veloitus, maksu, kulu
tillägg
veloitus oor Sweeds
veloitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
avgift
Lisämaksullinen palvelu on toiminne, jossa televerkon kautta käytetyn palvelun veloitus yhdistetään verkon puhelumaksuihin.
Betalsamtal är en tjänst där avgifterna för en tjänst som tillhandahålls över ett telekommunikationsnät kombineras med samtalskostnaden.
kostnad
Jollei tällainen suora veloitus ole mahdollinen, nämä veloitukset tulisi sisällyttää kohtaan ”Yleiskulut”.
Där sådan direkt debitering inte är möjlig, skall dessa kostnader tas upp under rubriken ”Allmänna kostnader”.
pris
laddning
debet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käyttäjät pääsevät käyttämään palveluja päätteellä sellaisen kortin avulla, jossa on yksi tai useampi seuraavista toiminnoista: käteis-, veloitus-, maksuaika-, luotto- ja sähköinen rahatoiminto.
Har skator bröstvårtor?EurLex-2 EurLex-2
Jollei tällainen suora veloitus ole mahdollinen, nämä veloitukset tulisi sisällyttää kohtaan ”Yleiskulut”.
Visar jag hur ledsen jag är får jag mer pengarEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitut palvelut eivät liity luotto-, maksu-, veloitus- ja arvokortteihin
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarentmClass tmClass
Työnantajamaksujen veloitus- ja tilityspalvelut
Jag är glad att du mår bratmClass tmClass
Luotto-, pankki-, sekki-, veloitus- ja käyttäjäkorttien, valmiiksi maksettujen rahakorttien ja valmiiksi maksettujen puhelinkorttien myöntäminen rahoituspalvelujen toteuttamista varten ilman käteistä rahaa tapahtuvan maksuliikenteen hoitamiseksi
Gå tillbaka till ditt skrivbord, jag räddar ditt livtmClass tmClass
Raha-, luotto-, sekki- ja maksukorttien, veloitus- ja arvokorttien sekä ennalta maksettua katetta sisältävien korttien myöntäminen
Vad är det för datum?tmClass tmClass
OECD:n siirtohinnoitteluohjeiden VII luvussa annetaan ohjeita tavoista todeta, onko konsernin sisäisiä palveluja tuotettu, sekä ohjeita suorien ja epäsuorien veloitusmekanismien käytöstä, tavoista määritellä olosuhteet, joissa palveluista voidaan veloittaa omakustannushinta, sekä siitä, miten voittoa sisältävä markkinaehtoperiaatteen mukainen veloitus määritellään ja onko se aiheellista.
Om jag hade kunnat gifta mig med dem så de inte dött, hade jag gjort detEurLex-2 EurLex-2
Pankkien tärkeimpiin toimintoihin, joista yleensä peritään veloitus, sisältyvät seuraavat palvelut: talletukset kolmannen osapuolen tilille, tilisiirto kolmannen osapuolen tilille, tilin käyttämättömyys joidenkin kuukausien ajan, laskukopiot, sekkivihon toimittaminen, pankkikuitin toimittaminen, laskujen suoraveloitukset, pienten summien talletukset, nostot muiden pankkien pankkiautomaateista, saldokyselyt muissa pankeissa, tulonsiirrot ja saapuvat tulonsiirrot.
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.not-set not-set
Luotto-, veloitus- ja rahoitustapahtumatietojen siirto elektronisesti, verkon välityksellä, mukaan lukien online-verkot tai muut viestintävälineet
Hur vågar du missbruka din makt!tmClass tmClass
Sähköisen maksuliikenteen suorittaminen, elektroniset maksupalvelut, rahoituspalvelut luotto-, pankki-, siru-, suoraveloitus-, veloitus-, sekki- ja ennakkomaksukorteilla tehtyjen maksujen suorittamista varten
Det antal kontrollexemplar T# och motsvarande dokument för vilka förseglingen från avsändandet avlägsnats på annat sätt än under tulltillsyn, antal förseglingar som brutits, eller om dispens inte har beviljats från kravet att försegla enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrtmClass tmClass
Integroiduilla piireillä varustetut kortit, erityisesti tietoliikennekortit, pankki-, maksu-, luotto-, veloitus- ja etukäteen maksetut kortit erityisesti tietoliikenne-, rahoitus-, terveys-, lipunkirjoitus-, peli- ja ajanvietepalveluiden käytön yhteydessä ja muut mikroprosessoreilla varustetut kortit (älykortit) viestintään ulkoisten tietojenkäsittelylaitteiden kanssa, edellä mainitut kortit erityisesti turvattuun tiedonsiirtoon ja tunnistukseen verkoissa
Ta tag i honom!tmClass tmClass
veloitus suoraan kantajan pankkitililtä.".
Vilket vädernot-set not-set
Maksutoimintojen veloitus, korvaus ja suorittaminen maailmanlaajuisessa tietoverkossa
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall skall bortskaffas enligt gällande anvisningartmClass tmClass
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään samaa menettelyä noudattaen.
Det är vad Delysia alltid önskatEurLex-2 EurLex-2
Tilin veloitus yksinkertaisella tilikirjauksella : on rahalaitoksen tekemä taloustoimi, johon ei liity erityistä määräystä ja joka toteutetaan yksinkertaisella tilikirjauksella eli asiakkaan tilille/tileille tehtävällä veloituskirjauksella, eli perinteisiä maksuinstrumentteja ei käytetä.
Vill du hämtatjejen?EurLex-2 EurLex-2
Kun ostat tuotteen tai sisältöä ulkopuoliselta jälleenmyyjältä ja maksat ostoksen Google Paylla, veloitus näkyy tililläsi jälleenmyyjän merkintänä.
* Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EEG när det gäller vissa åtgärder för att förenkla uppbörden av mervärdesskatt och för att förhindra skattefusk eller skatteundandragande samt om upphävande av vissa beslut om tillstånd till avvikelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – Utskottet för ekonomi och valutafrågorsupport.google support.google
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään tätä samaa menettelyä noudattaen.
Jag är sen, de väntareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tietoja tilien saldoista ja veloitus- ja hyvityskirjauksista saa [lisää keskuspankin nimi]lta/ltä
Om ett ämne har bedömts vara korrosivt på grundval av en weight-of-the-evidence-analys, behövs ingen ytterligare testning på djuroj4 oj4
Jos osallistuja on maksukyvytön, liitännäisjärjestelmään liittyvä maksutoimeksianto osallistujan maksuvelvoitteiden hoitamiseksi katsotaan ensimmäiseksi maksukehotukseksi takausta tarkasteltaessa; näin ollen toimeksiannon määrän veloitus osallistujan tililtä (ja liitännäisjärjestelmän teknisen tilin hyvitys) merkitsee samalla [lisää keskuspankin nimi]n takauksen toteuttamista sekä osallistujan alatilin saldoa koskevan vakuusoikeuden täytäntöönpanoa.
Stöd får beviljas för följande stödberättigande kostnaderEurlex2019 Eurlex2019
Kortillesi voi tulla väliaikaisesti näkyviin pieni veloitus, yleensä alle 1 $.
Likt alla som svikit Romsupport.google support.google
Tammikuussa 2011 hän tilasi uuden toimituksen, ja veloitus oli 75 pennyä litralta, eli 63 prosenttia enemmän.
Med hänsyn till ovanstående är det således sannolikt att ökade importvolymer från Kina till dumpade priser skulle leda till en försämring av gemenskapsindustrins redan svaga ekonomiska situation och till förlust av marknadsandelarnot-set not-set
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään samaa menettelyä noudattaen.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään tätä samaa menettelyä noudattaen.
Jag skiter i aktenEurLex-2 EurLex-2
Pankkitoiminta-, maksuliikenne-, luotto-, veloitus-, maksuaika-, käteissuoritus- ja rahakorttitalletusten suorittamiseen liittyvät palvelut
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #) slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG ägertmClass tmClass
Sopimuksessa sovitun lopullisen hinnan oikaisemista varten kirjoitettiin veloitus-/hyvityslaskuja.
Men sett ur ett irländskt perspektiv, så vänder detta upp och ned på logiken. Vi har grevskapen Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow och Wexford där den stora majoriteten av befolkningen på ön Irland, ungefär två miljoner människor, är bosatt, i närheten av Irländska sjön där majoriteten av de brittiska kärnkraftsinstitutionerna är belägna.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.