varta vasten oor Sweeds
varta vasten
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
avsiktligt
Savikiveä louhitaan ilmeisesti joissakin tapauksissa päätuotteena varta vasten kiviaineskäyttöön.
Som huvudprodukt tycks lerskiffer i vissa fall avsiktligt utvinnas för användning som ballast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka Jehova oli varta vasten nimittänyt Hesekielin profeetaksi, hänellä oli siitä huolimatta tunteita, huolia ja tarpeita.
Sir, har vi spelat två underwater skalv #, # ochjw2019 jw2019
Valitsin sen varta vasten lemmitylleni.
SOM BEAKTAR den nya situation som uppstått när det gäller förbindelserna mellan Moldavien och EU på grund av två nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen vilket för med sig både möjligheter och utmaningar för samarbetet mellan Moldavien och Europeiska unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli varta vasten laitettu sinne
Jag är nyfikenopensubtitles2 opensubtitles2
Sillä varmistettiin, että banaanialan ja erityisesti tuontialan uusille toimijoille annettiin tasavertainen mahdollisuus varaamalla niille varta vasten osa tariffikiintiöstä.
Invändning framställd av innehavaren av det nationella ordmärket CANALIEurLex-2 EurLex-2
Lapsille määrätään nykyään lukuisia lääkkeitä, joita ei ole kehitetty varta vasten heille.
För kommissionen var referensen tydlig. Det var kundföretaget som utgjorde referens.Europarl8 Europarl8
Pärjään, koska kauppaani tullaan varta vasten.
Låt dem inte fly!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voitaisiin valita varta vasten pitämään yllä lasten kiinnostusta.
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/#, Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Osapuolten tekemä lain vaihto ei voi tulla voimaan takautuvasti, paitsi jos osapuolet ovat varta vasten näin päättäneet.
Du är en lat kossa, vet du det?not-set not-set
on suunniteltu varta vasten nämä päämäärät mielessä.
På italienskajw2019 jw2019
Äläkä unohda sämpylöitä, tein ne varta vasten sinulle
Här... gjorde du nåt, eller hur?opensubtitles2 opensubtitles2
koskien liikkuvaa kalustoa, joka on suunniteltu toimimaan varta vasten rakennetuilla suurnopeusradoilla yleensä # km/t ja sen ylittävillä nopeuksilla
miljörapport: den del av plan-eller programdokumentationen som innehåller de uppgifter som krävs i artikel # och i bilaga Ieurlex eurlex
Joissakin tapauksissa koirat koulutetaan varta vasten tappajiksi.
Inget slagsmåljw2019 jw2019
Kotimaisissa tilanteissa takaisinotto tapahtuu automaattisesti, mutta rajatylittävissä tilanteissa takaisinottojärjestelmä on otettava käyttöön varta vasten.
Men om nån har stulit av mig och sen dyker upp dödEurLex-2 EurLex-2
Teurasnaudat ajettiin jalan kaukaisten maiden kauppapaikoille erityisiä varta vasten perustettuja leveitä teitä pitkin.
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?EurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan saatiin säännöllisesti asianmukaisia seurantakertomuksia ohjelmaan varta vasten palkatulta tekniseltä avustajalta.
Nu är det bara vi som känner till det, men kommer det ut är vi kördaEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen henkilöstön on oltava varta vasten hankkeeseen siirrettyä ja sen on merkittävä lisäkustannusta olemassa olevaan pysyvään henkilöstöön nähden.
När det gäller ett rullstolsutrymme som utformats för en framåtriktad rullstol, får framförvarande ryggstöd inkräkta på rullstolsutrymmet om ett fritt utrymme tillhandahålls enligt bilaga #, figurEurLex-2 EurLex-2
— Koskien liikkuvaa kalustoa, joka on suunniteltu toimimaan varta vasten rakennetuilla suurnopeusradoilla 250 km/t ja sen ylittävillä nopeuksilla:
Det förekom ingen ackumulering av bimatoprost i blodet med tiden och säkerhetsprofilen var likartad hos äldre och yngre patienterEurLex-2 EurLex-2
Tämä säännös vaikuttaa laaditun varta vasten niitä kolmea tuomaria varten, jotka 8:s Sejm nimitti lainvastaisesti joulukuussa 2015.
I förordning (EG) nr #/# fastställs hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Espanjalainen tuomioistuin pohti varta vasten, oliko se toimivaltainen toteuttamaan tällaisia toimia, ja totesi olevansa.
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?EurLex-2 EurLex-2
Monet nuoret joutuvat sen vuoksi työskentelemään aloilla tai ammateissa, joihin heitä ei ole varta vasten koulutettu.
Ingen dosjustering krävs hos njurtransplanterade patienter med allvarlig parenkymal leversjukdomjw2019 jw2019
SWIFT on kuitenkin varta vasten luonut infrastruktuurin auttamaan niitä, jotka haluavat tehdä vapaaehtoisia testejä.
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.EurLex-2 EurLex-2
koskien liikkuvaa kalustoa, joka on suunniteltu toimimaan varta vasten kunnostetuilla radoilla nopeuksilla, jotka ovat luokkaa # km/t
Var snäll och skriv under häreurlex eurlex
He väittivät, että jengi lähti varta vasten pois tieltä.
Mjölkkvotsystemet bör i den här förordningen, i sak, utformas i enlighet med förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Balak sanoi Bileamille: ”Enkö minä varta vasten lähettänyt kutsumaan sinua?
Retentionstiden för hydroximetylfurfural är cirka #–# minjw2019 jw2019
792 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.