kiire oor Viëtnamees
kiire
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
hấp tấp
Kun keskustelu on alkanut, tähyile tilaisuutta kertoa hyvästä uutisesta, mutta älä pidä kiirettä.
Khi cuộc nói chuyện đã bắt đầu, hãy tìm cơ hội giới thiệu tin mừng, nhưng đừng hấp tấp.
lập cập
lật đật
vội vàng
Hän näyttää lähteneen kiireellä.
Có vẻ như anh ta đã vội vàng rời đi.
vội vã
Kane ja hänen tuore vaimonsa lähtivät kovalla kiireellä.
Kane và cô dâu mới vừa ra đi vô cùng vội vã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidä kiirettä, kultaseni.
Tiền, địa chỉ liên lạc và bản đồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seurasi vilkas keskustelu, ja hän pyysi anteeksi alun epäystävällisyyttään: hänellä tosiaan oli kova kiire.
Ông là người của chúngjw2019 jw2019
Jeesuksella ei ollut liian kiire.
Nhớ chưa nào?LDS LDS
Lisäksi meillä riittää kiireitä, kun huolehdimme ansiotyöstä, kotitöistä tai koulutöistä ja monista muista vastuista, jotka kaikki vievät aikaa.
Và tôi không thể làm một mình được, Tôi cần anh giúpjw2019 jw2019
Olet pitänyt kiirettä
Nhất là khi tao đã tham gia quá sâu vào chuyện của màyopensubtitles2 opensubtitles2
Pidä kiirettä!
Việc đầu tiên chúng tôi phải làm là tìm hiểu địa điểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän kiirettä pitelee, voinko soittaa hetken kuluttua?
Chúng hướng đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on kiire.
Chúng ta sẽ bị đóng dấu như những kẻ bội phản, những tên tội phạm đê tiện nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhän äärellä viivy kesken maailman kiireiden,
Tập tin đã có sẵnLDS LDS
Meidän on pidettävä kiirettä.
Anh chỉ đang bảo em tạo ra một sai lầm.Chỉ là quên khoá cửa thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, mutta mulla on nyt vähän muita kiireitä.
Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pidä kiirettä.
Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä kiirettä.
Không đúng, thưa ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä pidä niin kiirettä.
Daisy và bạn ra phía sau nhà hátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ollut pullotusta se ylös, ja nyt se tuli ulos kiire:
Anh không có ý bất lịch sự đâu.Anh chỉQED QED
Jos ihmisellä on kiire tai hän tulee kärsimättömäksi, voimme aistia sen, kun tarkkailemme hänen ilmeitään.
Lincoln- # gọi Trung tâmjw2019 jw2019
6 Koska hyvien tapojen katsotaan yleisesti kuuluvan elämän hienompaan tyyliin, ihmiset unohtavat ne helposti kiireessä – ja useimmat ihmiset näyttävät olevan kiireisiä suurimman osan ajasta nykyään.
Ai là tác giả ạ?jw2019 jw2019
Joku lähti täältä kiireellä kolme päivää sitten.
Tôi có thể đem nó vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hänellä oli vaan kiire.
Và bây giờ thầy thật vinh hạnh khi giới thiệu các em những chú mèo điên loạn của trường EerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos henkilöllä ei ole kiire, voimme tietenkin keskustella traktaatin sisällöstä hänen kanssaan.
Anh đến trễ # ngàyjw2019 jw2019
Mutta asialla on kiire.
Tướng quân đang bị truy nã màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska heillä on kova kiire jokapäiväisessä elämässä ja itsekkäissä hankkeissa, he kieltäytyvät tunnustamasta, että nykyiset olosuhteet eroavat merkittävästi menneistä ja sopivat täsmälleen siihen, minkä Jeesus sanoi olevan merkkinä lopun ajasta.
Cũng nên để thằng bé thỏa mãn đam mê của mìnhjw2019 jw2019
Herra Cohenilla oli kiire.
Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä kiire teillä on?
Đó chỉ là # người, một quản gia, một người làm vườnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidetään kiirettä.
Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.