avvisas.eurlex eurlex
Tämä on selvä osoitus siitä, mikä on työpaikkoja ja työoloja koskevien EU:n aiejulistusten todellinen arvo.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.Europarl8 Europarl8
Merkitään siten, että kunkin ajoneuvotyypin teknistä ratkaisua vastaava todellinen arvo käy selvästi ilmi.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenEurLex-2 EurLex-2
y = kierrosnopeuden (min-1), vääntömomentin (Nm) tai tehon (kW) takaisinkytkennän (todellinen) arvo
Spionerade?EurLex-2 EurLex-2
on todennettavan parametrin todellinen arvo
Jag bestämde mig för att lämna allt och bara resaEurLex-2 EurLex-2
E= todellinen arvo (emission yhteydessä maksettu määrä)
Vad skulle han tjäna på det?EurLex-2 EurLex-2
Maksaa 67 miljoonaa joukkueesta, jonka todellinen arvo on 19.
Det kan lika gärna vara duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähtötasona käytetyn vuoden todellinen arvo oli väärä.
Nej, den är dinelitreca-2022 elitreca-2022
- ilmaislahjan tai bonuksen todellinen arvo, ja
Kan jag vara den där killen?EurLex-2 EurLex-2
Huomautus: Tässä direktiivissä tarkkuudella tarkoitetaan analysaattorin lukeman poikkeamaa nimellisistä kalibrointiarvoista, jotka saadaan kalibrointikaasua käyttäen (= todellinen arvo).
Ta det lugnt, gör inget dumtEurLex-2 EurLex-2
on todennettavan parametrin todellinen arvo
Har du bott i en bur nån gång?Eurlex2019 Eurlex2019
1433 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.