tuntoaisti oor Sweeds
tuntoaisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
känsel
Länsimaisessa kulttuurissa haju- ja makuaisti samoin kuin tuntoaisti ovat toissijaisia.
Inom den västerländska kultursfären har lukt och smak, och även känsel, en sekundär betydelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuntoaisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Känsel
Tuntoaisti: ”Sormet ovat minun silmäni”, sanoo Francisco.
Känsel: ”Mina fingrar är mina ögon”, säger Francisco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat "robottia" käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai "robotin" ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhållEurLex-2 EurLex-2
Joissa on järjestelmiä, jotka ohjaavat manipulaattoreita käyttäen antureiden tietoa, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia tai tuntoaistia manipulaattorin ja ulkoisen kohteen välillä; tai
Föreningar med aminofunktionEurLex-2 EurLex-2
Tuntoaisti manipulaattorin ja ulkoisen kohteen välillä; tai
För det fall fråga # och # ska besvaras jakandeEurLex-2 EurLex-2
Näkö- ja tuntoaistin avulla havaittavien aineellisten ruumiiden lisäksi on myös ihmissilmille näkymättömiä ja täysin ihmisen aistien ulottumattomissa olevia henkiruumiita (1Ko 15:44).
Därför är det av avgörande betydelseatt ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenjw2019 jw2019
Alan menettää tuntoaistini.
Tillhörande utrustning för ledning och styrningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat "robottia" käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai "robotin" ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Hitler hade skrivitEurLex-2 EurLex-2
Tosi palvoja ei olisi riippuvainen näkö- tai tuntoaistista.
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivåjw2019 jw2019
Sokeille tietojen pitää olla akustisessa muodossa, tai ne tulee voida havaita tuntoaistin perusteella.
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen är den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som används som utgångspunkt skall vara den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat mednot-set not-set
Suun tuntoaistin
Inte den här gångenEMEA0.3 EMEA0.3
1. Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ’robottia’ käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ’robotin’ ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Jag såg honom vid sjukhusetEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi jotkut potilaat ovat ilmoittaneet yhtä tai useampia seuraavista: pahoinvointi, auringonpolttamat, väsymys, infuusioon liittyvä selkä-ja rintakipu, joka saattaa säteillä muille alueille, mukaan lukien (mutta ei rajoittuen) lantioon, hartiaan tai rintakehään, kolesterolipitoisuuden suureneminen, kipu, verenpaineen kohoaminen, tuntoaistin heikentyminen, kuume
Ou känner inte Pablo!EMEA0.3 EMEA0.3
ne sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ”robottia” käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ”robotin” ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.Eurlex2019 Eurlex2019
a) ne sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ”robottia” käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ”robotin” ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.EuroParl2021 EuroParl2021
On helppoa havaita melkein päivittäin jalkakäytävien tai muiden julkisten paikkojen ja rakennusten kunnostustöitä, joista näkövammaisia ei varoiteta minkäänlaisilla kävelypinnalle laitetuilla tuntoaistiin perustuvilla opasteilla, ja rakennuksissa ei ole myöskään kohokuvakarttoja, joista kävisi ilmi paikkojen sijainnit.
Lufttrafikföretaget kan begära ersättningen i form av regelbundna utbetalningar i enlighet med det förfarande som anges i den information till anbudsgivarna som avses i punkt # ovannot-set not-set
Ja harkitsehan kaikkia niitä nautintoja, jotka liittyvät maku-, haju- ja tuntoaisteihin?
Skräppost skickas inte bara till en specifik mottagare.jw2019 jw2019
Ne sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ”robottia” käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ”robotin” ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Artiklarna # EG-# EGEurlex2019 Eurlex2019
Länsimaisessa kulttuurissa haju- ja makuaisti samoin kuin tuntoaisti ovat toissijaisia.
Är du gift, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
Tuntoaistiin perustuvat ja opettavat leikkivälineet, leikkirakennuspalikat, mukaan lukien pehmeästä ja kimmoisasta materiaalista
Det hoppas jag ocksatmClass tmClass
Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat "robottia" käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai "robotin" ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
Europaparlamentet välkomnar att Europeiska rådet på Europaparlamentets initiativ även har inbegripit länderna i Kaukasien i grannskapspolitikenEurLex-2 EurLex-2
Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat ”robottia” käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai ”robotin” ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
För det fall fråga # och # ska besvaras jakandeEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.