vuotta sitten oor Sweeds
vuotta sitten
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 vuotta sitten kaikki rakennusalalla olevat joivat alkoholia.
Allt jagande och rännande överallt får mig att vilja göra sovgrejen igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun poikani aloitti koulun kolme vuotta sitten, Brysselissä oli kolme Eurooppa-koulua, ja nyt on neljä.
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som är kopplade till aktiekursenEuroparl8 Europarl8
1–3 vuotta sitten
med beaktande av kommissionens förslageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tässä oikeusistuimessa yli 1900 vuotta sitten eräs mies osoitti, miten tosi oikeus toteutuu kaikkien kohdalla.
Utgifter som uppkommer före den dag då kommissionen får ansökan om stöd är intestödberättigandejw2019 jw2019
Poikamme oli sairas pari vuotta sitten, ja hän...
AUC och Cmax för amprenavir minskade med # % respektive # % medan Cmin (C#tim) var jämförbart efter en engångsdos av # mg fosamprenavir tillsammans med en engångsdos av # ml antacidasuspension (motsvarande #, # g aluminiumhydroxid och #, # g magnesiumhydroxidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n tulevaisuutta tarkasteltaessa on ymmärrettävä, että nykyhetki on erilainen kuin aika 50 vuotta sitten.
Senast sex år innan avtalet löper ut skall rådet bekräfta det planerade avslutandet av avtalet och besluta om formerna för avaktiveringsfasen och upplösningen av ITER-organisationenEuroparl8 Europarl8
Saimme ne kolme vuotta sitten.
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä olisin tehnyt # vuotta sitten
Haldis har blivit mördad!opensubtitles2 opensubtitles2
Sata vuotta sitten äitini suku löysi täältä öljyä.
Varje enskild produktionsfas måste övervakas och in- och utgångsprodukterna för varje fas dokumenterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä liikeyritys alkoi hyvin vaatimattomasti viitisentoista vuotta sitten.
Den gemensamma ståndpunkten genomförs genom rådets beslut #/#/GUSPjw2019 jw2019
Opettaja putosi rotkoon 100 vuotta sitten.
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei myöskään ole todennäköistä, että nyt myönnettävällä tuella olisi käytännössä mitään yhteyttä yli seitsemän vuotta sitten toteutettuun investointiin.
Öppna.Jag har inte tid med det härEurLex-2 EurLex-2
Kuoli kymmenen vuotta sitten.
Det tänker jag inte berätta för er!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuoli 20 vuotta sitten.
Import av avels- och bruksfjäderfä av kalkoner, kläckägg av dessa, dagsgamla kalkonkycklingar samt slaktfjäderfä och fjäderfä för utsättning av kalkoner bör därför inte längre vara tillåten från dessa tredjeländer från och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäin leskeksi viisitoista vuotta sitten.
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhat vuotta sitten viikingit ottivat matkoilleen vettä rahkasoista, sillä niistä otettu vesi säilyi raikkaana kuukausia.
Efter några månader blev han hennes hela världjw2019 jw2019
Istuin viime viikolla pappeuskokouksessa ja kuulin siellä kertomuksen rakkaudenteostanne Chicagon lentokentällä noin 21 vuotta sitten.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyginte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demLDS LDS
Kaksikymmentäviisi vuotta sitten Hugh W.
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängarLDS LDS
Mor Gabrielin säätiön puheenjohtajan Kurayakos Ergünin mukaan luostarin muurit rakennettiin 20 vuotta sitten suojaamaan lähiympäristön puita ja niittyjä.
Sno bilar.Göra grovjobbetnot-set not-set
No, tältä planeetalta, mutta... eri ajasta, 2000 vuotta sitten.
Då måste du föra hemligheten vidare till någon pålitligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igor Vord, kymmenen vuotta sitten, maaliskuussa
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativen samt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.opensubtitles2 opensubtitles2
Tarkoitan kaksi vuotta sitten
Kanske imorgon så kan vi åka några varv runt kvarteret.Okey. Var försiktig nu, jag ska köra inopensubtitles2 opensubtitles2
Luulen, että palomies polttaa samoja paikkoja kuin 50 vuotta sitten.
Dom där ballongerna kan vara lite knepigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjestelmäherra Anubis hyökkäsi Maahan 3 vuotta sitten.
Medlemsstaterna skall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari vuotta sitten minä...
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14376 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.