vana oor Sweeds
vana
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
stjälk
stängel
fi
3|kasvitiede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esittelijä: Monika Vana (A8-0248/2017) (parlamentin jäsenten enemmistö ja 3/5 annetuista äänistä)
Och gör mig en tjänstnot-set not-set
Vajaassa viidessä minuutissa se raastoi 800 metrin levyisen, lähes viisi kilometriä pitkän vanan ja hävitti yli 1200 kotia, 150 liikehuoneistoa ja kuusi koulua kahdestatoista sekä vaurioitti pahoin satoja muita rakennuksia.
Erfarenhet av arbete med produktionssystem i samband med animalisk produktion, växtodling och livsmedelsproduktion (metod för helhetssystem), helst inom området för ekologisk produktionjw2019 jw2019
Ohjaa lapsi oikealle tielle niin hän ei vananakaan siltä poikkea.
Fartygssäkerheten är huvudsakligen flaggstaternas ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin tarpeeksi vana lähteäkseni New Yorkiin, ja äiti antoi neuvon.
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työjärjestyksen 132 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätetty yhteinen päätöslauselmaesitys, joka korvaa päätöslauselmaesitykset B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 ja B9-0269/2020 ja jonka ovat jättäneet käsiteltäväksi Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese ja Roberta Metsola PPE-ryhmän puolesta, Sara Cerdas S&D-ryhmän puolesta, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță ja Dita Charanzová Renew-ryhmän puolesta, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana ja Tilly Metz Verts/ALE-ryhmän puolesta, Kateřina Konečná GUE/NGL-ryhmän puolesta covid-19-pandemiasta: terveysarviointien ja riskiluokituksen koordinointi EU:ssa sekä vaikutukset Schengenin alueeseen ja sisämarkkinoihin (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020) — Kaupunkien ja vihreän infrastruktuurin merkitys – Vihreämpien kaupunkien eurooppalainen teemavuosi 2022
Sluta skrattanot-set not-set
Emme nähneet vettä edes veneemme jättämässä vanassa.
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTjw2019 jw2019
Vana kierroslukumittari tasajänniteboksilla
Stäng av denopensubtitles2 opensubtitles2
Se on jo vana juttu.
Det här är Fung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö kuinka vana olet?
Hitta honomopensubtitles2 opensubtitles2
Esittelijä: Monika Vana (A8-0274/2015) (määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä)
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.not-set not-set
Työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys: — Iskra Mihaylova, Andrey Novakov, Constanze Krehl, Tomasz Piotr Poręba, Ivan Jakovčić, Younous Omarjee, Monika Vana ja Rosa D'Amato REGI-valiokunnan puolesta aiheesta ”Kohti koheesiopolitiikan yksinkertaistamista ja tulosperustaista suuntaamista kaudella 2014–2020” (2015/2772(RSP)) (B8-1231/2015).
Okej, det är mulet med # % risk för nederbördnot-set not-set
Vana Vietnam on kuollut
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä unohda, että vastassasi on vana kettu.
Betänkande om förslaget till rådets och kommissionens beslut omingående av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Utskottet för utrikesfrågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jääkö koneesta ilmaan vana?
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensopensubtitles2 opensubtitles2
Se kamppailu on yhtä vana kuin ihmisrotu.
garantera nödvändig samordning mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama vana tarina
Invecklade prismodeller, underliga avgiftskonstruktioner, en praxis som strider mot principen för den gemensamma marknaden – avgifterna för roaming är bara ett exempel.opensubtitles2 opensubtitles2
Virasto toimii viidess eri toimipaikassa ja sen hallitta-vana on talousarvio, joka on jaettu kolmeen erilliseen osastoon.
Leta upp honomelitreca-2022 elitreca-2022
Voiko komissio kertoa, mitä toimia se on toteuttanut (tai aikoo toteuttaa) varmistaakseen, että tietyistä lentokoneista aiheutuvat kemialliset vanat ja niistä johtuva ilman pilaantuminen kielletään?
Dom tycker dom är så klipskanot-set not-set
Olemme sen vanassa!
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eiks se oo vanaa kamaa?
Du gjorde ditt jävla jobbopensubtitles2 opensubtitles2
Komission tiedoissa selitettiin aina alaspäin tapahtuneita tarkistuksia taloudellisen toiminnan ( huomatta-vana ) vähenemisenä, kuten tapahtui Unkarissa, Romaniassa, Latviassa ja Portugalissa.
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikelelitreca-2022 elitreca-2022
Varatut hiukkaset jättävät tiivistymisjälkiä kammioon, siksi että radalla olleiden häirittyjen atomien ympärille tiivistyy höyryä hieman samaan tapaan kuin korkealla lentävä suihkukone jättää vanan.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokolljw2019 jw2019
Se on vain vana lipas.
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöraärendet utan muntligt förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näistä päästöistä ovat vastuussa alusten kapteenit, jotka eivät ole turhan tiukkoja säännösten noudattamisen suhteen ja jotka tietävät, että tähän aikaan on vähemmän valvontaa ja että talvimyrskyt tarkoittavat sitä, ettei öljystä jää selkeää vanaa.
Kommissionen ska översända samförståndsavtalet till Europaparlamentet och rådetEuroparl8 Europarl8
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.